Гнездование - Рошен О'Доннелл

– Мы живем в гостинице, – сообщает Киара мужчине. – Я каждую неделю звоню проверить статус моего заявления. Но теперь решила, может быть, лучше прийти сюда ногами. Что, если живой разговор поможет?

Мужчина хмурится, глядя на экран.

– Ага, вам должны были назначить инспектора, так? Кого-то, кто занимается вашим кейсом?

– Нет, я все делаю сама.

– Просим прощения. – Пальцы стучат по клавиатуре. – Уже второй раз такое за сегодня. До этого заходила женщина ровно в такой же ситуации. Слишком много заявок, чтобы система работала без сбоев. Кто-то выпадает, понимаете? В среднем теперь в такой ситуации в Ирландии ежемесячно оказывается на двести тридцать два человека больше?

Что скрывается за этой его улыбкой, за вопросительной интонацией? Хочет ли он помочь ей? В определенном смысле такие цифры могут действовать успокаивающе, так ты точно знаешь, что не одна. Но это не тот случай. Иногда мысль о том, что другие люди переживают такую же черную полосу, совсем не утешает.

Мужчина отводит взгляд от экрана.

– Ну что же. Киара, так ведь? Так вот, Киара, я снова внес ваши данные. Теперь вам точно должен позвонить инспектор по размещению. И еще. Я так понял, вы ждете муниципальное жилье, но вы же в курсе, что можете уже начать самостоятельный поиск домов? Если что-то найдете, подадите на субсидию на оплату жилья задним числом.

– Так правда можно? – Киара выпрямляется в кресле. – Значит, я могу начать поиски?

– Конечно? Если у вас есть сумма, достаточная для оплаты первого месяца? Почему бы и не начать? – Мужчина улыбается. – Удачи?

Когда во вторник вечером Райан открывает входную дверь, в его манере поведения ощущается праздничная легкость. Он всегда так выглядит, стоит ему почувствовать привкус победы. Легкая маниакальность Райана напоминает Киаре о тех днях, когда она согласилась выйти за него замуж. Эта уверенная улыбка, взгляд, горящий самодовольством. Она уже научилась распознавать приливы его энергии – и ожидать темные полосы, которые последуют за ними.

Весь день Киару терзали беспокойные мысли, она боялась и не хотела отвозить ему детей. Теперь, после того как он добился законной ночевки, не попытается ли он оставить детей у себя? Киара рассчитывает, что наутро Райану на работу и он вряд ли захочет перенапрягаться.

– Девочки! – Райан суетится вокруг Софи и Эллы, целует их в щечки, а они уворачиваются и вприпрыжку убегают в кухню, где Гонщик сидит на окне и стучит клювом в стекло. – А как там мой маленький мужчина? – Ноа сидит в слинге, Райан оттягивает материю и наклоняется так низко, что Киаре ударяет в нос его дыхание с нотками давно выпитого кофе. Невольно она делает шаг назад. Ноа начинает хныкать, Киара целует его в лоб, укачивает.

– Он устал, – говорит она. – Время спать. Я с ним погуляю, пока девочки с тобой играют. Я заберу их в шесть, да?

Выражение лица Райана резко меняется.

– Суд предоставил мне право на времяпрепровождение со всеми тремя детьми. То есть и с сыном тоже.

– Да, но он сейчас заснет. – Ее мозг работает на повышенных оборотах. – Я могла бы вынуть его из слинга, но он расплачется. Угомонить его может быть непросто. И бутылочку он не всегда берет. Иногда да, берет, но не всегда. Если расстроен, наверняка не возьмет. А еще ему точно нужно будет сменить подгузник, когда проснется.

Райан кривится, не успевает спрятать свои эмоции. Совладав с собой, он говорит:

– Ладно. Я согласен вас отпустить, но только сегодня. В следующий раз запланируй все так, чтобы его сон не выпадал на время посещения. Мне необходимо проводить с ним время. И кстати, Киара. Один вопрос. – Киара догадывалась, что так просто он ее не отпустит. – Насилие? В суде твоя адвокатша – как там ее? Эта несуразная бабища в дебильном аляпистом пальто. Она сказала, что я применял к тебе насилие? Эмоциональное насилие – это вообще что за хрень такая? Дичь.

Аляпистое пальто. Киара даже не помнит, в каком пальто Грейс пришла в суд. Помнит только губную помаду кораллового цвета, которая скопилась в трещинках губ. «Ты легко отделалась, Киара, все могло бы быть куда хуже».

Она покачивает Ноа, пытается его утихомирить.

– Райан, я не знаю, почему ты меня об этом спрашиваешь. И вообще, – в Киариной голове рождается мысль, которая придает ей смелости, – зачем ты шпионил за мной через телефон?

– Что-что?

– У меня на телефоне стояло программное обеспечение для шпионажа. Ты контролировал мое местоположение. И сделав вид, что только что узнал о нашем пребывании в гостинице, ты просто врал.

– Не знаю, о чем ты говоришь. Поговорим позже, Киара. И договоримся о первой детской ночевке у меня дома.

Сайт поиска жилья в Дублине DAFT. В последний раз Киара им пользовалась больше десяти лет назад, когда студенткой искала, к кому подселиться на время учебы. Она где-то читала, что его создали двое братьев, когда учились в старших классах. Они поняли, что сделали что-то полезное, когда им стали поступать звонки от риелторов, пока ребята катили на велосипедах домой из школы. Логотип – маленькая оранжевая стрелка, которая одновременно напоминает по форме дом. На баннере фото уютной гостиной. Найди свой путь домой.

Киара вбивает запрос: дома в аренду, Дублин.

Через два дня вечером она стоит возле дома в районе Тереньюр, пригороде в южной части города, где она жила, когда училась на третьем курсе колледжа. Черная георгианская дверь с окошком в виде полумесяца. Чистая дорожка из похрустывающего под ногами гравия. Дверь открывает темноволосый мужчина лет сорока пяти в футболке ГАА Дублин.

– Дайте-ка я вам помогу. – Он выходит на улицу и закатывает коляску с Ноа в прихожую. – Вас же Киарой зовут? Приятно познакомиться. С радостью покажу вам квартиру. А коляску можете оставить прямо здесь.

Искорка надежды. Кажется, хороший человек.

Весь день сегодня она находится на грани обморока. Всю прошлую неделю у нее кружилась голова, но сегодня самочувствие совсем ухудшилось. Ей нельзя сейчас заниматься детьми, тем более младшим, но разве у нее есть выбор?

Она бредет вверх по лестнице вслед за хозяином дома.

– Вот кухня. – Он открывает дверь направо. – А вот спальня-гостиная.

Она не сразу понимает, что происходит. Эта квартира поделена на две части общим коридором.

– Все запирается на ключ, – говорит мужчина.

– В нашем случае вряд ли это рабочая схема, вам так не кажется? У меня же трое маленьких детей.

– И правда. – Мужчина