Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире - Минеко Ивасаки

Одзасики – это время, когда устроитель вечеринки и его гости могут насладиться лучшими блюдами, освежающей беседой и изысканными развлечениями, которые предоставляет отяя. Ужин длится несколько часов, проходит в абсолютно приватном и идеально чистом помещении и, как и чайная церемония, дает возможность отдохнуть от суеты. Отяя отвечает за обстановку, майко и гэйко действуют как катализаторы развлечения, но атмосферу вечера определяет степень утонченности гостей.

Клиентом отяя можно стать только по личной рекомендации. Случайному человеку с улицы сюда входа нет. Новые клиенты попадают в эту систему, только если их представят посетители, которые уже имеют хорошую репутацию в карюкай. Это приводит к автоматическому внутреннему отбору: человек, у которого достаточно средств, чтобы заказать банкет в отяя в Гион-кобу, по определению является надежным, образованным и интеллигентным. Зачастую родители, желая обучить детей-подростков, берут их с собой на такие банкеты. Таким образом, семья может на протяжении нескольких поколений поддерживать отношения с определенным отяя.

У тех, кто регулярно посещает Гион-кобу, устанавливаются крепкие отношения с одним отяя. В определенных случаях один клиент может посещать и два заведения: одно – для деловых встреч, другое – для неформального общения, но чаще всего для обеих целей используют один и тот же чайный дом.

Между отяя и его завсегдатаями возникает лояльность. Многие клиенты устраивают одзасики минимум раз в неделю, если не чаще. Аналогично у клиентов завязываются отношения с гэйко, которые им больше всего нравятся. Мы очень хорошо знаем наших постоянных клиентов. Дружба с несколькими самыми близкими мне людьми началась как раз во время одзасики. Моими любимыми клиентами были эксперты в определенной области знаний. Лично для меня самыми приятными одзасики были те, во время которых я могла узнать что-то новое. Некоторые клиенты настолько мне нравились, что я всегда находила время посетить их одзасики, каким бы плотным ни было мое расписание. Других я всеми силами старалась избегать.

Гэйко нанимают, чтобы развлечь устроителя и гостей одзасики. Она нужна, чтобы им угодить. Когда гэйко входит в одзасики, она должна первым делом направиться к человеку, сидящему на почетном месте, и завести с ним разговор. Независимо от личного отношения к нему она всем своим видом должна демонстрировать, что еле дождалась момента, чтобы подойти. Если ее лицо говорит: «Я тебя терпеть не могу», – значит, она не заслуживает права называться гэйко. В любом человеке надо найти что-то приятное.

Порой мне приходилось любезничать с людьми, которые казались физически неприятными. Это было сложнее всего, потому что отвращение очень трудно скрыть. Но эти клиенты заплатили за мое общество. И самое меньшее, что я могла сделать, – это вести себя приветливо с каждым из них. Одна из основных сложностей нашей профессии – сублимировать личные предпочтения или неприязнь и прятать их под маской светской учтивости.

В былые времена клиенты были хорошо подготовлены. Они могли оценить красоту, открывающуюся их взору, и хотели живого общения на тему искусства, в котором у майко и гэйко нет равных. К сожалению, в наши дни у обеспеченных людей редко хватает на это времени и заинтересованности. Однако красота и мастерство майко и гэйко самодостаточны, поэтому оценить их может любой человек.

Спектр тем для бесед во время банкета самый широкий. Гэйко обязана быть в курсе текущих событий, иметь представление о современной литературе и глубокие знания о традиционных формах искусства, таких как чайная церемония, составление цветочных композиций, поэзия, каллиграфия и живопись. Первые сорок-пятьдесят минут банкета обычно посвящаются приятному обсуждению этих тем. Блюда подают особые женщины (накаи), им помогают служанки, а гэйко наливают гостям сакэ. Безусловно, угощение должно быть превосходным. Отяя не готовят еду сами, а заказывают ее во множестве местных ресторанов для гурманов, банкетных службах (сидаси) – в соответствии со вкусом и бюджетом устроителя вечеринки.

Стоимость банкета в отяя немалая. Одзасики стоит около 500 долларов в час. В эту сумму входит аренда помещения и услуги сотрудников отяя. В нее не включены ни заказ еды и напитков, ни гонорары гэйко. Двухчасовая вечеринка с полноценным ужином для нескольких гостей и услугами трех-четырех приглашенных гэйко может обойтись в две тысячи долларов.

Отяя должны соответствовать высоким стандартам клиентов из высших японских и иностранных кругов. Основываясь на утонченной эстетике чайной церемонии, отяя воплощает лучшие японские традиции в архитектуре и дизайне интерьера. В каждом зале должен быть пол, выстланный татами, и токонома (альков), в котором помещают соответствующий месяцу свиток и икебану в подходящей вазе. Эти украшения полностью заменяются для каждого нового гостя.

В определенный момент на одзасики выступают гэйко. Всех гэйко можно разделить на две большие категории: тантиката и дзиката. Тантиката – это солистка. Ее учат танцевать и играть на каком-то инструменте, помимо сямисэна – например, на флейте или малом барабане цудзуми. Дзиката – это аккомпаниатор. Тантиката начинают обучение очень рано и дебютируют как майко до пятнадцати лет, а дзиката, которые потом становятся обычными гэйко, учатся не так долго и дебютируют в более старшем возрасте (как моя сестра Томико).

Физическая красота обязательна для тантиката, но не для дзиката. Если тантиката не становится искусной танцовщицей, она сосредотачивается на виртуозном владении своим инструментом.

Гэйко окия Ивасаки славятся своим искусством игры на малом барабане, так что я овладела цудзуми с малых лет. Поскольку я прославилась как танцовщица, меня редко просили сыграть на цудзуми, но во время Мияко Одори я каждый год играла на барабане на сцене.

Во время банкета тантиката танцует, а гэйко-дзиката играет на сямисэне и поет. После выступления начинается беседа об искусстве. Гэйко может рассказать занятную историю или стать ведущей в игре с алкогольными напитками.

Плата за услуги гэйко определяется на основе единиц времени – ханадай («плата за цветок»), которые обычно делят на отрезки по пятнадцать минут, а потом включают в счет. Помимо ханадай, клиенты также дают гэйко чаевые наличными (это называется «госуги»). Деньги в маленьком белом конверте клиент кладет в рукав или за оби гэйко. Она может оставить их себе.

В конце вечера отяя подсчитывает ханадай всех майко и гэйко, которые присутствовали на банкетах в течение вечера. Итоговые суммы записывают на листках бумаги и кладут в ящик при входе в отяя. На следующее утро представитель кэнбан, то есть финансовой службы, обходит все отяя и собирает листки с суммами за предыдущий вечер. После подсчетов результаты передают в