Повести и рассказы - Амирхан Нигметзянович Еникеев
Книгу Повести и рассказы - Амирхан Нигметзянович Еникеев читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
55
Джилян – лёгкое пальто без подкладки.
56
Бишбалтау – слобода в Казани, в переводе с татарского означает «Пять медовых гор». В этих местах были роскошные липовые леса и было много диких пчёл и мёда. В настоящее время название исказили: тепер это «Бишбалта», что на татарском означает «Пять топоров».
57
Так до возникновения т. н. Большой Волги называлось место впадения Казанки в Волгу, отюда начиналось пароходное движение из Казани.
58
«Сэфэр» – «Путешествие».
59
Марджа – на татарском означает «русская женщина».
60
Медный дед (Бакыр бабай) – так татары в Казани называли памятник Державину. Сейчас на этом месте Татарский академический государственный театр оперы и балета им. М. Джалиля.
61
Читать никах – читать специальную молитву во время мусульманского обряда бракосочетания.
62
Как известно, Салих Сайдашев своё первое произведение «Путешествие» написал в 1920 году в Оренбурге. – А. Е.
63
«Мост над адом» – по нему, по мусульманским представлениям, должны пройти души умерших. В татарском языке «преодолеть мост над адом» означает пройти через опасные для жизни и судьбы трудности.
64
Манифис – с акцентом произнесённое «манифест».
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Наталья18 сентябрь 10:23
Очень сумбурно, просто поток мыслей и много диалогов, персонажи картонные. Не понравилась книга. ...
Не убивай меня больше - Екатерина Николаевна Островская
-
Гость Александр12 сентябрь 23:03
В книге Дамирова "Снайпер. Призрак Сталинграда " (книга 2, формат fb2) на стр. 68/331 указано: «Мы заночевали в школе — спали на...
Призрак Сталинграда 2 - Рафаэль Дамиров
-
Гость Olga12 сентябрь 22:47
Очень понравилось, а где продолжение?...
Счастье быть нужным - Юлия Арниева
