Фернандо Магеллан. Том 1 - Игорь Валерьевич Ноздрин

– Если бы испанец остался на флагмане, его соратники испугались бы за свои жизни и освободили племянника кардинала, – возразил Фернандо. – Достаточно того, что самый крупный корабль эскадры теперь не опасен, а Хуан пьянствует с казначеем, проигрывает в карты состояние. Возможно, они от скуки передерутся между собой. Это было бы здорово!

– Да, – улыбнулся шурин.

– Ты слышал о турецких кораблях у Земли Святого Креста? – поинтересовался Магеллан.

– Нет.

– Откуда они точно знают линию побережья? Посмотри на вчерашние исправления Альбо и Пунсороля португальских портулан и карт Солиса, – они повторяют очертания арабского пергамента.

– Думаешь, здесь плавали турки?

– Вряд ли это случайное совпадение.

– Тогда мы бы узнали о них от индейцев.

– Мусульмане могли пройти мимо залива Святой Люсии в бухту Королей, – предположил Фернандо. – Карта подробно изображает побережье за мысом Санта-Марии. На ней нет пролива!

– Ты утверждал, будто он открыт Солисом и Лижбоа?

– Да, но почему арабы не обнаружили его?

– Значит, они не были в Бразилии. Срисовали ложную портулану у Мануэла.

– Пока копия «ложной» карты лучше оригиналов!

– Чепуха, – отмахнулся Дуарте. – Через два-три дня войдем в пролив, увидим все своими глазами.

– Немного осталось, – согласился адмирал.

* * *

Альваро де Мескита привыкал к «Сан-Антонио». Испанцы составляли на нем большинство экипажа. Среди офицеров лишь португальские кормчие, Хуан Родригес де Мафра и Хуан де Элорьяга, приветливо относились к капитану. Счетовод Антонио де Коса, нотариус Херонимо Герра, доминиканец Санчес де ла Рейна жалели Картахену. Звездочет Андрее де Сан-Мартин занимал нейтральное положение.

На судне сложилось равновесие сил. Более полусотни испанских моряков равнодушно смотрели на распри господ, ибо с переменой третьего командира особых изменений в жизни не произошло. Вахты регулярно сменяли друг друга, юнги у песочных часов отбивали склянки, дозорные раскачивались в корзинах, матросы крепили паруса, ловили ветер; дымила корабельная печь, вкусно пахло жареным мясом. Ровный свежий бакштаг и спокойное море способствовали плаванию, не создавали серьезных хлопот, несли каравеллу со скоростью полторы лиги в час.

– Держи круче к ветру! – командует матросам у румпеля потный от жары Элорьяга. – Не жмись к «Сант-Яго», он мельче сидит, а мы распорем брюхо!

– Адмирал не боится берега, – возражает голос с кормы.

– Цыц, каналья! Я приласкаю тебя плеткой, если хоть раз коснешься дна! – попусту грозит штурман. Его серая рубашка взмокла, полный живот вывалился из штанов. – Бастиас, что видно впереди? – кричит дозорному на фок-мачте, жмурит воспаленные от солнца красные глаза.

– Берег на две лиги вправо по курсу, – раздается в ответ.

– Его и отсюда видать, – бурчит под нос Элорьяга. – Не спишь? – громко спрашивает матроса.

– Нет, сеньор штурман.

– То-то, – сопит с одышкой офицер. – Юнга, курс?

– Стрелку заклинило, – жалуется черноглазый парень.

– Ах, лодырь! – возмущается вахтенный командир. – Зачем тебя посадили у нактоуза?

– Она со стержня соскочила, – защищается Альфонсо. – Я возьму новую иглу у Сан-Мартина.

– Мигом! – приказывает штурман.

– Справа по борту скала! – доносится голос с марса.

– А нам кой черт до нее? – раздраженно ревет в снасти Элорьяга. – Я тебе что приказал?

– Вперед смотреть.

– Вот и смотри вокруг корабля, а не на побережье.

– Вы велели докладывать обо всем.

– Не груби, осел! – штурман погрозил кулаком в небо, заметил кресты святого Яго и смутился. – Ох, доведут до греха, – пробубнил, растер нос мокрой рукой.

– Чего шумишь? – на палубу вышел Мескита.

– Спать хочется, – сознался штурман.

– Попроси Эрнандеса подменить.

– Я задолжал ему две вахты.

– Тогда Мафру.

– А тому три.

– Когда успел? Всего полторы недели назад вышли из бухты Святой Люсии!

– Жарко, душно… Сморит, хоть на палубу ложись. Прилягу на часок, проснусь – следующая вахта бдит.

– Хороший пример подаешь! – покачал головой Альваро. – Иди, я постою за тебя, а то похудеешь – друзья в Лиссабоне не узнают.

– Тут еще, как у бабы за девять месяцев, – Хуан похлопал по животу.

– От голода не помрешь, – решил капитан, – хватит до Испании.

– Все время есть хочется, – пожаловался Элорьяга. – Де Коса не пускает в трюм, боится за провизию. Мышей кормит, а офицеру лишний кусок не дает.

– Я велю выдавать тебе двойную порцию, но вычту из жалованья.

– Благодарю вас, сеньор капитан, – кисло улыбнулся Элорьяга. – Так я деньги проем.

– Хочешь купить корабль, воевать с англичанами?

– С каравеллой не пропадешь… – размечтался Хуан. – Если с умом взяться за дело, да в два-три корабля…

– Вздернут тебя на рее или кишки выпустят, – серьезно промолвил Мескита. – Выкинь дурь из головы! Дон Карлос не позволит пиратствовать.

– Пощипаем французов с итальяшками, пока они враждуют между собой, пограбим Тунис, спасем из плена христиан – за это нас пожалуют в рыцари!

– Как с тобой воевать? Ты все проспишь.

– «Сант-Яго» взял на двадцать градусов левее, – сообщил с мачты матрос.

– Мели обходят, – пояснил кормчий.

Из каюты Сан-Мартина прибежал юнга, радостно показал иглу от компаса:

– Сейчас вставлю.

– Валяй, – усмехнулся Элорьяга, – а то уйдем в океан.

– Не-е, – парень замотал головой, – берег видно.

– Вдруг опустится туман или начнется гроза?

Юнга посмотрел по сторонам, заметил на востоке белые облака.

– Разве они дождевые? – показал рукой на сахарные головы.

– Не накличь! – упрекнул Мескита и перекрестился.

– На нас несет, – определил штурман. – Не зря у меня голова болит и кости ломит. Надо отойти от берега.

– Я думаю, капитан-генерал решил плыть до мыса, зайти за него, а потом взять мористее. Сколько до поворота?

– Лига.

– У нас в запасе полчаса. Вели приготовить штормовые паруса! – распорядился Мескита.

* * *

Небо с океана затягивалось тучами. Рыхлые снежные сугробы наползали друг на друга, по-весеннему серели, набухали влагой, закрывали солнце, приносили прохладу. Море из ослепительно блестящего стало лазурным, потемнело у горизонта. Там белые облака опустились к воде, сплошной стеной подступили к кораблям. Дул свежий ветер, команды опасались шквалов, ждали у брасов, готовые вмиг ослабить прямые нижние паруса. Матросы убрали с палуб грузы, проверили крепление пушек, следили за «Тринидадом», намеревавшимся приступить к маневрам. Низкий каменистый берег тонул в волнах, сворачивал вглубь материка.

Вслед за флагманом эскадра миновала поворот. Неровная береговая линия уходила градусов на двадцать к западу и прерывалась в лиге у торчащих из моря трех высоких гор. Ветер стал попутным, быстрее погнал корабли на серо-коричневые утесы. Волны понесли суда навстречу опасности. Каравеллы поодиночке взяли мористее. «Тринидад» смело плыл на крайнюю вершину, подавал пример остальным. За ним спешил «Консепсьон». Вскоре эскадра заметила соединяющую горы узкую полоску земли. По мере приближения к ней, берег рос в высоту, поднимался навстречу гривастым волнам. Значит, там еще один мыс вклинился в океан. Капитаны поняли желание адмирала: после очередного поворота на запад дрейфовать