Фернандо Магеллан. Том 1 - Игорь Валерьевич Ноздрин

с песком в море. Прикажите солдатам приготовились к высадке в доспехах. Надеюсь, мы обнаружим деревни туземцев. Если побережье окажется пустым, через день повернем на северо-восток и уйдем к Монтевиди вдоль исследованной Серраном линии.

– Вы полагаете, он уже вернулся?

– Я велел ему подняться вверх по реке и убедиться в отсутствии пролива.

– Значит, здесь нет прохода? – вежливо спросил Франсиско.

– Солис и Лижбоа ошиблись… – Фернандо на мгновение смутился. – Поищем южнее… Пролив лежит около сорокового градуса, – уверенно закончил он, опуская глаза в ковер.

– Неделю назад вы говорили иное, – напомнил Альбо.

– Никто не в праве упрекать меня! – разглядывая ботинки штурмана, отрезал Фернандо.

– Упаси Боже, ваша милость, – спохватился Франсиско. – Я прикажу готовиться к высадке.

– Пусть Дуарте возглавит отряд!

Неожиданная весть разлетелась по кораблю, узнал о ней и Кесада. Одних охватило разочарование, другие с уважением отзывались о знании побережья адмиралом. Но даже плохие новости лучше неопределенности. Люди с увлечением принялись чистить позеленевшие от влаги доспехи, менять на латах подгнившие и подпорченные крысами ремешки. Учитывая горький опыт экспедиции Солиса, кастильцы решили отправиться на берег двумя отрядами, общей численностью в семьдесят человек. Высадить одновременно такое количество солдат на трех шлюпках было нельзя, поэтому составили план создания опорной базы на реке. Когда всех доставят с кораблей, Барбоса начнет покорение территории, захватит в плен индейцев, получит нужные сведения.

Вечером за поворотом берега открылось огромное устье реки. Низкое желтое солнце слепило глаза, зеленый берег вплотную подходил к воде, тянулся на запад вглубь материка. На песчаных плешинах посреди тропического леса виднелись убогие хижины из жердей, крытые пальмовыми листьями, узкой длинной травой, похожей на камыши. У домов лежали грубые долбленые лодки, широкие, квадратные, наподобие крестьянских корыт. Эскадра медленно подошла к деревне, встала на якоря.

Туземцы собрались на берегу, оживленно переговаривались между собой, не спешили отправиться к испанцам. Женщины подражали обезьянам, заходили по колено в реку, выставляли навстречу каравеллам голые зады, шлепали по ним руками. «Гостеприимство» аборигенов оскорбило моряков. Барбоса собирался спрыгнуть в шлюпку с отрядом, как вдруг дозорные заметили подплывавшую к кораблям лодку с рослым крепким индейцем. Пугая или приветствуя гостей, воин ревел по-звериному Адмирал велел прервать подготовку десанта, заманить туземца на каравеллу. Дикарь кружил на безопасном расстоянии среди судов, оглушительно орал. Ему предлагали красные тряпки, зазывали звоном колокольчиков, били в литавры, трясли лентами, но он не желал приближаться к бортам. Фернандо приказал привязать безделушки к доске, кинуть дикарю в воду. Индеец быстро выловил сокровища, оттолкнул пустую доску к «Тринидаду». Матросы засмеялись, восхищаясь жадностью и хитростью дикаря. Но он недооценил коварства европейцев, прикрепивших восхитительные подарки к руслени грот-мачты. Туземец долго раздумывал, как поступить, потом осмелился подойти к судну. Он подплыл к руслени, протянул руку к тряпкам… В тот же миг солдаты спрыгнули в лодку. От неожиданности индеец сел на дно, закрыл голову руками. Убедившись, что его не будут бить, воин согласился подняться на палубу.

Хотя ему не причинили зла, на корабле каннибал вновь завопил. На берегу возникла паника.

Женщины выскочили из воды, схватили детей за руки, потащили в лес. Мужчины спешно вытаскивали из хижин простейшую утварь, выгоняли скот, гнали вслед за женами. Послышались воинственные крики, плач, визг свиней, кудахтанье кур. Деревня стремительно покидала поляну. Магеллан приказал Дуарте захватить кого-нибудь в плен. Тяжелая лодка направилась к хижинам.

Матросы по двое налегали на весла, работали изо всех сил. Когда сверкавшие броней испанцы выпрыгнули из шлюпки на раскаленный песок, поселок опустел, последние жители убегали берегом вверх по реке. Пехота бросилась вдогонку. Куда там! Тяжелые, скованные железом солдаты, засидевшиеся в бездействии, не пробежали двухсот метров, перешли на шаг и остановились. Если бы из кустов выскочили индейцы, то легко по одному перебили растянувшиеся цепочкой две дюжины испанцев, захлебнувшихся горячим тропическим воздухом. Поле несостоявшегося сражения осталось за Кастилией, на помощь товарищам из шлюпок выходили свежие силы. Сконфуженный Барбоса вернулся к лодкам, велел обыскать хижины. Кроме битых глиняных черепков да куч мусора, ничего не нашли. В последний момент из кустов вылезла забытая туземцами свинья. Несчастная хрюшка мужественно пала под копьями доблестных завоевателей. Почетный трофей доставили на флагман вместе с пойманными у домов курами.

Индеец удрученно наблюдал за делами на берегу. Адмирал приказал развязать пленника, вернуть ему подарки. Туземец равнодушно принял сокровища, чуть не стоившие ему жизни, смиренно ждал своей участи. Ему дали в руки золотую монету, показали на берег. Индеец отрицательно покачал головой. Матросы столпились вокруг, наперебой предлагали товары, желали узнать, есть ли здесь железо, растут ли перец, корица, мускат? Каннибал удивленно разглядывал незнакомые предметы. Он узнал только серебро. Адмирал велел отвезти дикаря на берег, отпустить восвояси. Больше воин не появился.

Через день эскадра ушла к Монтевиди.

Глава XXX

Возвращение Серрана

Полмесяца корабли под командованием Жуана Серрана пробивались по Паране к Южному морю, тщетно пытались за каждым поворотом русла огромной спокойной реки обнаружить проход на западную сторону материка. Изредка на берегу попадались нищие селения, покидаемые индейцами при виде белых людей. Моряки раскладывали на земле подарки, но туземцы недоверчиво следили за продвижением испанцев в центральные районы племени, не вступали в переговоры. По ночам команды усиливали охрану, опасались неожиданного нападения каннибалов. Капитаны забыли мелкие распри, ставили каравеллы рядом, чтобы расстрелять рубленым свинцом подплывающие лодки. Вопреки ожиданиям достичь богатой густонаселенной страны, корабли забирались в пустынные дикие низменные области, где реже встречались разрушенные и разграбленные деревни.

Противоположный правый берег реки с каждым днем становился отчетливее. Течение воды почти не чувствовалось, подчинялось морским приливам и отливам, гнавшим воду вверх и вниз по реке. Слабый ветер еле-еле нес суда на северо-запад к тридцать третьему градусу южной широты. Изнуряющая духота сменялась короткими обильными ливнями, после которых от кораблей поднимался пар, как от распаренных бочек. Быстро пятнами просыхали паруса, белели, выгорали на солнце. Алые кресты побурели, как от запекшейся крови.

Мендоса предложил ускорить поиски, отправиться на «Виктории» на юг по правому берегу. Осторожный Серран не осмелился разделить корабли. Люди устали, хотели отдыха, выражали недовольство, просили офицеров вернуться к Монтевиди.

* * *

Голый по пояс Хуан де Картахена в окружении слуг Мендосы плескался над лоханью с прогретой солнцем водой. Белозубый Мартин де Кампо из Агилар, с торчащими в стороны ушами, отчего его лицо имело удивленный вид, натирал волосы контролера настоем мыльной травы.

Рядом с кувшином чистой воды ждал португалец Симон из Бургоса, не отличавшийся умом