Сны наяву - Лора Хэнкин

Девушка сощурилась, явно тоже узнав меня.

– Привет, Кэт из «Снов наяву»!

Она подмигнула мне:

– Присоединишься?

У нее был хриплый голос человека, который выкуривает как минимум пачку сигарет в день.

– Большое спасибо, но нет, – сказала я.

– Очень разумный ответ.

Эмбер чуть вытаращила глаза, словно собиралась поведать страшилку из тех, что подростки рассказывают друг другу ночью у костра:

– Если не будешь соблюдать правила, можешь закончить, как я.

– Они так дерьмово обошлись с тобой, – сказала я. – Я так тебе сочувствую.

– Да, – сказала она, рассматривая себя в зеркале и поправляя волосы, словно не в силах решить, где сделать пробор. – Самое дерьмовое, что отжигали-то по полной все, но, конечно, мистеру Атласу попалась только я. И стала козлом отпущения.

Она встретила мой взгляд в зеркале. Вещества ли превратили меня в ее временную новую лучшую подругу, или, может быть, у нее вошло в привычку жаловаться на свою жестокую судьбу каждому встречному.

– Чего ты точно не хочешь – чтобы этот человек на тебя разозлился. Он как беспощадный бог. Стоит лишь раз переступить черту, и он выбросит тебя на помойку, сложно ты и не тратила свою юность на то, чтобы набить деньгами его карманы.

– Холодный, – сказала я.

– Как лед. Как будто он не только злится, что из-за тебя поднялся скандал, но и лично обижен, что ты стала плохой девочкой несмотря на все возможности, которые он дал.

Эмбер, видимо, удовлетворилась тем, как выглядят ее волосы, перестала возиться с ними, и достала из кармана блеск для губ.

– В любом случае, да пошел он. И все мои дружки по съемкам. Это они меня заложили, могу поспорить на что угодно. Я думала, мы друзья, но стоило быть начеку. Кого-то всегда выбрасывают за борт. Просто хотела предупредить тебя, хоть немного.

– Тогда почему сейчас ты здесь, у Тревора, вместе с ними?

– У Тревора лучшие вечеринки в городе.

Она причмокнула губами и провела пальцем по их контуру, чтобы подровнять блеск.

– Все, я пошла. Удачи, малышка.

Она обняла меня и перед тем, как выйти из ванной, окинула еще одним задумчивым взглядом.

– Забавно, – сказала она. – В жизни ты намного сексуальнее, чем на экране.

Устроившись наконец на унитазе, я написала сообщение Саммер со своей новой «Нокии» – этот мобильник открывал новые возможности, к которым я еще не совсем привыкла.

КЭТ:

Только что столкнулась нос к носу с Эмбер из «Девочки тоже могут». Самая странная встреча в моей жизни! Обязательно расскажу тебе!

Ответ приходит тут же.

САММЕР:

Жду не дождусь! Ух-х-х я скучаю по вам всем. Один-единственный раз вы отправились веселиться без меня, а мне уже грустно. С прибабахом я, скажи?

Я улыбаюсь.

КЭТ:

Конечно, мой любимый фрик, ты у нас с прибабахом. Еще с каким.

САММЕР:

Интервью было совершенно мерзким. Они все время ждали, что мы с мамой начнем болтать по-испански. А я всего слов десять знаю, и мама чувствовала себя так неловко.

Выйдя из ванны, я едва не наткнулась на Тревора и Лиану, которые целовались в углу. Молодец наша Лиана! Ноа был у бассейна, потягивал пиво под восторженное щебетание двух незнакомых девиц. Он бросил банку и по-хозяйски обнял одну из девушек, но тут заметил меня и устремился в мою сторону, даже не попрощавшись с этими прилипалами. Я никогда раньше не видела его таким пьяным. Он стал еще больше похож на энергичного дружелюбного щенка. Ноа подхватил меня на руки и закружил в воздухе со словами:

– Тебя так долго не было!

Поставив меня на землю, он махнул рукой на бассейн:

– Мы должны поплавать! Дурдом какой-то – мы здесь, на вечеринке у бассейна, и погода отличная, а никто дажи ног не намочил!

Ноа умел держать себя на людях, и по его речи никто бы не смог сказать, откуда он родом. Но сейчас в его речи отчетливо слышался бостонский акцент.

– «Дажи»? – передразнила я. – Хорошо, мистер Бостон.

– Да, я мистер Бостон, и меня все устраивает. Я думаю, именно мы должны намочить ножки, и дажи ручки и все остальное. Это будет адски весело! На днях парни со студии повели меня в ресторан, и там был бассейн прямо посредине – абсолютна пустой!

Он обнял меня за плечи, выражение его лица было очень искренним. Похоже, ему хотелось рассмешить меня тем, насколько близко к сердцу он принимает этот вопрос.

– Бассейн – просто часть интерьера, представляешь? Для украшения!

– Как трагично.

– Я знаю! Представь – ты так привыкла к Голливуду что вот он, бассейн! И ты даже поплавать в нем не хочешь, – все еще на полном серьезе продолжал он.

Я подумала, что, может быть, он и не пытался рассмешить меня этой болтовней о бассейнах.

– Чего я боюсь – так это стать парнем, который уже ничего не хочет. Понимаешь? – он взял меня за руку, стиснул ее, пристально глядя мне в глаза. – Мы не должны позволить Голливуду убить нашу любовь к бассейнам, Кэт. Не должны.

Я фыркнула, не сдержавшись.

– Нет-нет, ты, конечно, прав.

– Прости, – сказал он и выпустил мою руку. Чем бы это ни было, теперь его наваждение развеялось. Ноа застенчиво улыбнулся:

– Давай поплаваем.

– Но у нас же нет купальников!

– А для чего тогда мы надевали нижнее белье?

Он стащил футболку через голову, сбросил шорты и остался в одних трусах, его тело заливал лунный свет. Я старалась не пялиться слишком открыто, но инстинкт требовал провести пальцами по его груди, запоминая каждую веснушку и каждый мускул. Затем он прыгнул в воду и вынырнул на поверхность, ухмыляясь и дрожа – мальчик, чья страстная жажда жизни заставляла саму жизнь потакать его капризам.

– Ты идешь?

– Я хочу, но…

Я уже прокляла тот миг, когда решила идти на вечеринку в этом платье с открытой спиной и тоненькими бретельками.

– Я без лифчика сегодня.

– О, – сказал он, откидывая волосы с глаз.

Маленькие капельки воды скатывались по его лицу.

– Черт, – произнес он так печально, что во мне поднялась волна странной радости.

Я! Я была причиной его грусти, и в моей власти было решить эту проблему.

Я была звездой, а звезды – смелые. Поэтому, не давая себе возможности передумать, я стащила платье через голову и, полуобнаженная, прыгнула в бассейн.

– Ничего себе! – недоверчиво засмеялся Ноа. – Да ты отчаянная!

– И что же нам с этим делать? –