Дельта-V - Дэниэл Суарез

Чиновник бросил на Роша озадаченный взгляд. «Lunargistics?»

«Да, сэр. Я знаю, что они пока не крупный игрок. Это цислунарная логистическая компания, которая предлагает поддержку операций лунных добывающих компаний. Рыночная капитализация чуть больше пятидесяти миллионов евро, но при наличии одобренного разрешения на космическую деятельность они проведут второй раунд финансирования. Я пытался выяснить, что задерживает рассмотрение их заявки, чтобы они…»

«Не уволили вас?»

Роша замолчал. «Если коротко — да, сэр».

«Краткость — благо в бизнесе, сынок. Запомните это. Эта ваша Sirius Legal Services — я о них никогда не слышал».

«Мы недавно открыли офис здесь, в Люксембурге».

«Мы?»

Роша прочистил горло. «Я. Я основал фирму шесть месяцев назад. Lunargistics — мой первый клиент. Мне просто нужно получить для них ответ о статусе их заявки на разрешение».

«Вам стоило бы поработать какое-то время в крупных фирмах, специализирующихся на космическом праве. Обзавестись связями, прежде чем открывать собственное дело».

«Я год проработал младшим юристом в Pritzer & Wallace в Женеве, господин заместитель директора. У меня до сих пор там есть друзья, но никто не смог сказать мне, что задерживает эту заявку на разрешение — иначе я бы вас не беспокоил».

Заместитель директора посмотрел на него с чуть большим интересом. «Если я позвоню Дэвиду Уоллесу, он не скажет мне, что вас уволили?»

«Нет, господин заместитель директора. У меня были хорошие карьерные перспективы, но я ушёл, чтобы…»

«Открыть собственную фирму. Они, должно быть, до сих пор на вас злятся».

«Они дадут мне хорошую рекомендацию. Уоллес строг, но справедлив».

«Хм. Молодёжь — вечно открывают компании». Он снова отпил кофе. «В следующий раз сразу упоминайте, что работали в P&W. Это значит, что вы не полный идиот». Он бросил взгляд на пачку бумаг в руке Роша. «Вы говорите, ваш клиент — Lunargistics, LLC?»

С облегчением тот ответил: «Да, господин заместитель директора. Можете взять эту копию. Если бы я мог получить письменный ответ — что угодно, что я смогу предъявить клиенту, чтобы объяснить задержку заявки».

Ганьё отмахнулся от документов. «Мне не нужна копия, советник».

Надежды Роша рухнули. Он снова протянул бумаги. «Просто чтобы вы нашли нужную фирму. Номер заявки прямо здесь». Он указал пальцем.

«Мне не нужно искать статус заявки вашего клиента — потому что я и так знаю, почему она задержана».

«Вы знаете… уже?» Роша на мгновение замер на полушаге. Его клиент был едва заметной точкой в многомиллиардной индустрии коммерческих космических услуг. То, что заместитель директора знал их название наизусть, было плохим знаком.

Роша поспешил догнать Ганьё. «Я… могу я узнать причину задержки, господин заместитель директора?»

Чиновник остановился и посмотрел на молодого адвоката, отпивая кофе. «Если хотите преуспеть в этом деле, сынок, помните: клиенты — это ваше отражение. Вам нужно проводить должную проверку».

Должная проверка была роскошью, которую Роша в данный момент не мог себе позволить, но он кивнул. «С Lunargistics есть проблема?»

«Ваш “маленький” клиент, советник, не так уж мал. У Lunargistics есть финансовые связи с гораздо более крупной организацией, которая наняла дюжину молодых адвокатов — вроде вас — подавать заявки на космические разрешения для якобы отдельных стартапов. Однако наше расследование выявило общие связи с подставными компаниями на Каймановых островах и в Дубае, перекрёстные советы директоров и общие банковские счета».

Чёрт. Роша почувствовал, как земля уходит у него из-под ног.

«Заявка Lunargistics на разрешение была отмечена вместе с остальными и отложена для дополнительной проверки. Министерство экономики крайне негативно относится к введению в заблуждение. Структуры, стоящие за этим, могут заниматься биржевым мошенничеством или отмыванием денег — без намерения развивать космическую отрасль. Это может нанести ущерб репутации герцогства как прозрачного и законного рынка. Космос — очень большое пространство для отмывания денег, и мы не хотим иметь к этому никакого отношения. Вам понятно?»

«Да, конечно, господин заместитель директора». Роша всё ещё пытался осмыслить новость. Вопрос, который не давал ему покоя: Почему я? Но подобное случалось во время бумов. От этого новость не становилась менее скверной.

«Значит, материнская структура была крупнее, чем они заявляли?»

«Капитализация в миллиарды. Частная компания. Личности инвесторов неизвестны».

Роша был ошеломлён, но тут его осенила мысль: Материнские компании капитализированы в миллиарды.

«Господин заместитель директора, благодарю вас за эту информацию. Можно ли мне ознакомиться с заявками других компаний — чтобы я мог расторгнуть свой контракт по уважительной причине?»

Чиновник вздохнул, но, похоже, проникся сочувствием к Роша. А может, ему действительно нужен был кофе. «Свяжитесь с моим офисом. Спросите Мориса. Скажите, что вы адвокат Lunargistics. Вы можете запросить копию отчёта о результатах проверки министерства, подав форму 914. Это публичная информация — однако подача запроса платная».

«Да». Он поморщился. «Вы не знаете, сколько это стоит?»

«Думаю, несколько сотен. Спросите у Мориса». Они дошли до двери заместителя директора. Тот поднял чашку. «Спасибо за кофе, советник. Будем надеяться, что вы извлечёте урок из этой первой ошибки».

«Вам спасибо, господин заместитель директора. Именно так я и поступлю, сэр. Я позвоню Морису». Роша протянул свою визитку. «На случай, если вам понадобится связаться со мной».

Заместитель директора наморщил нос, взглянув на визитку. На ней было написано «Sirius Legal Services» с серебряным ракетным следом, уносящим букву S ввысь. «Это не Кремниевая долина, советник. Закажите себе визитку для взрослых». Заместитель директора вошёл в здание.

«Да, сэр. Ещё раз спасибо, господин заместитель директора».

Роша несколько мгновений стоял на средневековой мощёной улочке. Значит, его незначительный первый клиент оказался крупнее, чем он думал. Оценивается в миллиарды.

У него ещё может появиться шанс всё изменить.

ГЛАВА 8

Потлатч

Во времена холодной войны Международный астронавтический конгресс — или МАК — был одной из немногих площадок, где Восток и Запад могли встретиться для обсуждения вопросов космической гонки. Теперь МАК стал местом, где все встречались, чтобы обсудить всё, что касалось космоса.

Пока ведущий разогревал аудиторию конференции, Эрика Лисовски стояла за кулисами и сосредоточенно изучала на экране телефона вопросы для панельной дискуссии, которую ей предстояло модерировать. Она заметила, что край телефона слегка подрагивает, и усилием воли заставила его прекратить. Публичные выступления её не пугали. Как и тяжеловесы аэрокосмической индустрии, которые будут сидеть на её панели. Вместо этого Лисовски беспокоило то, что она собиралась переступить черту, за которой уже не будет пути назад.