Фернандо Магеллан. Том 1 - Игорь Валерьевич Ноздрин

– Повесить! Запороть до смерти! – наперебой кричали они.

– Распять! – тряся бородой, требовал Кесада. – Пригвоздить к палубе ножами, бросить подыхать!

– Протягивать на канатах под килем по шкуродеру[17] с борта на борт, пока не задохнется! – призывал Мендоса.

По знаку адмирала с осужденного сорвали кандалы, завязали за спину руки, поволокли за ноги к грот-мачте. По вантам уже лезли с веревкой добровольные палачи. Канат пропустили через основу марса, кинули вниз. Насильнику накинули петлю на ноги, вырезали член и сунули в рот. Истекающее кровью тело под рев толпы потянули вверх. Оно выскользнуло из петли, рухнуло вниз. Потрясенная толпа застыла. Люди увидели в этом божественное знамение, обернулись к единственному заступнику отцу Антонию.

– Стойте! – закричал францисканец и побежал к матросу.

Бездыханное изуродованное тело лежало неподвижно.

– Киньте труп за борт! – сухо приказал адмирал.

Убитого вырвали у священника, швырнули в воду. В наступившей тишине послышался всплеск, будто выбросили протухшую солонину.

– Вы… Вы! – срывающимся голосом закричал Антоний, – Вы отняли у него дарованное Господом последнее право покаяться! Теперь его грех лег на нас. Настанет время, и мы пожалеем об этом! А вы, – монах гневно наступал на де ла Рейну, – изувер! Вас надо сжечь, как Савонаролу! – завизжал Антоний.

Доминиканец с кулаками устремился на него. Дуарте успел встать между священниками, спасти от побоев тщедушного каноника. Де ла Рейна молотил Барбосу в грудь, хотел расквасить лицо, но кормчий быстро справился с рослым фанатиком.

– Уведите священника в каюту, пусть успокоится! – велел Магеллан.

Де ла Рейну скрутили за руки, уволокли в трюм поминать любимого флорентийского учителя. Антоний воздел руки к черным крестам на кровавых парусах, сотворил молитву. Солнце садилось в океан. Пристыженные матросы опустились на колени.

Капитаны вернулись к столу, заняли свои места. Магеллан молча разглядывал испанцев. Картахена не выдержал:

– Давайте обсудим дальнейший путь экспедиции! – вежливо предложил командующему— Мы потеряли много времени на блуждания и поиски ветров…

– Это не ваше дело! – холодно чеканя слова, произнес адмирал.

– Что? – опешил инспектор. – Вы сказали это мне?

– Не ваше дело! – повышая голос и глядя ему в глаза, повторил Магеллан. – Пока я жив, вы будете плыть за флагманом, выполнять мои приказания.

– Как вы смеете так разговаривать со мной? – возмутился испанец.

– Замолчите, капитан! А не то я посажу вас под арест!

– Меня? Под арест? – изумился племянник Фонсеки. – Вы сошли с ума! Я не позволю в таком тоне разговаривать со мною… Я отказываюсь повиноваться! – запальчиво вырвалось у инспектора. – Вы грубый, невежественный мужлан!

– Тогда вы мой пленник! – заявил адмирал и схватил красавца за грудь.

Картахена не успел опомниться, как повалился вместе со стулом на спину сильно ударился затылком о палубу но тотчас вскочил на ноги и почувствовал резкий удар в живот. Барбоса с Мендосой повисли у него на руках. Только сейчас инспектор понял, что история с педерастом послужила поводом заманить его со своими сторонниками на «Тринидад». Он вспомнил, как грубо утащили в трюм де ла Рейну.

– Именем императора… – закричал Картахена, но сильный удар ладонью по лицу, заставил захлебнуться. Расшитая жемчугом шапка сползла на глаза, по губам потекла кровь. – Кесада, Мендоса! – звал капитан «Сан-Антонио», – именем императора приказываю вам арестовать бунтовщика!

Пораженные испанцы неподвижно сидели за столом, они чувствовали за спиной матросов, готовых навалиться на них. Кесада медленно начал подниматься, потянулся к мечу. Серран с размаха ударил кулаком по столу. Как послушная собака, капитан безвольно плюхнулся на место, ожидая, что португальцы накинутся на него.

– Что вы медлите? – из-под шапки вопил Картахена. – Кесада, Мендоса!

– Заткнись, каналья! – заорал Магеллан и с удовольствием пнул аристократа в пах.

Испанец мешком повис на руках врагов, шапка свалилась на пол, чистые ухоженные золотистые волосы рассыпались по изуродованному лицу, нос распух и кровоточил. Окинув взбешенным взглядом офицеров, Хуан понял, что проиграл. Наследственный дух рыцарей заставил его подняться на ноги, гордо вскинуть голову перед адмиралом, по-мужицки избившим его, и спокойно сказать:

– Вы победили, сеньор.

Альгвасил снял с него меч, передал арестованного стражникам. Они увели пленника в трюм. Картахена не сопротивлялся.

Магеллан подошел к столу, сел в кресло. Дуарте поднял стул, занял место контролера.

– Назначаю капитаном «Сан-Антонио» главного счетовода эскадры, нотариуса Антонио де Коку, – глухо промолвил адмирал.

Все обернулись к Барбосе, невозмутимо разглядывавшему узоры на скатерти.

– Прочие должности сохраняются без изменений, – продолжил командующий. – Мне известно, что двое из присутствующих участвовали в заговоре. За измену их полагалось отправить на рею, но я не сделаю этого.

– Простите, сеньор капитан-генерал, мы были введены в заблуждение, – попытался оправдаться Кесада.

Я не требую объяснений, – прервал Магеллан, – надеюсь, впредь вы не позволите водить себя за нос.

– Безусловно, – согласился Кесада.

– Разрешите задать вопрос? – вежливо поинтересовался Мендоса.

– Контролер не умрет, – догадался Фернандо. – Я прикажу заковать его в кандалы.

– Хуан де Картахена рыцарь знатного рода, – мягко напомнил главный казначей. – Он человек чести и слова…

– Что вы предлагаете?

– Поручите бывшего инспектора моим заботам. Обязуюсь содержать его под стражей и вернуть на флагман по вашему требованию.

– Он опасный преступник! – запротестовал Барбоса. – Где гарантия, что вновь не устроит заговор?

– Мой герб тому порука.

– Это очень рискованно, – настаивал Дуарте.

– Я согласен, – ответил адмирал, – помните о слове.

Шурин осуждающе посмотрел на Магеллана, но спорить не осмелился. Совет закончился. Капитаны разъехались по кораблям. Они поняли, что адмирал доверяет им, не желает распрей. Картахена пообещал не бунтовать, поселился у Мендосы на «Виктории». Де ла Рейна с почетом вернулся на «Сан-Антонио».

«Да хранит Господь вас, сеньор капитан-генерал, кормчих и всю добрую команду!» – слышались по вечерам четкие вежливые приветствия.

Глава XXVII

Бразильский берег

Неприятности на этом не кончились. Беспрестанные дожди, штормы, водяные смерчи преследовали экспедицию, сырость губительно действовала на провиант. Солонина тухла, сухари расползались кашей по мешкам, в них развелись черви. Хлеб прокаливали на печи, муку просеивали, сушили, но это не спасало от поганых тварей. Дневной рацион сократили до предела: полтора фунта сухарей, два литра воды на человека. Рыбная ловля шла из рук вон плохо. Акулы спасались от волн, покидали корабли. Поднялся ропот, вспомнили ужасный гороскоп Фалейры, предсказавший ему гибель, а значит, и прочим членам команды. Простое открытие, ранее не приходившее в голову, повергло в ужас и уныние даже опытных офицеров. Силы покидали людей. Матросы на вахтах от усталости валились на палубу. Канониры, стражники, конопатчики, солдаты пехоты работали с парусами, с горечью читали на гроте под крестом святого Якова: