Фантастика 2025-150 - Иван Катиш

Хотя как знать? Лицо у него было такое, словно он ими подавился.

Желваки на скулах. Зубы стиснуты. А взгляд… Спичку поднеси – вспыхнет!

Губы он разомкнул с видимым трудом (еще чуть-чуть, и я предложила бы домкрат):

– Можешь найти двух-трех отчаянных парней? Надежных и прямо сегодня. Я хорошо заплачу. И тебе, и им.

Не надо быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что к чему.

– Кто знал?.. – горло перехватило, но он понял и так.

Дернул щекой.

– Я никому не говорил, если ты об этом.

– Выследили?

– Похоже на то. Так что насчет людей?

Я опустила взгляд. В Тансфорде еще можно было бы попытаться, а в столице… дохлый номер.

– Разве что брать абы кого, лишь бы согласились. Сам понимаешь, такие дела с наскока не делаются.

Эллиот взял меня за плечо, развернул к себе.

– Без этих бумаг, – проговорил он жестко, – моя жизнь уже завтра будет стоить не больше пары монет.

– Как насчет парней Бишопа? – спросила я, кусая губы.

Эллиот, на раздумывая, покачал головой.

– Бишоп не уверен, что вычистил всех крыс. Так что действуй, Милли. Вдруг повезет?

"Хоть какой-то шанс", – хотел сказать он.

С темных волос сорвалась капля, поползла по щеке. Зацепилась за проступившую щетину. Седины у него за эти дни прибавилось. Скоро совсем побелеет… если доживет.

Я чувствовала себя растерянной. Беспомощной. Брать банк без плана, без подготовки, с первыми попавшимися громилами? Чистое самоубийство. Даже если получится – все же уровень безопасности в "Рэдфорд индастриал банк" оставляет желать лучшего – то они непременно наследят.

Только у Эллиота и впрямь выбора нет.

Я глубоко вздохнула и решилась:

– У меня есть идея получше.

***

Нам несказанно повезло: свекор был в офисе. При виде Эллиота на крыльце он округлил глаза и всплеснул руками.

– Кого я вижу! Неужели соскучились?

Эллиот сцепил зубы. Сунул руки в карманы.

– Мы так и будем разговаривать на улице? У нас… деликатное дело.

– Других у меня не бывает, – хохотнул Ловкач Бенни и все-таки посторонился. – Проходите, что уж.

– Благодарю, – процедил Эллиот так, что человек благоразумный тут же спустил бы его с лестницы. Но где благоразумие – и где мы?

– Милли, девочка, садись тут, – свекор пододвинул мне лучшее кресло. – И вы устраивайтесь. Где-нибудь.

Эллиот проглотил и это. А куда деваться?

– Так что стряслось? – посерьезнел Бенни, усевшись за массивный стол, за которым кто-то другой бы потерялся.

Я не дала Эллиоту и рта раскрыть.

– Мне нужно адвокатское удостоверение для мистера Эллиота и свидетельство о смерти Роджера Экройда. Прямо сейчас. Сделаете?

Старый адвокат крякнул. Болтать о подделке документов – в присутствии самого начальника Особого отдела! – рискованная идея. Он покосился на невозмутимого, как скала, Эллиота. Тот рассматривал собрание юридических книг в шкафу и притворялся временно оглохшим. Что там говорят брюнеты про цель и средства? То-то же.

Бенни постучал пальцем по губам.

– Не в моих правилах спрашивать, девочка, но… зачем?

Эллиот обернулся, метнул на меня предостерегающий взгляд.

Я только прищурилась. Нет уж, в Бенни я сомневаться не буду! Не согласен? Выход – там. Даже платочком вслед помашу. И свечки закажу, за упокой.

Брюнет понял. Отвернулся.

Я взглянула на его напряженную спину и объяснила со вздохом:

– Нам нужно попасть в "Рэдфорд индастриал банк". У нас с Алом там сейф на имя мистера и миссис Роджер Экройд. Мою личность удостоверить труда не составит… вот с мистером Эллиотом сложнее.

– Хочешь выдать его за поверенного покойного Экройда? – тут же сообразил Бенни. Котелок у него варит!

Идея проста, как мычание. И правильно – на что-то заковыристое времени нет. Вдова в присутствии душеприказчика изымает из сейфа сбережения. А что "душеприказчик" заодно пошарит кое-где еще… так ведь тоже в своем сейфе, не в чужих!

Свекор на месте не усидел. Вскочил, прошелся вокруг Эллиота, оценивая того, как барана на рынке. Поцокал языком и сказал с сожалением:

– Не выйдет. Не похожи вы на юриста, уж извините. Но… – он поднял руку, останавливая возражения, и улыбнулся хитро. – Могу сделать из вас налогового инспектора. Вид у вас… соответствующий.

Приосанился. И щеки важно надул. И нос задрал.

Я прикусила губу, чтобы не расхохотаться. Все-таки дразнить брюнета – это как играть с огнем. Опасно, но так увлекательно!

Эллиот вспыхнул. Сжал пальцы в кулак.

– Что же, вам виднее, – процедил он так, словно давился каждым словом. – Только, миссис Керрик, не могли бы вы расшифровать свой план? Не уверен, что всецело его уяснил.

О как кучеряво! Бесится? Ничего, ему полезно.

– Разве непонятно? – очень хотелось рассмеяться, и держалась я из последних сил. – Налоговый инспектор настоял на своем присутствии при вскрытии сейфа, чтобы лично проконтролировать сумму наследства.

– А то наличные штука такая… Вдруг в подсчетах нолик потеряется? – поддакнул свекор, кажется, от души наслаждаясь представлением. И редкой возможностью безнаказанно щелкнуть брюнета по аристократическому носу.

– Мы вместе спустимся в банковское хранилище, достанем деньги из сейфа и начнем их пересчитывать…

– Медленно и тщательно! – воздел палец Бенни. Глаза его смеялись.

Я кивком его поблагодарила.

– Ключей нет. Однако вы, полагаю, справитесь.

Был у меня знакомый взломщик с таким же талантом. Послабее Эллиота, разумеется – куда ему до чистокровных – но сейфы щелкал, как орешки.

Брюнет отчего-то насупился. Что ему опять не нравится, а? Не наигрался? Так хочется ворваться в банк и устроить "пиф-паф"? Скоро внуки пойдут, а туда же.

– Странно, – процедил Эллиот, – что вы тоже держите деньги в "Рэдфорд индастриал банк". Удивительное совпадение!

– Ну-у-у, – протянула я, усмехаясь. – По правде говоря, никаких совпадений.

Эллиот напрягся еще больше.

– М-да?

Глаза его стали холодны, как позапрошлогодний минтай, забытый на дне морозильной камеры. Он что же, решил, что это я специально по его душу? Вот это самоуверенность!

Свекор подмигнул мне и принялся рыться в столе.

– Расслабьтесь, мистер Эллиот, – посоветовала я с улыбкой и ногу на ногу закинула. Одернула юбку. – У нас с Алом такие сейфы во многих столичных банках.

Брюнет замер. Переспросил недоверчиво:

– Серьезно?

Осталось только руками развести.

Я ведь говорила, что не люблю складывать все яйца в одну корзину? Ну и вот.

***

За час до закрытия в "Рэдфорд индастриал банк", что на Двадцать пятой авеню, явилась скорбная процессия.

Вдова во всем черном то и дело подносила к глазам платочек и тоненько всхлипывала. Почтенному душеприказчику приходилось поддерживать ее под локоть. С видом великомученика он бормотал