Уроки испанского - Екатерина Вячеславовна Здановская
Книгу Уроки испанского - Екатерина Вячеславовна Здановская читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
В светлой гостиной с огромными окнами, откуда открывался вид на сад и можно было разглядеть воды Атлантики, подали аперитив – джин с тоником. Стася узнала нескольких коллег мужа и их жен, застенчиво улыбнулась и поздоровалась с присутствующими. Хозяйка дома, будто чувствуя стеснение гостьи, взяла Стасю под свою опеку.
– Как вам Бильбао, Станислава? – поинтересовалась она.
– Можно просто Стася.
– Тогда можно просто Саша, и на «ты», – улыбнулась хозяйка.
Стася втайне любовалась ее жестами: такими плавными, такими уверенными. Вот та женщина, которой она когда-нибудь хотела стать, но при этом остаться собой.
– Хорошо, Саша, – Стася сделала над собой усилие, чтобы назвать хозяйку сокращенным именем – все-таки разница в возрасте была приличной, – мне тут нравится… Да, нравится, конечно.
– Но? – Саша с любопытством посмотрела на гостью.
– Но я никак не могу найти работу, – внезапно выпалила она.
– Интересно! – сказала Саша, но дальше расспрашивать не стала.
К ним подошли другие гостьи, начались обычные разговоры, которые всегда вводили Стасю в скуку: восхищение домом, обсуждение местных салонов красоты, а вскоре, о господи, заговорили и про русские продукты, по которым все так тосковали. Стася откровенно загрустила и даже подумывала о том, будет ли прилично взять второй по счету коктейль. Саша же, напротив, участливо выслушивала каждую гостью, давала какие-то советы, но так мягко, ненавязчиво, не давила авторитетом, как любят частенько делать эмигранты со стажем. Нет, со всеми она была обходительна и любезна.
Стася незаметно отошла от группы гостей, обсуждавших, где в Бильбао достать черемшу. Ее внимание привлекли фотографии в скромных коричневых рамках на одной из стен гостиной. Вот совсем молодые Саша и Федор стоят в смешных болоньевых дутых куртках не по размеру на Таймс-сквер – первые шаги на тернистом эмигрантском пути. Они улыбаются, они полны сил и энергии. А вот уже Лос-Анджелес, Федор позирует с дипломом американского колледжа. Здесь фото и первого дома, который пара купила, – небольшого, но такого же уютного, как и эта вилла в Бильбао. Стася перевела взгляд на фото двух девочек лет четырех – смешные малышки в одинаковых розовых платьях, похожие на зефирки. Одна чуть повыше, видимо, старшая. Взгляды у обеих девочек веселые, даже проказливые. Еще чуть-чуть, и высунут языки или состроят рожицы. Стася невольно улыбнулась, глядя на них.
– Сейчас они обе в Лондоне, – сказала Саша, незаметно появившись за спиной Стаси. – Скучаю по ним каждый день.
Стася слегка вздрогнула, но не испугалась, может быть, дело было в выпитом джин-тонике, но неожиданно для себя она выпалила:
– Как хорошо, когда тебя любят родители. Это совсем другая жизнь!
– Другая?.. – уточнила Саша.
– Отличная от моей. По фото видно, что ваши девочки живут в любящей семье, хотела бы я жить так же.
– Но, милая, родителей нельзя выбрать, зато потом, когда мы взрослеем, у нас есть роскошь собрать собственную семью: мужа, друзей, родить детей и воспитать их по-своему.
Стася почувствовала, как тоска по несбывшемуся детству сжала ее горло. Только этого не хватало – опозориться в гостях, что-то слишком часто она плачет в последнее время. Саша мягко подхватила гостью за руку и повела в сад:
– Давай прогуляемся, если ты не против.
Стася была не против. Какое-то время они шли молча, потом Саша спросила:
– А кем ты работала там? И кем хочешь работать здесь?
Стася кратко рассказала о своем нехитром карьерном пути и в конце добавила:
– Но тут просто нет подходящих вакансий! Вернее, их нет вообще.
Саша остановилась на дорожке и улыбнулась так, как улыбаются при виде маленьких детей:
– Но, милая, в Испании никто не ищет такую работу в интернете. Здесь надо ходить ногами. Когда мне нужны сотрудники для магазина, я просто вешаю объявление на его дверь – и все, к концу недели сотрудник сам приходит ко мне. Тебе нужно поступить так же.
От сказанных слов Стася будто прозрела. Конечно же! Сколько раз она видела похожие объявления о поиске персонала: на дверях кафе, ресторанов и магазинов. Ну, почему же она сама не додумалась до такого простого и очевидного решения!
– Саша, спасибо тебе огромное! Я завтра же так и сделаю.
– Уверена, что у тебя все получится. А пока запиши мой номер, я очень хочу узнать о результатах твоих поисков, держи меня в курсе, ладно?
Стася записала ее номер и продиктовала свой. Так началась их дружба.
Воодушевленная советом новой знакомой, Стася отправилась искать работу «по старинке» – можно сказать, обивая пороги книжных магазинов. Сперва, конечно, ужасно стеснялась и не заходила в те, на дверях которых не было белой бумажки с открытой вакансией. Но потом осмелела, стала заглядывать во все, встречающиеся на ее пути. Вечерами вошло в привычку созваниваться или списываться с Сашей и рассказывать ей о том, как прошел очередной бесплодный день. Былой оптимистичный настрой таял на глазах.
– Милая, скоро Рождество и Новый год, – утешала ее Саша, – сейчас не до найма новых сотрудников. Я уверена, что в январе ты найдешь работу.
Стася угукала в динамик телефона, но сама слабо верила в собственный успех. Ночами она все чаще просыпалась от тревожных мыслей, в голове крутилась одна и та же карусель с ехидными высказываниями родителей: «А мы говорили! Ну и куда ты сунулась, дура? Не по Сеньке шапка! А надо было сидеть и не высовываться! Что люди-то скажут? Засмеют! Хотела нас впечатлить? Но ты совсем нас не впечатляешь». Стася вскакивала в поту и невольно будила мужа.
– Опять плохие сны? – встревоженно спрашивал Вадик.
– Ты спи, спи, – говорила она, – я пойду на кухню попью воды.
Она вставала, пила залпом прохладную воду, но обратно в постель уже не возвращалась – сидела перед окном, глядя на ночной, залитый лунным светом сад, и никак не могла себя успокоить. Казалось бы: живи и радуйся, муж зарабатывает достаточно, вы живете в одном из лучших городов Испании, какие могут быть печали и заботы? А вот нет, не могла она расслабиться и просто жить, как другие жены коллег Вадика, не могла, и все. Не то воспитание. Не научили ее радоваться жизни, получать удовольствие от малого, выдыхать и наслаждаться тем, что есть. Стасе не хватало главного: осознания, что она нужна не только как жена, но как профессионал. И от этого она мучилась и не спала ночами.
На Рождество Панфиловы пригласили Стасю и Вадика поехать вместе с ними в Сан-Себастьян, дорогой курорт, где они любили проводить несколько дней в году, преимущественно зимой, когда туристов не так
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Ма08 апрель 19:27
Это мог бы быть интересный и горячий роман, если бы переводчик этого романа не пользовался «гугл транслейт» для перевода, или...
Бронзовая лилия - Ребекка Ройс
-
Гость Наталья08 апрель 16:33
Боже, отличные рассказы. Каждую историю, проживала вместе с героями этих рассказов. ...
Разрушительная красота (сборник) - Евгения Михайлова
-
Гость Lisa05 апрель 22:35
Очень странная книга. И сюжет, и язык, и героиня. Странная- престранная....
Убиться веником, ваше высочество! - Даниэль Брэйн
