Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

и этот смех отдался во всем существе Далинара. Где-то ошарашенно закричал Шут. Как ни странно, Далинар по-прежнему ощущал эту Связь. В сущности, он чувствовал все свои Связи.

Навани он послал любовь.

Адолину – извинения.

Ренарину – гордость.

Остальным – мужество.

«Я не смог победить Вражду, – сказал он им. – Но могу выиграть для вас время, потому что внимание Вражды скоро полностью поглотит более серьезная проблема».

В этом состояло заключительное испытание Далинара: в конечном итоге поверить, что с задачей справится кто-то другой.

Улыбнувшись, он ощутил отголоски, раскатившиеся по Космеру. Всякий раз, как Честь обращался к другим богам за помощью, их устраивало предоставить Рошар самому себе, – чтобы Вражда оставался не их проблемой.

Далинар видел разницу между отказом от ответственности, как делали они, и предоставлением кому-то другому использовать возможность, которой у тебя самого не было. Теперь же внимание богов сосредоточилось на Таравангиане. Каждое из этих могучих существ стало свидетелем рождения самой могущественной и опасной сущности со времен Раскола Адональсия.

Те силы вместе признали, что у них есть враг. Освобожденный от оков, превосходящий их по мощи. Наибольшая угроза во всем Космере.

– Это называется маневр Солнцетворца, – прошептал Далинар. – Удачи, Таравангиан.

Вместе с вскипающим гневом Таравангиана набрали силу ветра. Далинар закрыл глаза, готовясь умереть прямо там, в этой буре, способной содрать с него кожу. Однако сквозь вой ветра он кое-что услышал: как поскуливает от боли человек.

И тогда Далинар Холин – наполовину изломанный, истекающий кровью – поднялся против ветра, чтобы сразиться с ним еще раз напоследок.

144. Башня, корона и копье

А теперь мы подходим к той части повествования, где я могу лишь строить предположения, поскольку оба моих свидетеля пребывали в тот момент без сознания.

Из «Рыцарей Ветра и Правды», стр. 271

Нейлу было хорошо.

Не превосходно. Не отлично. Но… лучше. С него спала тень.

Однако теперь опять произошло нечто ужасное. В животе вдруг все скрутило, и некая сила словно бы попыталась вывернуть Нейла наизнанку.

– Ишар? – окликнул он, опустившись на колени рядом с другим Вестником: тот уставился в небо широко распахнутыми глазами. – Ишар, что это?

– Буреотец мертв, – прошептал Ишар. – Далинар Холин потерпел неудачу. Честь поглощен… Воздаянием… имя ему Воздаяние. – Он поморгал, снова сосредоточившись. – Культивация убегает. Воздаяние также поглотит и уничтожит спренов, а потом перекроит их на свое усмотрение.

– Что? – воскликнул Нейл, помогая пожилому Вестнику сесть. – Всех?! Ишар… что нам делать?

– Я не знаю… – проговорил Ишар. – Я впервые за много веков обрел ясность… Так долго брел в тумане. Или в дыму, в дыму горящего мира. – Он снова сфокусировал взгляд на Нейле. – Как и спрены, мы несем в себе значимую частицу силы Чести. Воздаяние пожелает вернуть ее. Готовься, Нейл. Это наш конец.

Конец. Нейл упал на колени, затем сел. Конец. Да. Он в состоянии принять наступление конца. Пусть даже в нем только что затеплилась надежда на улучшение…

Пожалуй, пора.

Пожалуй, давно пора.

– Что это будет значить? – спросил он. – Для Рошара?

– Отсутствие буресвета, – устало ответил Ишар. – Отсутствие Великих бурь. Враг победил, а я был слишком поглощен собственными интригами, чтобы это заметить или предотвратить… – Он вытер рот дрожащей рукой. – Мы получим по заслугам.

«Возможно, – произнес знакомый голос, дрожащий, неуверенный. – Но вы все еще могли бы оказать одну услугу. Если согласитесь».

– Какую? – спросил Нейл у Ветра.

«Круг из десяти своей силой мог бы в малой степени связать Воздаяние. Ведь так?»

– Да… – подтвердил Ишар. – Мы несем в себе силу Чести. Подобно тому, как давным-давно наша Связь с Враждой помогла сковать его и его спренов, наша Связь с Честью позволила бы нам сковать Воздаяние. В малой степени. – Пожилой Вестник стер кровь с губ. – Наверное, мы могли бы не дать ему вобрать в себя спренов. Запечатать эту часть его силы, ослабить его. Да… да, может сработать.

– Ты хочешь сказать… – проговорил Нейл.

– Нам нужно воссоздать круг, – пояснил Ишар. – Ради того, чтобы сохранить спренов, чтобы уберечь частицу Чести от касания Воздаяния, мы должны снова встать во весь рост. Подтвердить наши клятвы, воспользоваться слабиной, которую он создал в себе.

Нейл задрожал. Воссоздать Клятвенный договор?

– Ишар, – проговорил он, чувствуя, как в душе поднимается глубинный, постыдный ужас.

Воспоминания.

Муки.

Как его прижимали к камням, сжигая душу.

Как его друзья вопили от боли, и их крики веками звенели у него в ушах – кошмарные, жуткие, как звук вырываемых из плоти ногтей.

Нейл сморгнул внезапно выступившие в уголках глаз слезы.

– Я не смогу вернуться, Ишар. Я… я не смогу. Мне не хватит сил!

«А если… найдется способ улучшить Клятвенный договор? – спросила Ветер, и Нейл ощутил страх в ее голосе… во множестве голосов спренов ветра, собравшихся здесь. – Может быть, есть способ отправить ваше сознание куда-то еще?»

– Хм-м… – протянул Ишар, которому Ветер, должно быть, показала что-то, недоступное Нейлу. – А ты давно об этом думала, да?..

«У меня, Ишар, была масса времени на раздумья».

– Может сработать. Нейл, помоги мне встать.

Он поднял Ишара, которым внезапно будто бы овладела такая немощь, какая не должна бы коснуться никого из Вестников. Их взорам предстало печальное зрелище. Разбросанные по земле мечи. Благословленный Бурей повалился на камни, рука его дымилась, на ней недоставало нескольких пальцев. Сзет пребывал в худшей форме: его рука расточилась до самого плеча, одежда с одного боку обгорела, кожа под ней почернела и съежилась. Сильфрена лежала на спине; с виду она была цела, но всхлипывала.

Черный меч. Напичканный инвеститурой, он в помутненном состоянии что-то бормотал. Ишар подковылял к собственному мечу, который выронил в суматохе. Помедлил, прежде чем до него дотронуться.

– Пожалуй, лучше их расставить тебе, – сказал он Нейлу. – Я… не чувствую себя собой, когда прикасаюсь к его силе.

Нейл исполнил просьбу: подобрал Клинки Чести и поставил на положенное место в круге, пока все девять не оказались в своих прорезях. Все, кроме клинка Йезриена.

– Ветер подсказала способ, как избежать пыток, Нейл, – сказал Ишар. – При жизни Чести такое было невозможно, но с тем, что Воздаяние, самоутверждаясь, откачал часть его силы…

Нейл резко обернулся:

– Как?

– Я изучил видения Буреотца, – объяснил Ишар. – Ветер предложила мне создать нечто подобное. Пусть наши души вернутся на Брейз, наше сознание от них отделимо, и я мог бы поместить его в видение, избавив от любых ощущений душ или тел. Если действовать тонко, это удастся скрыть от Осколков. Думаю, мне такое по силам, если Эш и Пралла помогут.

Нейл бросился обратно к Ишару и взял его за плечо:

– Ты