Побег в Город ведьм - Эрин Латимер

И она больше никогда не увидит Изольду.

От этой мысли у неё перехватило дыхание и горло сжалось, но она не испытывала печали. Нет, её одолевали другие чувства. Она окликнула Ленору, пока та ещё не ушла.

– Моя мама, она ведь не могла знать о том, что на самом деле от нас собираются избавиться? – Эмма осеклась и покачала головой. – Она ведь не знала, правда?

Все молчали. Эдгар поднял голову и выжидающе смотрел на Ленору.

Ленора снова на них взглянула, и Эмма в отчаянии обнаружила, что в глазах у неё блестят слёзы.

– О, Эмма, мне очень жаль, но на этот вопрос я не могу ответить. Ты знаешь свою мать лучше, чем я. – Ленора вытянула руку и ласково стиснула её плечо. – Очевидно, нам троим многое надо обсудить, и мы обязательно обо всём поговорим, но не сейчас. Пока отдыхайте. Я помогу нашему новому гостю пройти через Междумирье, а через пару часов вернусь за вами.

Глава 35

Они попрощались, и Ленора ушла.

С минуту Эмма стояла в дверях, раздумывая над услышанным. Ленора выглядела очень грустной, когда говорила о прошлом, и от её печального взгляда у Эммы стало тяжело на душе. Видимо, между сёстрами произошло нечто поистине ужасное, и Леноре было до сих пор больно об этом вспоминать.

Эмма пошла было за остальными, но замешкалась на пороге и прислушалась к удаляющимся шагам своей тёти. Она точно что-то недоговаривала. Не хотела чем-то делиться. Или считала, что детям такое лучше не знать. Эмма понимала, что было бы невежливо настаивать, но всё-таки они с Эдгаром заслуживали знать правду. Они через многое прошли и долго ждали ответов на свои вопросы. Они тоже часть семьи Блэк и имеют право знать историю своего рода.

Ленора что-то скрывала, и Эмма намерена была выяснить, что именно.

Эмма затворила за собой дверь и обернулась. Мэдди с Элизой сидели на краешке нижней полки, а Эдгар – на полу, прислонившись спиной к столбику кровати и придерживая тарелку сэндвичей на одном колене. Все трое выжидающе смотрели на Эмму.

Девочка растерянно моргнула.

– Что?

– Узнаю это выражение лица, – хмыкнула Элиза, а Мэдди скрестила руки на груди.

– Тебя не удовлетворил её ответ. Ты считаешь, что этого мало.

– Просто… Кажется, она что-то скрывает, – объяснила Эмма и взглянула на брата.

– Мне тоже так кажется, – согласился Эдгар. – Словно ей не хочется нам рассказывать про что-то слишком кошмарное.

Все четверо затихли. Эмма подошла к окну, а вскоре и остальные к ней присоединились. Второй день фестиваля Остара был в самом разгаре, и из гостиницы открывался отличный вид на улицу.

Ведьмы проносились мимо, и их красочные мантии развевались на лету. Издалека слышался звон колоколов, сливаясь с мелодией скрипки. Под окном прошла лошадь, которая везла за собой белый экипаж с ведьмами в цветах и лентах.

Эмма позволила себе немного отвлечься от переживаний.

Было даже странно, хоть и очень приятно, на минуту забыть о своих тревогах и просто порадоваться тому, что они добрались до Города ведьм, все вместе, и что теперь они в безопасности. Насладиться моментом и не думать о том, что скрывает от них Ленора.

Ещё несколько минут друзья молча наблюдали за тем, как ребята на улице гоняются друг за другом, вооружённые деревянными волшебными палочками с цветными кристаллами, и громко смеются, запуская друг в друга чем-то похожим на конфетти.

– Ну и что теперь? – наконец заговорила Мэдди. – Как мы будем искать правду, если не знаем, что именно от нас утаила Ленора?

– Думаю, ответы прямо у нас под боком, – сказала Элиза. Она поставила локти на подоконник, оперлась подбородком о ладони и прижалась щекой к стеклу, выглянув в самый уголок окна. – На соседней улице, в библиотеке.

– Нам нельзя гулять без взрослых! – запротестовал Эдгар.

– Такого никто не говорил, – возразила Элиза.

– Это же само собой разумеется, – проворчал Эдгар, скрестив руки на груди. – Нельзя детям бродить по городу в одиночку.

– Мы не обычные дети, а наделённые магией, – напомнила Мэдди. – И мы желаем знать правду.

Она покосилась на Эмму, которая погрузилась в глубокие размышления. Ей тоже хотелось всё выведать, но разумно ли сбегать прямо сейчас? Не слишком ли это смело?

– Мы же идём не в какое-нибудь странное место, а в библиотеку, да ещё и совсем поблизости, – рассудила Элиза.

Довод был справедливый. Уж за что их вряд ли будут ругать, так это за поход в библиотеку.

– Да, напрямую никто не говорил, что мы должны сидеть здесь безвылазно, пока Ленора не вернётся, – медленно проговорила она. – Если кто спросит – скажем, что хотим взять интересные книжки, скоротать время. Или почитать стихи ведьм и ведьмаков.

Эдгар всё ещё выглядел недовольным, но не стал возражать, когда Эмма надела пальто и вышла в коридор, а даже наоборот – так поспешно за ней выскочил, что едва не наступил на пятки. Эмма подозревала, что ему не терпится зарыться в поэтические сборники.

Пол скрипел у них под ногами, и Эмма воровато оглядывалась на каждом шагу, но никто не вышел проверить, куда они собрались, и ребята быстро осмелели.

Они спустились на пустой пролёт, окутанный ароматом лаванды, и вышли в вестибюль.

К счастью, и там никого не было. Хотя ничего плохого они не задумали, им наверняка пока нельзя было гулять одним по Новому Лондиниуму.

А уже на крыльце Эмма вдруг вспомнила о том, что город постоянно меняется. Если они заблудятся, им будет не найти дорогу без фамильяра и Находилки.

Солнце ярко светило в небе, и с утра на улице заметно потеплело. Облака разбежались, а лёгкий ветерок трепал волосы. В воздухе пахло кострами и соснами, и Эмма сделала глубокий вдох, наслаждаясь приятным ароматом.

Скоро они вышли на соседнюю улицу и поднялись по крыльцу на узкую террасу перед библиотекой. До них доносились шум и музыка фестиваля, но дорога между гостиницей «Помело» и библиотекой пустовала, если не считать пухлого белого котика, который сидел на заборе и умывался. Он на секунду оторвался от своего туалета, чтобы взглянуть на ребят, и сразу же потерял к ним интерес.

Эмма оглянулась на гостиницу «Помело» и вздохнула с облегчением. Пока она стояла на месте. И, хотелось бы надеяться, не собиралась сегодня никуда перемещаться.

Эмма запрокинула голову, чтобы посмотреть на вывеску над дверью, и с удивлением обнаружила, что на самом деле там куда больше слов, чем кажется