Пять дней в горах - Лори Лансенс

Я понял, с равной степенью облегчения и разочарования, что мы слишком сильно разбавили отвар.

Берд взял фляжку у Жизели и понюхал жидкость.

– Может, просто подождем и посмотрим, что будет дальше?

В этот миг Жизель указала на запад.

– Поглядите на закат! – закричала она. – О боже, ребята! Ничего прекраснее в жизни не видела! И глядите! Вон то облако похоже на женское лицо. О боже! Это сама Мать-Природа! – по ее щекам катились слезы счастья. – Красота-то какая. О боже, ребята! Она так прекрасна…

– Мать-Природа? – ухмыльнулся Берд.

Как бы мы не сомневались прежде, теперь всем хотелось приложиться к желтой фляжке и отправиться в то удивительное место, где даже голос Жизель Мишель казался прекрасным.

Но тут она заорала:

– Я вся горю, ребята! Мне жарко! – Она сбросила зимнюю куртку, хотя солнце уже клонилось к закату и поднялся ветер, и пошла к озеру. – Я окунусь.

Мы с Бердом никогда не плавали в Тайном озере – летом оно было полно всякой живности и зарастало водорослями, а в остальные месяцы было слишком холодным. Я не горжусь тем, что не помешал Жизели, когда она начала раздеваться. Берд же обнял девушку и повел ее туда, где мы с Ларк сидели на валуне.

– В озеро нельзя, Жизель, – предупредила Ларк, стараясь не дать подруге раздеться полностью.

– Хорошо, – дрожа, ответила Жизель и обняла Берда за шею.

Я был рад видеть, как он отвечал на ее поцелуи, а она поднимала его ладонь к кружеву своего лифчика.

На мое плечо легла ладонь Ларк, и я решил, что она тоже хочет меня поцеловать, но, обернувшись, увидел, что она показывает на правую руку Жизели, которую свела судорога.

– Жизель! – воскликнула Ларк.

Увидев, что ее рука задергалась, Жизель оттолкнула Берда, потом снова повалилась на гладкий гранит в приступе смеха. Такое странное поведение вполне соответствовало тому, что я читал о психотропном действии лаконоса.

Прежде чем мы успели что-нибудь сделать, Жизель села. Судороги резко прекратились, и она, казалось, вернулась в свое обычное состояние.

– Хочу воды, – хныкнула она.

Мы сообразили взять с собой отвар, спальные мешки, по три презерватива на брата, туалетную бумагу и жвачку… но не воду.

– Воды мы не принесли, – сказал я.

– Вы серьезно, ребята?! – воскликнула Жизель. – О боже, от этой штуки так хочется пить!

Она несколько раз рыгнула.

– У нас есть жвачка, – добавил Берд.

Жизель встала и направилась к озеру.

– Я очень хочу пить. Мне очень нужно что-нибудь выпить.

– Нельзя пить воду из озера, Жизель! – окликнула ее Ларк. – Ты заболеешь!

– Нужно вернуться, – сказал Берд. – Нужно дойти до станции и взять воду.

Жизель начала носиться вокруг, словно и в самом деле горела, потом побежала к нам, оглядываясь в поисках питья, и, наконец, бросилась к Берду и вырвала желтую фляжку из его рук. Пахнущий сортиром отвар расплескался у наших ног, но, прежде чем кто-то из нас успел ее остановить, Жизель сделала большой глоток.

Токсин в отваре влиял на ее общую моторику, и походка Жизели стала нелепой, словно у зомби.

– Хочу пить! – крикнула она и, пошатываясь, поплелась к краю плиты.

Зрелище было ужасающее.

– Стой! – бросился за ней Берд. – Отдай фляжку!

– Жизель! – взвизгнула Ларк.

– Стой, Жизель! – завопил Берд.

Она остановилась в нескольких шагах от края утеса, и мы все втроем уже успели облегченно выдохнуть, но тут она снова поднесла фляжку к губам.

– Нет!!! – закричала Ларк.

Берд подошел ближе.

– Отдай ее мне, – спокойно сказал он. – Жизель, отдай мне фляжку.

– Мне плохо, – прохрипела она.

– Отойди от края, – тихо сказал Берд. – Тебе нужно отойти от края.

Но это была уже не Жизель, а какое-то совершенно другое существо, рычавшее и хватавшее зубами воздух. Она отправилась на свой поиск видения? Во что она превратилась? Она крепко сжимала фляжку, хотя мускулы, судя по всему, свело судорогой, а лицо перекосилось. Она снова подняла фляжку.

– Опусти ее! – взревел Берд и потянулся, чтобы вырвать фляжку из ее руки.

Жизель не уступала. Она со всей силы пнула его обутой в чужой ботинок ногой. Берд отшатнулся.

– Оставь ее, Берд! – крикнул я.

– Все в порядке, Жизель. Просто отдай ее мне! – Берд снова начал приближаться к ней, вытянув руку.

Она опять лягнула его и, потеряв равновесие, оказалась еще ближе к краю.

– Только больше не отступай, Жизель, – взмолился Берд.

Жизель закашлялась, а потом огляделась в замешательстве.

– Мне трудно дышать.

– Не говори, – сказал Берд.

– Где мой водитель?

– Не знаю.

– Кто ты?

– Берд. Я – Берд.

– Летать умеешь?

– Нет, – ответил Берд.

– А я умею? – спросила Жизель и развернулась, словно готовясь прыгнуть.

Берд бросился к ней. И споткнулся. А потом мой друг исчез за краем обрыва. Все произошло очень быстро.

Жизель упала на четвереньки, изрыгая содержимое желудка, что спасло ей жизнь. Ларк всхлипнула. Берд…

* * *

Я вижу со стороны, как смотрю на него – искалеченное тело в двадцати футах под обрывом на уступе, куда он упал. Но это неправда. Вид заслоняли густые кусты.

Ушло минут десять, чтобы спуститься туда, где он лежал. Эту часть я не помню. Помню только, что оказался там с последними лучами заходящего солнца и думал, что он погиб.

Услышав, как я плачу, он открыл глаза и выдавил из себя кривую улыбку.

– Все будет в порядке, дружище, – пообещал я, но мое спокойствие сводили на нет девчонки на гребне над нами, продолжавшие истошно орать. Прекрасная Ларк. Девушка моей мечты, звезда моего кошмара.

Берд посмотрел мне в глаза. Он пытался что-то сказать, но вместо слов изо рта вырывались ручейки крови.

– Не разговаривай, – сказал я. – У тебя сломана нога. Я знаю. Вижу, что она сломана.

– Пожалуйста, – одними губами произнес Берд.

Тогда-то я и заметил, что обе руки у него тоже переломаны. Вокруг затылка натекла небольшая лужица крови.

– Пожалуйста…

– Держись, Берд. Держись. Мы тебя вылечим.

Я оглядел полоску леса, зубцы скал, истертые ветром камни, взывая к силам природы об исцелении моего друга. Берд стонал. На затылке у него зияла огромная рана.

Его глаза закрылись. Я снял куртку и укрыл его. На этом месте должен был оказаться я. В первую очередь я подумал именно об этом. Это должен был оказаться я. Я заметил отблеск металла – швейцарский нож выпал из его носка. Я подобрал его.

Девчонки наверху продолжали свой отчаянный концерт, когда тьма опустилась на Тайное озеро. Я ждал рядом с безмолвным другом, а девушки продолжали звать на помощь.

* * *

Девчонки кричали. Дыхание Берда становилось все слабее. Я уже