Королева Парижа. Роман-фантазия о Коко Шанель - Памела Биннингс Юэн

«Хорст Вессель», – которую они всюду распевали, казалось, воодушевляла их. Когда солдаты прошли, Ален торопливо двинулся дальше, опустив голову, сощурив глаза, готовый к неприятностям.

*****

Несколько недель спустя в Париж вернулся Анри.

– Рад снова вас видеть. Простите за задержку. Рейхсмарка идет вверх, французский франк в свободном падении, поэтому Париж рад швейцарским банкирам. – Он помолчал. – Хотя вернуться завтра в Цюрих будет непросто.

День выдался темным и мрачным, слишком прохладным для середины июля. По окнам барабанил дождь. Они сидели в одинаковых креслах, обитых синей кожей, перед незажженным камином. Анри изменил позу, положил руки на подлокотники кресла и посмотрел на Алена.

– Я вижу, что вы справились. Как Париж?

– Город приспосабливается так или иначе. Но я подозреваю, что дальше будет хуже. Люди измучены. Они напуганы и злятся. Хуже того, они голодают. Боши конфискуют все, кроме обуви и нижнего белья. – Лицо Алена помрачнело. – Говорят, что это для войны, но все знают, что товары отправляются прямиком в фатерлянд. Полагаю, что это только начало.

Анри кивнул.

– Гитлер собирает первые репарации.

– Думаю, следующим шагом будут продуктовые карточки, – продолжал Ален. – Их введут, когда начнется голод. Беспокоятся даже люди с деньгами. – При мысли о еде у него в животе заурчало.

– О! – Анри хлопнул ладонями по креслу. – Я должен был сообразить. Вы должны поесть. Одну минуту, Ален. Я попрошу секретаршу что-нибудь принести. – Он улыбнулся, собираясь встать. – И чашку настоящего кофе. Я привез его с собой из Женевы.

Ален покачал головой.

– Позже, спасибо. Давайте сначала закончим с нашим делом. Времени в обрез. – Он посмотрел банкиру в глаза. – Пьер посвятил вас в суть дела?

Анри кивнул и указал на массивный письменный стол из красного дерева, стоявший напротив двух высоких окон, выходящих на улицу.

– Я подготовил трастовый договор и вспомогательные документы в соответствии с его инструкциями. Вы увидите, что Пьер выбрал некоего Феликса Амио в качестве доверенного лица. Амио гражданин Швейцарии, и он уже подписал документы. Остается только вам подписать бумаги от имени Пьера и его брата. – Он бросил взгляд на Алена. – Разумеется, я понимаю, что трастовый договор конфиденциален. Уверяю вас, никто, даже моя секретарша, не знает о его существовании. В курсе только вы, я и стороны договора.

– Отлично, Пьер именно этого и хотел.

Анри замялся, потом склонил голову к плечу.

– Я полагаю, вы привезли с собой инструкции и доверенность, разрешающую вам ставить подпись от имени братьев Вертхаймеров?

Ален сунул руку в пиджак и достал кожаную папку с необходимыми документами.

– Хорошо. – Анри встал и направился к столу, Ален пошел за ним. Дождь стучал по окнам, пока Анри усаживался. Ален устроился в кресле напротив и молча смотрел, как тот вынул документы из папки и начал читать. В небе сверкнула молния, раздался гром.

Анри поднял глаза, явно удовлетворенный.

– Как вам, возможно, известно, Пьер уже перевел деньги на счет Амио в Женеве. Во время нацистской оккупации трастовый договор дает возможность Амио использовать фонды, необходимые для того, чтобы взять под полный контроль «Общество Мадемуазель» и другую собственность Вертхаймеров в Европе, как, например, фабрику в Нейи. Он ариец, вы понимаете. – Ален кивнул. – И ему можно доверять. Феликс Амио никогда никому не расскажет о существовании этого договора, кроме тех, кто его подписал. А когда закончится война, – продолжал Анри, на мгновение отвернувшись, а потом снова глядя на Алена, – что ж, тогда будет видно. Но Амио согласился вернуть право владения компанией Пьеру по первому его требованию. Это тоже конфиденциальная информация.

– Да, я понимаю.

– Существуют определенные риски. Но, зная, каковы немецкие законы, касающиеся евреев на других оккупированных территориях…

– У Пьера нет выбора.

Сделав глубокий вдох, Анри отложил доверенность в сторону.

– Хорошо. Тогда все в порядке. Трастовое соглашение будет храниться в нашем сейфе в Женеве. – Он подвинул стопку бумаг и ручку через стол к Алену. – Вы можете это подписать. Один экземпляр для Пьера, другой для господина Амио.

Спустя двадцать минут Ален отложил ручку. Анри потянулся за подписанными документами и постучал стопкой о стол, выравнивая края.

– И о другом деле, – сказал Ален, немного успокоившись. – Вам удалось зарезервировать поставки эфирных масел, которые нужны Пьеру для производства духов? Абсолюты розы и, самое главное, жасмина?

– Да. С розой проблем не было. Но поставки жасмина ограничены. – Банкир развел руками. – Всех тревожит война, а сезон сбора совсем близко. Я сумел получить часть абсолюта из Грасса, и совсем немного мне продал Дом Бесс, семейная ферма рядом с городом. Абсолют из Грасса будет отгружен немедленно. Абсолют от Бесса будет отгружен после сбора летнего урожая и отправлен через Марсель.

– Хорошо. – Пьер будет доволен. – А что с моими новыми документами?

Открыв ящик стола, Анри достал оттуда плотный пакет и подвинул его к Алену.

– Теперь вы Петер Гнанн, гражданин Швейцарии и вице-президент банка Леваля. В пакете ваш швейцарский паспорт, выданный в Женеве, ваше удостоверение личности и кое-что еще. – Ален взял пакет, Анри улыбнулся, потирая руки. – А теперь как насчет кофе и какой-нибудь еды?

– Это было бы замечательно, спасибо.

Ален начал просматривать документы. Анри встал и вышел поговорить с секретаршей. Когда он вернулся, Ален убрал документы в пакет и положил его на стол перед собой.

– Грета готовит кофе и подогревает пирог, – сказал Анри, снова садясь в кресло. Он кивком указал на бумаги. – Ален, вам надо выбираться отсюда через Испанию. Я не знаю, что вы слышали, но новая военная администрация разделила Францию на северную зону, включающую, как вы знаете, Париж, которую они оккупировали, и так называемую свободную зону на юге. Между зонами существует демаркационная линия, где вас обыщут и допросят. Новое правительство южной зоны было только что сформировано в Виши. Тем не менее будьте настороже и после того, как пересечете линию. Правительство в Виши – это марионетка под строгим немецким контролем, даже если все делают вид, что это не так. – Кивком указав на пакет с документами, Анри добавил: – В пакете вы найдете и ваш аусвайс, немецкий пропуск. Он необходим для пересечения демаркационной линии. Там же ваша виза в Испанию. Когда пересечете испанскую границу, вы, разумеется, будете пользоваться вашим американским паспортом.

– Благодарю. – Ален убрал пакет во внутренний карман пиджака.

– Когда будете уходить, Грета передаст вам карту Женевы. Изучите ее, Петер Гнанн. Ваш дом обведен кружком. Познакомьтесь с районом. Я понимаю, что вы хорошо знаете город, но будьте готовы отвечать на вопросы. Помните, что документы у вас могут потребовать везде. К вам могут подойти на вокзале, в поезде, на демаркационной линии и при пересечении границы. Изучите описание вашего дома в Швейцарии, вас могут спросить и