Бостонская ведьма - Андреа Каталано

советов от увлеченных своим делом историков, архивистов и библиотекарей. Так что я передаю низкий поклон великолепной команде Исторического общества Массачусетса, особенно Дэну Хинчену, Ливии Зердж и Брендону Макграф-Нили. Эти трое весьма любезно помогали мне в моей работе. Чрезвычайно полезны для меня оказались исследования и наработки многочисленных историков, особенно Джона Демоса, Ричарда Годбира, Малькольма Гаскилла, Венди Уоррен, Лорел Тетчер Ульрих, Дэвида Хакетта Фишера, Кэрол Ф. Карлсен, Дэвида Д. Холла, Мэри Бет Нортон, Джона М. Мюррина, Кристофера Хилла, Лоуренса Стоуна и Кейт Райтсон, которая к тому же много лет назад была в комиссии на моей защите диссертации в Кембридже.

Также я благодарна авторам, писавшим в указанную эпоху: врачу, травнику, астроному и ботанику Николасу Кульпеперу (1616–1654), натуралисту Джону Джосслину (1608–1675), травнику Джону Джерарду (1545–1612), ботанику Томасу Джонсону (ок. 1600–1644), и астроному, священнику и поэту Сэмюэлу Дэнфорту.

Еще я в огромном долгу перед писательницей Оливией Хоукер. Одним судьбоносным вечером 2023 года, на конференции Общества исторических романов, я набралась храбрости и прочитала любовную сцену вслух в полной комнате незнакомых людей – кроме Джейми Форда, – это было вечернее чтение с листа. И в тот момент я так впечатлила Оливию, что на следующий день она рассказала обо мне своему редактору Даниэль Маршалл, и затем обе догнали меня в женском туалете отеля «Мариотт». Да, сцена реально выглядит как из баек и ромкомов, однако именно так и случилось в реальности. Оливия, огромное тебе спасибо за то, что ты поверила в меня, и за твои советы и консультации. Не забудь, с меня ужин!

Еще я вечно благодарна «Писателям Скалистых гор», без которых, пожалуй, не писала бы сейчас все эти хвалебные строки. Эта прекрасная организация приняла меня еще в 2004 году, когда я была наивным сочинителем, только начавшим свою первую рукопись; с тех пор ее члены поделились со мной неоценимыми знаниями о литературном процессе и внутренней писательской кухне. Огромное спасибо группе «Критика текстов по четвергам в Юго-Западном Денвере»: Кэти Рейнольдс, Минди Макинтайр, Джону Турли, Эду Хикоку, Льезе Малик, Кэти Хаус, Джой Джаррет-Мередин, Кевину Вульфу, Зи-Джей Чупор, Сью Хинкин, Марте Хуссейн. И конечно же, я просто обязана почтить память истинного джедая грамматики – Мэри-Энн Керстен. Всегда готовая поддержать, всегда позитивная, не пропускающая ни одного расщепленного инфинитива и висячего предлога, всю жизнь боровшаяся с патриархатом, – я чувствую, что она рядом со мной даже сейчас, когда я пишу эти строки. Как же мне повезло быть знакомой с такой удивительной женщиной!

Огромное спасибо Карлин Коэн, решившей провести мастер-класс по методу «Путь творца» в Хьюстон-Хейтс в преддверии пандемии. Вы подарили мне надежду и вдохновение в ту минуту, когда мне отчаянно не хватало и того и другого. Благодарю вас за вашу мудрость и доброе отношение.

Спасибо Диане Габалдон, любезно согласившейся прочитать первые десять страниц рукописи «Ведьмы» в 2016 году и сказавшей: «Нужно писать дальше». Наверное, вы думаете, что эти слова ничего не стоят, но, поверьте мне, они стоили очень, очень много. Они дали мне силы продолжать, и я безмерно за это благодарна.

Мое громадное спасибо друзьям-писателям, товарищам, всегда поддерживающим друг друга и всегда готовым отпраздновать успехи и утереть горькие слезы после отказов: Гвен Флорио, Кэти Моретти, Элиза Найт, Донна Торланд, Джейсон Эванс, Нэнси Било, Крис Вальдерр, Пайпер Хьюгули, Зенобия Нейл, Полетт Кеннеди, Шанталь Мэдисон, Лорен Уиллинг, Вероника Р. Калисто, – я имею счастье назвать вас всех друзьями. Особенно Хизер Уэбб и Эйми Руньян – вы обе были рядом со мной и в хорошие времена, и в плохие, всегда верили в меня и поддерживали, когда моя жизнь не складывалась. Я вас очень люблю.

Спасибо моему замечательному психотерапевту Карен Пеннебейкер – я очень признательна за то, что вы помогали мне не бросить работу и мотивировали вернуться в строй.

Спасибо друзьям, что всегда меня подбадривали и заверяли, что с головой у меня все в порядке: Лизе Полкаро, Джейми Коулу, Эрин Маклалин, Карен Моут, Соммер Луис, Элен Рид, Джейн Келли, Джошу Фрею, Элизабет Уоллес, Алексу Тальботу, Стефани Крошет, Дженнифер Солак, Джоан Дуайер, Дон Спенсер-Харвиц, Эмбер Джобин. Спасибо вам за вашу поддержку, дружбу и любовь за все прошедшие годы. Отдельная благодарность Мэттью Сайласу, который много лет назад еще через мессенджер AOL (ха!) сказал мне: «Кончай читать и начинай уже писать, черт возьми!» Рада, что последовала твоему мудрому совету, дружище.

Спасибо и моим любимым котейкам: Принцессе Зоре и моему Другому мужу, Коди, за то, что были рядом, мурлыкали и сидели на книгах с нужной информацией, которые мне требовались чаще всего. И особенно – ныне покойной великой Молл Флафф Фландерс, ставшей прообразом кошки Молли в романе. Она была внушительной дамой, ангелы улыбнулись мне в тот день, когда я увидела ее в приюте для животных «Друзья на всю жизнь» и с тех пор стала ее покорной слугой.

Спасибо моей семье, особенно свекрови Чарлин Миз, героически державшей на себе дом, когда я уезжала на писательские конференции. Я бы не смогла так часто участвовать в питчингах, если бы не могла оставить детей с вами, – спасибо огромное. Спасибо и моим маме с папой, Энн и Джону Каталано, за то, что вы всегда поддерживали меня в моей погоне за мечтами, какими бы непрактичными, дурными и нелепыми они ни были. Мам, спасибо тебе, что ты всегда была моим самым первым читателем и выслушивала все мои сумасшедшие идеи. Я вас обоих очень люблю.

Спасибо и моим детям, Тео и Джи-Джи, – вы каждый день вдохновляете меня, пусть и понемножку, но в нужный момент, и всегда в меня верите. И я вас обоих очень, очень, очень люблю.

И наконец, спасибо моему мужу Роберту – я никогда не смогу найти слов, чтобы выразить всю глубину моей благодарности и любви к тебе.

Каждый день, в худые и в добрые времена, ты был рядом со мной, надежный и непоколебимый, всегда держал меня за руку и неустанно повторял, что я смогу воплотить свои мечты в реальность. Твоя вера в меня не иссякала никогда, даже в те моменты, когда я сама в себя не верила. Воистину, звезды сошлись, чтобы мы с тобой встретились.

Спасибо тебе за это тысячи и тысячи раз.

Об авторе

Андреа Каталано – автор исторических романов, имеет степень магистра философии в области исторических исследований Кембриджского университета в Великобритании. Родом из пригорода Бостона, ныне проживает в Техасе с мужем, детьми, двумя пушистыми кошками и целой кучей книг.

Сайт автора: www.andreacatalanoauthor.com

Примечания