Общество самоубийц - Рэйчел Хэн

— Я уже сказал, мы не занимаемся жалобами. Терапия и восстановление — это вообще другой отдел, — Эй Джей демонстративно повернулся к экрану.

— Но он мне угрожал. Он упомянул… — Лия умолкла.

Эй Джей снова поднял голову.

— Дуайта Роуза? — То есть они знали. Все это знали!

— Это все? Тогда до свидания, Лия. Уверен, мы скоро увидимся, — ухмыльнулся Эй Джей.

— Подождите, я еще кое-что хотела сказать. Там еще в группе есть кое-то. Анья — я не знаю ее фамилии. Она иностранка.

— Нильссон, — сообщил Джи Кей, продолжая печатать.

— Я думаю, она состоит в такой… нелегальной группе. Антисанкционной. Уж точно не соответствующей нормам жизнелюбия. Что-то вроде культа убийств. Это те, что снимают видео, — произнося эти слова, Лия зажмурилась, но у нее перед глазами сразу встало лицо Аньи, полное безмолвного упрека, и она снова распахнула глаза пошире.

— Общество самоубийц, — сказал Джи Кей. Головы он не поднял, но стал печатать медленнее.

— Джи Кей! — предупреждающе сказал Эй Джей. — Спасибо, что уделили нам время, Лия. Еще что-нибудь?

— Я не понимаю. Я думала, ваша работа — это сбор информации. Если вы знаете про Общество, то почему не принимаете меры? — спросила Лия.

Эй Джей потер переносицу.

— Мы очень заняты, — сказал он. — Если это все, я попрошу вас уйти.

Он сел за свой письменный стол. И оба Наблюдателя снова принялись печатать, не обращая на нее внимания.

Лия быстро зашла за угол стола Джи Кея и встала у него за спиной.

Речь: Я не понимаю. Я думала, ваша работа — это сбор информации. Если вы знаете про Общество, то почему не принимаете меры? Внешний вид: стандартный жест № 7, пощипывает левый локоть. Ногти накрашены, светло-бежевый лак, что-то скрывает? Безымянный палец выглядит только что прикушенным.

Экран стал черным. В кабинете воцарилась тишина.

— Вы пытаетесь обеспечить себе Наблюдение на всю жизнь? — повысил голос Эй Джей.

— Куда вы все это отправляете? В чем смысл?

— Вас это не касается. Это засекреченная информация Министерства, — ответил Эй Джей.

Лия вдруг заметила, что внизу левой щеки у него еле заметное пигментное пятно размером с монетку.

— Вообще-то, — вставил Джи Кей, — согласно последнему ЗСИ…

— Джи Кей! — Эй Джей раздраженно глянул на него. Джи Кей замолчал.

— ЗСИ? — повторила Лия.

— Закон о свободе информации. Но вам потребуется подать заявку, — недовольно сказал Эй Джей. Он начал снимать резинки с лежавшего на столе мотка. Щелк. Щелк.

— И как это сделать?

— На нашем сайте есть бланки. Вы получите официальный ответ в течение двадцати рабочих дней.

— Я не хочу ждать двадцать рабочих дней, — сердито сказала Лия.

Наблюдатели молча смотрели на нее с одинаковым непроницаемым выражением на лицах.

— Слушайте, я просто хочу передать вам информацию об Обществе самоубийц. Могу ли я рассчитывать, что это будет учтено на слушаниях по моему делу?

Они переглянулись.

— Загрузите официальное приложение для подачи сообщений, — сказал Эй Джей. — Мы не уполномочены принимать устные свидетельства.

— А кто уполномочен? — спросила Лия. — Я хочу поговорить с руководством. — Она выпрямилась и расправила плечи.

— Это надо уточнить, — сказал Эй Джей. — В последнее время было много перестановок.

Он показал на письменные столы, стоявшие слишком близко друг к другу, и Лия сообразила, что эти предметы меблировки явно не рассчитаны на то, чтобы находиться в одном кабинете.

— Но они же ее убили. Доминику, — выпалила Лия. Она смотрела в безмятежное лицо Эй Джея, не отводя взгляда, но не заметила ни потрясения, ни интереса. Ничто не показывало, что он услышал ее новость или что это вообще было для него новостью. Эй Джей глянул на часы.

— Ну ладно, не хотите — не уходите, — он деловито выбрался из-за стола и, протиснувшись между стеллажом и Лией, направился к двери.

— Куда вы идете? — спросила Лия.

— Обедать, — бросил Эй Джей через плечо, и дверь за ним закрылась.

Джи Кей включил экран и снова принялся яростно печатать.

— Слушайте, — сказал он, — у нас много дел. Больше, чем мы в состоянии осилить. Общество самоубийц — это старая история, мы давно про них знаем. На них не удается ничего навесить, и вообще это не наше дело, им занимаются другие люди.

— Потому что они богатые и могущественные? — возмутилась Лия. — Ну да, конечно. И что, вы даже не попробуете? Им все сходит с рук?

Джи Кей пожал плечами.

— Они убили девушку и устроили какой-то дикий публичный ритуал, чтобы избавиться от ее тела. А вы сидите и описываете цвет моей блузки.

Джи Кей перестал печатать и посмотрел на Лию. На его лице отобразилось нечто, похожее на удивление:

— Что вы сказали?

— Это просто смешно, мне стоит пойти с этим в прессу. Люди должны знать, на что уходят их налоги.

— Нет, что вы сказали про тело?

Лия помолчала, вспоминая, как кончик носа женщины торчал над уровнем жидкости, пока тело не залило целиком.

— Они выставили его на сцене, — сказала она негромко. — В таком… ящике. Из стекла.

— Тело? — уточнил Джи Кей с явным волнением. — То есть вы видели ее физическое неживое тело? И в помещении были члены Общества? Вы уверены?

— Конечно, я уверена. Теперь вы готовы меня выслушать?

Джи Кей поднялся и зашагал взад-вперед в узком пространстве между своим письменным столом и стеной. До конца комнаты он доходил примерно за четыре шага, а потом ему приходилось разворачиваться и идти обратно.

— А Эй Джей обедать пошел! Настоящее тело. И вы свидетель. Как такое может быть? — пробормотал он, потом резко повернулся к ней и сухо продолжил: — Вы лжете. Не может быть, чтобы они пошли на такой риск. Как вы вообще туда попали?

— Анья меня пригласила, — соврала Лия, не задумываясь, лишь бы защитить Кайто. Легко выскользнув из ее уст, эта ложь, казалось, громыхнула на всю комнату.

Лии внезапно пришло в голову, что если она добьется закрытия Общества, ей, наверное, удастся помешать Кайто покончить с собой. Ну да, таблетки с черного рынка он в состоянии достать и сам, но почему-то до сих пор этого не сделал. Нет, ему хотелось с помощью Общества устроить зрелище! Но, возможно, Лия сумеет этому помешать.

Джи Кей поджал губы, лоб его прорезала глубокая складка. Лия впервые заметила, что кожа у него гораздо тусклее, чем у Эй Джея.

— Что это за снижение расходов, про которое Эй Джей говорил? — поинтересовалась она.

— Да просто ужас, что творится. Сначала мы переехали в это здание, лет десять назад это было. Я тогда только пришел на работу, сразу после университета, очень собой гордился. Для новичков