Ангел с черным крылом - Аманда Скенандор

– Я еще не дошел до него.

– Она умерла, сэр!

Услышав это, Уна вздрогнула, словно ее стегнули хлыстом.

– От чего же? – удивленно спросил Эдвин. – У нее ведь не было признаков никаких заболеваний – только алкогольная интоксикация!

С этими словами Эдвин повернулся к Уне.

– Вы вчера осматривали ее в приемном покое, сестра Келли. Вы не заметили ничего такого?

Уна лишь покачала головой и прошептала:

– Умерла? Вы уверены?

– Да, мисс! Из-за опийной настойки.

– Но я не прописывал ей опийной настойки! – возмутился Эдвин.

Медсестра отошла к столу, что стоял в самом конце коридора, и вскоре вернулась с маленькой бутылочкой.

– Я нашла ее мертвой почти сразу после полуночи. В ее кармане было вот это. Высосала до последней капли.

Уна выхватила бутылочку из рук медсестры. На этикетке красными буквами было написано: Опийная настойка, спирт 47 %, опий 60 грамм на унцию. А ниже было написано «Медицинская лаборатория Бельвью». Но в бутылочке, что Уна вложила Дейдре в ладонь вчера, было буквально несколько капель на дне. С такого количества передозировки быть точно не могло…

Осознав, что старшая медсестра вытрезвителя и Эдвин вопросительно смотрят на нее, Уна начала оправдываться.

– Наверное, стянула, пока я помогала перевязывать другого пациента. Вчера в приемном покое царил такой хаос… Я даже не запомнила время, когда эта женщина поступила…

– Это определенно не ваша вина, – сказал Эдвин и повернулся к надзирательнице. – Разве вы не обыскиваете пациентов и их вещи при поступлении в отделение?

– Конечно проверяем, сэр! Но мы ничего у нее не нашли.

– Ну, такую маленькую бутылочку можно легко спрятать… – задумчиво произнесла Уна, возвращая бутылочку медсестре. – Но я никак не пойму… Как вы поняли, что она мертва, а не просто крепко спит?

– Нет, мисс. Ее глаза… Широко открытые и красные как у кролика. Я чуть не умерла от страха, жуть! Я вбежала в палату и убедилась, что она не дышит! А уж потом нашла эту бутылочку у нее в кармане.

– Вы уверены? Опийная настойка замедляет пульс и дыхание. – Голос Уны срывался. – Может, она спала, а вы решили…

– Я вызвала дежурного врача, он осмотрел ее и сказал, что она мертва.

Он мог тоже ошибиться! Ведь его выдернули из кровати среди ночи и притащили в это вонючее адское отделение. Может, он щупал ее пульс не в той точке! Или не слишком сильно прижимал к ее груди свой стетоскоп… Уна должна убедиться сама.

– Где она сейчас?

– В морге!

Глава 35

Утренний туман начал потихоньку уползать обратно к реке, когда Уна поднялась из вытрезвителя. Но морг – низкое одноэтажное здание в дальнем углу больничного двора – был все еще окутан белесой пеленой. Она слышала позади себя шаги Эдвина, но даже и не подумала остановиться и подождать его. Он не пошел за ней дальше, и она была только рада этому. Она просто не могла сейчас думать о нем, о том, что он сказал и что она не ответила ему… Сейчас Уна могла думать только о Дейдре.

Уна прошла мимо длинного деревянного сарая, часть которого стояла на сваях над гладью реки. Говорят, в этом сарае хранят пустые гробы. Морг примыкал к нему. Здесь была калитка, через которую можно было попасть на Двадцать шестую улицу. В дальнем углу маленького внутреннего дворика громоздилось десятка полтора гробов. Одни – большие и длинные, другие – совсем маленькие, явно предназначенные для детей.

Мужчина с бородой и в клетчатой кепке поливал из шланга заиндевевшую дорожку. На нем не было куртки, несмотря на промозглый холод. Он был одет только в легкую рубашку и шерстяные брюки на широких красных подтяжках. Увидев Уну, он отключил насос и отложил шланг.

– Могу вам чем-то помочь, мисс?

– Вы дежурный врач?

Мужчина покачал головой.

– Нет, просто сторож.

– Ну… да, наверное, вы сможете мне помочь. Я тут ищу пациентку… то есть мертвую пациентку.

Мужчина скрестил руки на груди и прислонился к штабелю гробов.

– А вы одна из учениц нашей школы, да?

Уна кивнула.

– По форме видно. Какая-то она слишком невзрачная, позвольте отметить. – Сторож поспешил добавить: – Но на вас смотрится довольно неплохо…

– Мы, медицинские сестры, одеваемся не для красоты, а для работы. Так как насчет пациентки?

– Мертвой?

Уна вздохнула.

– Где я могла бы найти ее… э-э… тело?

– Ну… Это зависит от того, заявил ли кто о намерении забрать его для захоронения, – он стукнул по крышке одного из гробов. – Если этого не происходит в течение трех суток с момента смерти, тело человека передается патологоанатомам.

– Она умерла только этой ночью.

– Ну, тогда ее тело, скорее всего, еще тут, в морге.

Сторож указал на дверь угрюмого здания.

– Только после вас, юная леди!

Открыв дверь, Уна увидела длинный коридор и, постояв в нерешительности пару секунд, вошла внутрь. Сторож вошел следом за ней. Здесь как-то странно пахло: сначала Уне ударил в нос резкий запах дезинфицирующих средств. Да так сильно, что у нее даже начали слезиться глаза. Но к этому запаху примешивался еще и сладковатый запах гниения и разложения. Уна вздрогнула, подумав о том, как нестерпимо, должно быть, здесь пахнет летом!

Первая комната, в которую они зашли, была забита гробами. Крышки их еще не были заколочены. Сторож начал поднимать одну за другой, чтобы Уна могла заглянуть в них. Красивый темнокожий мужчина с только начинающей пробиваться сединой. Еще мужчина, судя по виду, немец, с зияющей дырой в виске. Старушка со сморщенной кожей и почти без зубов. Молодая девушка, наверное, итальянка, с застывшей на лице умиротворенной улыбкой. Почти умиротворенной. Как и у всех трупов, ноги и руки девушки были связаны веревкой, словно ее хотели поаккуратнее втиснуть в узкий гроб.

Когда сторож открыл крышку гроба, размером больше напоминающего коробку из-под обуви, Уна не смогла сдержаться и отвела глаза.

– Этого нашли замерзшим на улице, – покачал головой сторож, как будто довольный расстройством Уны. – Что же это за мать такая…

– Та пациентка, которую я ищу, взрослая женщина, не ребенок! И она была вполне жива еще вчера, когда я осматривала ее в приемном покое.

Уна уставилась на сторожа и смотрела на него до тех пор, пока он не закрыл крышку маленького гробика.

Потом они вошли в зал для опознания. Четыре каменных стола на равном расстоянии друг от друга стояли перед большим окном, выходящим на оживленную улицу. Утренние лучи солнца заливали сквозь него и это унылое помещение. На каждом из каменных столов лежало тело, накрытое клеенкой, а снятая с него одежда сиротливо висела на стене. Под шею каждого был положен деревянный брусок, чтобы было лучше видно лицо умершего. На тела капала вода из проложенных сверху труб с небольшими форсунками. Капли тяжело шмякались на клеенку и стекали на пол, выложенный большими каменными плитами.

Дейдре среди этих тел, выставленных для опознания, не было. Но одного из умерших Уна все же узнала – это был один из пострадавших с фабрики, которых они принимали вчера. Его запачканные сажей рубашка и штаны висели на стене рядом. Уна не могла отделаться от мысли, что его жена буквально пару дней назад стирала эти самые штаны и рубашку и аккуратно развешивала их, чтобы не помять. Узнает ли она эту одежду теперь – всю в саже и изодранную?

– А куда девают одежду тех, чьи тела так никто и не запросил для погребения? – громко спросила Уна.

– Мы храним ее тридцать дней на случай, если кто-то таки узнает умершего по фото, что вывешивают на доску при входе, – спокойно ответил сторож. – А потом, если никто умершего так и не узнал, его одежда отправляется в прачечную больницы, а затем отдается попадающим сюда. Если ее уже совсем нельзя носить, ее отправляют на Блэквелл. Наверное, они делают там из нее лоскутные одеяла…

Уна кивнула, вспомнив эту самую фабрику и чад ее труб. Большую часть времени на острове она провела в работе именно на той самой фабрике и ни разу не задалась вопросом, откуда там берутся лоскутки.

Где-то в глубине души она содрогнулась. Одежда ее матери обгорела так, что не годилась даже на лоскуты. Ткань