Пять дней в горах - Лори Лансенс

Птичий крик, который мы в этот момент услышали, принадлежал не кречету. Это была Бриджет.

– Вонн!

Мы бросились напролом через кусты и увидели ее, посеревшую, в гранитной пещере, указывающую пальцем на травмированную руку Нолы, которая, как мы теперь ясно видели, за ночь невероятно распухла.

– Какая досада, – произнесла Нола.

Вонн наклонилась, чтобы разглядеть получше.

– Дай я немного ослаблю повязку.

Я еле сдержался, чтобы не отвернуться.

Нола держалась на удивление бодро, несмотря на стекавшие со лба капельки пота. Мы стояли вокруг, глядя на ее огромное предплечье.

– Чувствую себя морячком Попаем. «Я таков, каков есть»!

Никто не засмеялся.

– Выглядит очень плохо, Мим, – сказала Вонн.

– Не лучшим образом, – согласилась Мим.

– Мы с Волфом сходили осмотреться. Помнишь место, где нам казалось, что можно спуститься прямо в Палм-Спрингс? Там обрыв. И не просто крутой, а отвесный чуть ли не на тысячу миль.

Бриджет хлопнула в ладоши, привлекая наше внимание.

– У меня есть хорошая новость, и я должна ею с вами поделиться.

– Началось… – пробормотала Вонн.

– Мне сегодня приснился очень яркий сон.

– Опять ты со своими снами, Бридж.

– Мне приснилось, что нас спасли.

– Вы полностью уверены, что мы не сможем спуститься? – спросила Нола у меня, не обращая внимания на Бриджет.

– Ты меня слышала, Мим? – спросила Бриджет. – Мне снился вещий сон.

– Вещий сон? – не мог не переспросить я.

– Она же ясновидящая, – напомнила мне Вонн, а потом вернулась к обсуждению: – Беда в том, что там, где мы упали вчера вечером, отвесная каменная стена. Она крутая. Тебе на нее не забраться, – сказала Вонн Ноле. – И Бриджет не забраться. И мне. Пойдет Волф.

– И оставит нас здесь? – тревожно спросила Нола.

– Он приведет помощь.

– Слушайте, – подняла руку Бриджет.

Мы все слышали приближающееся стаккато двигателя и характерный свист вращающихся лопастей. Мы слышали его совершенно отчетливо. Мы вскочили на ноги, оглядывая горизонт, носясь туда-сюда, вскакивая на валуны, карабкаясь на уступ над пещерой, чтобы лучше видеть.

– Вертолет! – заорала Бриджет и принялась подпрыгивать. – Вертолет! Вертолет!!!

Сначала казалось, что звук доносится из-за соседнего пика. Когда вертолет сразу не показался на виду, закричала Нола.

– Кажется, он летит оттуда!

Бриджет стала размахивать высоко поднятым красным пончо.

– Вон там! – указала Нола.

– Нет! Вон там! – закричал я, размахивая руками вместе с женщинами в ожидании, что спасательный вертолет вот-вот окажется перед нами.

Хотя я точно знал, что поиски с вертолетов в этой части горы редко бывали возможны из-за сложных ветров. Данте, дядя Берда, рассказывал нам отрезвляющие истории о немногочисленных волнующих спасениях из Каньона Дьявола. Некоторые заканчивались удачно, большинство – нет. И ни разу для этого не использовали вертолет. Данте предупреждал нас не исследовать эту часть горы.

Шли минуты, и звук приближался, а мы прыгали и кричали невидимому аппарату.

– Сюда! Пожалуйста!

Ветер превратился в кружащуюся воронку, и мне показалось, что нас сейчас затянет внутрь, но вдруг все прекратилось. Шум вертолета исчез. Не постепенно – просто исчез. Мы еще долго смотрели в небо, но в конце концов Бриджет опустила красное пончо, а Нола присела отдохнуть на пенек.

– Это просто ветер, – сказал я.

Бриджет опять хлопнула в ладоши, привлекая наше внимание.

– Он вернется!

– Его и не было, – возразила Вонн. – Это был не вертолет. Ты слышала Волфа. Это был ветер.

– Неважно, что вы с Мим думаете, Вонн. Я знаю то, что я знаю. Мне снилось наше спасение. Это был самый яркий сон в моей жизни. Поверь мне, нас спасут.

– Сны – это просто сны, Бриджет.

– Только не в моем случае.

– Только не в случае, если ты спятила.

– Когда я была беременна тобой, мне приснилось, что родится девочка. Так и вышло.

– Пятьдесят на пятьдесят, – заметила Вонн.

– Мне приснилось, что у нас будет дом у воды. Так и вышло.

– Вы с Карлом были единственные, кто подал заявку на покупку, – уточнила Вонн.

– Мне приснилось, что Карл бросит меня. Так и вышло.

– Это все предсказывали, Бриджет.

– Мне приснилось, что я получу работу во «Временах года».

– А еще тебе приснилось, что Мим и Пип утонут во время круиза.

– Мы едва не отказались! – вставила слово Нола.

– А еще тебе снилось, что ты выйдешь замуж за того норвежца из «Ленскрафтерс».

– Точно, Бридж, – подхватила Нола. – Помнишь того норвежца?

– Это другое, – возразила Бриджет. – Ощущение. Это было… Я стою там, и рядом – спасатели в оранжевых жилетах, и я не сомневаюсь, что меня спасут, и ничего подобного я раньше не чувствовала. Это был величайший момент в моей жизни.

– Уверен, это будет величайший момент в жизни каждого из нас, Бриджет, – сказал я. – Но о вертолетах даже не думай. Не в такой ветер.

– Нужно положить мое пончо на куст или подвесить на ветку, как флаг или что-то в этом роде, – предложила Нола. – Просто на случай если будет пролетать самолет. Может быть, его заметят даже с высоты?

– Хорошая мысль. – Я взял пончо, и мы с Вонн растянули красное водонепроницаемое полотнище на тополе, хотя я и беспокоился, что его может унести ветром.

– Используйте лямки для рук, чтобы закрепить. Посмотрите – там изнутри пришиты лямки, чтобы можно было удержать пончо на ветру, – распорядилась Нола.

Я посмотрел на небо.

– Я заберусь по этой стене и вернусь к станции, а оттуда мы в два счета вызовем сюда спасателей с корзинами и тросами.

– Обожаю мужчин в форме, – пошутила Нола.

– Вот видишь, Бриджет? Нам не понадобится вертолет, – заявила Вонн.

– Представь себе, что тебя застегивают в одной из таких корзин, – буркнула Бриджет.

– «Костюм крикуна», – сказал я. – Так их называют спасатели.

Бриджет обиделась.

– Потому что люди кричат? Они думают, это смешно? Люди кричат, потому что им страшно. В любом случае в моем сне не было никаких «костюмов крикунов». И я не боялась. Совсем наоборот. Никаких криков не было. К тому же я не позволила бы им пристегнуть меня к одной из этих штук. И вам бы очень не хотелось видеть, как они попробуют это сделать.

Я поднял голову, чтобы отыскать солнце, и предположил, что время – около семи утра. Я был полон решимости, если не уверенности.

– Идем.

Вонн и Бриджет помогли Ноле встать на ноги, и мы вместе отправились через кусты к тому месту, где свалились.

Нола медленно обходила деревья и кусты. Должно быть, рука у нее болела просто адски.

Мы нашли несколько больших гладких валунов в тени сосен, где она могла прислониться спиной и держать травмированную руку неподвижно.

– Все в порядке, – сказала она. – Не стоит беспокойства.

– Вам стоит поискать мешок, – предложил я Вонн и Бриджет. –