Наследство Магии - Бенедикт Джэка

Я бросил взгляд в сторону Люселлы. Она наблюдала за Тобиасом без всякого выражения.

"И?"- спросил Байрон.

"И это делать невозможно", - сказал Тобиас. Я проверил, и нет такого понятия, как "сигл контроля разума". Есть несколько сиглов Жизни, которые могут управлять биоэмоциями, но ничего похожего на то, что она делала. Я спрашивал трех разных экспертов, и все они сказали мне, что это невозможно".

"Возможно, ты спрашивал не тех экспертов", - сказал Байрон. Он выглядел забавляющимся, но при этом оценивающе изучал Тобиаса. "Ты провел исследование, но так и не ответил на мой вопрос. Как ты думаешь, кто мы такие?"

"На самом деле мне все равно".

"Правда?"

"Вы можете делать то, что не может никто другой", - сказал Тобиас. "Полагаю, именно так вы смогли заключить сделку с “Тир”, верно? Я хочу обладать такой властью. А откуда я должен ее получить… не понимаю, какое это имеет значение".

Байрон долго смотрел на Тобиаса. Затем нарушил молчание, тихо вздохнув. "Какое разочарование".

Тобиас выглядел озадаченным.

Байрон искоса взглянул на Люселлу. "Ты ему не сказала?"

Люселла пожала плечами, изучая свои ногти.

"Эй, - сказал Тобиас. "Вы меня слышали?"

"Я тебя слышал", - произнес Байрон, снова повернувшись к Тобиасу. "Ты думаешь, дело в силе? Какой-нибудь набор трюков или техник, которые ты можешь освоить сам, а затем использовать в своих планах и маневрах, пока не достигнешь вершины своего Дома? Ты на это надеялся, придя сюда?"

Тобиас заколебался.

Байрон вздохнул. "Иди домой, малыш".

Тобиас перевел взгляд с Байрона на Люселлу, прежде чем указать на свою кузину. "Я могу сделать все, что может она!"

"Нет, ты действительно не можешь".

Тобиас сердито посмотрел на Байрона. "Я скажу Чарльзу!"

Байрон оглянулся на Тобиаса, а затем начал смеяться.

Тобиас выглядел потрясенным, а затем разъяренным. Он попытался заговорить, но Байрон продолжал смеяться. Тобиас оглянулся на Люселлу, Дизеля и Шрама; никто из них не встречался с ним взглядом.

Казалось, что-то в Тобиасе сломалось. Он побежал к пандусу, а смех Байрона эхом разносился вокруг него. Только добравшись до туннеля, выводящего из гаража, он повернулся к Байрону и Люселле. "Когда-нибудь я стану сильнее любого из вас!"- крикнул Тобиас, его голос срывался. "Вы должны были помочь мне, когда у вас была возможность!" Он повернулся и побежал вверх по пандусу.

Смех Байрона раздавался еще несколько секунд, смешиваясь с удаляющимися шагами Тобиаса, а затем он смолк. "Что ж, - сказал он с усмешкой. "По крайней мере, это было забавно".

Люселла все еще изучала свои ногти. "Кринж", - коротко сказала она, а затем посмотрела на Байрона. "Итак...?"

"Не так быстро", - сказал Байрон Люселле. "Я сказал, что это забавно. Это не оправдывает того, что ты тратишь мое время".

"Есть еще “Тир”".

"Да, да", - вздохнул Байрон. "Ты и твое наследство. Ладно, Люселла. Иди и играй в свои игры. Только не забывай, кому ты на самом деле служишь". Он повернулся и пошел прочь.

"Эй!" Люселла окликнула его. "А как же “Тир”?"

"Я уверен, ты справишься, - сказал Байрон, беззаботно махнув рукой. Он ушел по пандусу в том же направлении, что и Тобиас.

Люселла уставилась Байрону вслед. "Я никому не служу", - проворчала она так тихо, что я не был до конца уверен, расслышал ли. "И уж точно не тебе".

"Э-э-э, - сказал Дизель. Они со Шрамом на протяжении всего разговора молчали, выглядя так, словно изо всех сил старались не привлекать к себе внимания. "Босс?"

Люселла еще мгновение смотрела на них, затем покачала головой. "Окей", - сказала она, как будто разговаривала сама с собой. "Хорошо. Пошли они оба к черту". Она повернулась к Шраму и Дизелю. "Идите сюда и, как только “Тир” появится, встаньте за мной. Давайте хотя бы сделаем вид, что вы хоть что-то понимаете".

Шрам и Дизель подчинились. Дизель все еще хромал.

Люселла с отвращением наблюдала за ними. "Боже", - простонала она. "Ладно, стойте там. Назад. Еще дальше, вы ведь должны охранять меня, а не пытаться заглянуть мне под платье. Ладно, знаете что, забудьте об этом. Просто стойте спокойно, держите рот на замке, и если нам повезет, может быть, они не поймут, насколько вы чертовски бесполезны".

"Что происходит?"- прошептал Колин.

"Шшш."

"Я все еще не могу..." - начал Колин, но замолчал, когда мы оба услышали рычание двигателя. Он становился все громче и громче, пока, наконец, нечто огромное и тяжелое, шурша шинами, не скатилось по пандусу и не свернуло в гараж.

ГЛАВА 20

Машина, въехавшая в гараж, была фургоном, большим и громоздким, выкрашенным в темные цвета. Он выглядел как более тяжелая версия одной из тех автозаков, которые полиция использует на футбольных матчах. Люселла, Шрам и Дизель стояли и смотрели, как фургон заезжает на одно из парковочных мест. Рычание двигателя стихло, затем двери сзади распахнулись, и кто-то вышел.

Это был мужчина… вероятно. На нем был округлый шлем с толстыми наплечными и нагрудными пластинами, а когда я посмотрел вниз, то увидел, что броня продолжается: такие же пластины защищали руки, живот, ноги, покрывая все его тело с головы до ног. Он выглядел слишком большим и тяжелым, чтобы быть настоящим, гораздо толще и объемнее, чем бронежилеты, которые вы видите в новостях на солдатах. Он держал пистолет, но броня была настолько велика, что оружие казалось игрушечным.

За первым вышел второй человек в такой же броне, а за ним еще трое. Фургон заскрипел, когда они вышли, хотя их шаги по бетону были на удивление тихими. Глядя на людей в доспехах, я почувствовал озноб. Казалось, что они должны быть неуклюжими и медлительными, но вместо этого их движения были плавными, почти грациозными. Первый мужчина прошел вперед, остановился перед Люселлой и посмотрел вниз на нее. Свет гаражных фонарей отражался от черных линз, закрывавших его глаза.

"Вы наш связной?" - спросил человек в доспехах. Его голос эхом отдавался в шлеме.

"Нет, я здесь, чтобы полюбоваться пейзажем, - ответила Люселла.

Человек в доспехах остановился на секунду, словно прислушиваясь к чему-то, затем оглянулся и подал сигнал. Двое мужчин направились к двери в конце гаража. "Коды, - приказал стоящий мужчина, поворачиваясь к Люселле и протягивая руку в перчатке.

"Сначала деньги", - ответила Люселла.

"Вы получите деньги, когда мы