Фернандо Магеллан. Том 1 - Игорь Валерьевич Ноздрин

тела кораблей, по ночам грудью кормивших детенышей, привязанных за канаты вдоль бортов, – маленькие верткие лодки с двумя рядами тоненьких ручонок. Слабые руки вырастут в крепкие мачты, обрастут перьями, превратятся в крылья, будут носить по свету белых богов, предвестников дождя и хорошей погоды, взбалмошных и своенравных, но богатых и щедрых. Пришельцы живут внутри матерей семьями, как люди племени, но без женщин и детей, потому что нельзя с ними далеко отходить от берега, и поэтому белые часто ругаются между собой. В матерях накоплены огромные богатства, привезенные из неведомых земель, куда улетают птицы и убегают звери. Сокровища нельзя завоевать у них силой или выманить хитростью. Их стерегут сильные железные воины, не знающие усталости, с мохнатыми хвостатыми дьяволами, раздирающими клыками на куски свежее мясо. Корабли могут рождать детенышей хоть каждый день, но не хотят оставлять среди чужих народов, возят с собой, прикармливают. Чем дольше живет корабль, тем крупнее он в размерах, тем больше у него ртов с огненными языками. На нем хозяйничает самый крупный громкий вождь, враг женщин и колдунов, с желтым крестом на белой цепи. Сегодня он заставлял всех опускаться перед собой на колени, склоняться лицом к траве, просить пощады.

Гасли огоньки, вспыхивали новые звездочки, длилась всенощная. Любопытные туземцы разбрелись по домам. Капелланы на кораблях сменяли друг друга, усталые матросы засыпали на палубах, вскакивали, торопливо крестились, подпевали, вызывали религиозный экстаз у соседей. На рассвете эскадра затихла. В сыром прохладном воздухе набухли паруса, выпала роса, предвещавшая утомительный душный день.

* * *

Когда в тринадцатый раз после грозы солнце родилось в море, проплыло по небосклону на огненной рыбе и скрылось за холмами в землях краснокожих людей с длинными ушами и волосами обезьян, белые пришельцы засобирались в обратный путь. Касик напрасно уговаривал хромого вождя задержаться на двадцать лун, чтобы земля хорошо рожала и куры несли яйца. Белый вождь торопился вперед, туда, откуда волны приносили в бухту стволы деревьев, вырванные с корнями десятирукими великанами. Корабли хотели сразиться с ними, поразить громом, отобрать добытые со дна океана несметные богатства.

Для далекого похода бородатым воинам требовалось много мяса анты (ламы), гусей, рыбы, которую они пересыпали белым песком и сушили на солнце. Еще они велели нарубить крепкого дерева, чтобы кормить гигантские лодки, чинить прогнившие места. Белые выменяли несметное количество фруктов и овощей, сложили высокими горами на крышах водяных домов, связали тряпками, прикрыли от ветра и непогоды банановыми листьями. Особенно им понравились ананасы и пататы. Они перелили пальмовое вино в деревянные пузыри, заткнули пробками. Гости зря сделали это, все равно оно быстро портится.

Накануне отправления пришельцы вернули рабынь и не взяли за них ни пера, одарили туземцев щедрыми подарками, которые касик отобрал себе и роздал женам. Они вновь собрались на священной поляне вокруг колдуна с крестом и долго грустно пели. Гости готовились к битве, собирались умереть, клялись, целовали желтого идола. Хромой и его длинный тощий слуга призывали ежедневно молиться Богу, бояться Его врагов – Дьявола с чертями. Они показали людям Бога. Он из племени гуаранчей, голый и волосатый, носит на поясе кору пальмы, живет на толстых досках.

Глава XXVIII

Дорога на юг к таинственному проливу

В День святого Иоанна, 27 декабря, эскадра расправила паруса, выбрала со дна якоря и в сопровождении десятков юрких быстроходных пирог взяла курс на запад-юго-запад к островам свирепых людоедов, совершавших набеги на соседние деревни. Неподалеку от островов имелась удобная бухта, способная защитить корабли от бури и высоких волн.

Первая встреча с индейцами закончилась благополучно. Магеллан точно выполнил королевские инструкции, запрещавшие действия, противоречившие интересам Португалии на Земле Святого Креста. Он не построил торговую факторию, не оставил гарнизон, не вывез рабов, не причинил разбоя жителям. Миссионерство свелось к проповедям, раздаче нательных крестов. Обмен носил ограниченный характер, преследовал главную цель – запастись продовольствием. Когда матросы бросились за бесценок скупать редких зверей и птиц, адмирал запретил перевозить их на корабли, убеждал не брать тварей в дорогу, не расходовать частный обменный фонд команд.

В Бразилии не существовали высокоразвитые древние государства, подобные Мексике и Перу. Огромную часть южноамериканского континента населяли разрозненные враждующие племена низкого уровня развития, не знавшие производства металлов, долбившие каноэ каменными топорами. Минуло двадцать лет с открытия Земли Святого Креста, но колонизация страны не начиналась. Отсутствие драгоценных металлов, длинный опасный путь, воинственные аборигены-каннибалы препятствовали развитию экономических отношений. Вывоз дерева, зверей, птиц значительно уступал доходам Португалии от торговли с восточными государствами, имел малый удельный вес в товарообороте. Этим объясняется медленное продвижение завоевателей на запад, отсутствие на побережье опорных баз, укрепленных гаваней. Было трудно и рискованно стеречь здесь испанскую эскадру. Магеллан беспрепятственно спустился вдоль побережья от Пернамбуку до Рио-де-Жанейро, поплыл на юго-запад.

* * *

Маленький Хуан Карвальо искал маму на берегу в селении и среди женщин, привозимых на корабли. Отец говорил, будто она ушла с племенем в горы и не вернется, но мальчик не верил. Антоний брал его с собой, они бродили с солдатами по холмам, непролазным болотам, лесам, клочкам возделанной земли. Взрослые искали золото, серебро, драгоценные камни, а Хуан – родных краснокожих людей. Им не везло, всякий раз они возвращались усталыми, раздраженными. Мальчик хотел сбежать, отправиться в горную страну, но боялся голых индейцев с рваными нижними губами, из которых клыками торчали круглые заостренные камни. Туземцы наблюдали за ними, словно охотились на крупных зверей. Когда Кесада на «Консепсьоне» объявил об отплытии, Хуан обрадовался, ведь дикари рисовали скалы на песке, показывали руками на запад. Наверное, туда ушло его племя.

На следующий день суда пересекли Южный тропик, взяли круче за солнцем. Впереди флотилии плыл «Сант-Яго», промерял глубины, стрелял из пушки, предупреждал об опасности. Иногда забирали мористее, откуда ветры сносили корабли к побережью. Штурманы исправляли на картах очертания материка, производили астрономические расчеты, определяли географические широты. У мыса Кабу-Фриу, Андрее де Сан-Мартин уточнил его местоположение: не на 25 градусе южной широты, как свидетельствовали португальские карты, в том числе и секретная – адмирала, а на 23, что составило погрешность на 2 километра и до сих пор вызывает удивление и восхищение мастерством пилота. Работы совершались как бы мимоходом, конечная цель была хорошо известна – мыс Санта-Мария, представлявшийся крайней точкой Бразилии и Южной Америки.

Несмотря на прекрасную летнюю погоду, Магеллан спешил, приказал не задерживаться ни днем, ни ночью. Он хотел до