Комендантский час - Джейн Коуи

– У мужчины, которого ты ударила в пятницу, случился сердечный приступ, – объявила Мэйбл.

– О, боже! – Сара подвинула стул к Мэйбл и села. – Когда?

– Прошлой ночью. Точно не знаю когда.

– О, нет! О, нет! – Сара открыла сумку, достала планшет и стала дрожащими пальцами искать сообщение. – Но он ведь выжил, да? Значит, нам не о чем беспокоиться.

Лишь оказавшись в своем кабинете и закрыв дверь, она расслабилась и дала волю эмоциям. Это было плохо. Очень плохо. Ну почему мужчины не могут нормально себя вести? Зачем загоняют женщин в угол, ставят в такое положение? Она знала, что инфаркт с большой вероятностью может быть следствием удара электрошокером, но понятия не имела, чем это обернется лично для нее. Она не сомневалась, что Хадия опять захочет с ней поговорить. Сара села за стол, закрыла лицо руками, потом отперла верхний ящик. Проверка ключей и электронных браслетов отвлечет ее и пойдет ей на пользу.

Один паз для ключей был пуст.

Сара недоверчиво уставилась на него. Она была уверена, что перед тем, как уехать в пятницу домой, она проверила все ключи. Сара стала рыться в ящике, расталкивая содержимое то вперед, то назад, но никаких признаков второго ключа не обнаружила. Она откинулась на спинку стула и задумалась. В пятницу утром здесь точно был и один, и второй. Она бы запомнила, если бы одного из ключей не доставало. Или нет? Теперь, прокручивая события в голове, она уже не была уверена, что в конце прошлого дня проверила оба ключа. Хотя ей и удалось убедить Хадию, что с ней все в порядке и она сможет работать дальше после того, как ударила того типа шокером, на самом деле она вела себя рассеянно и двигалась словно в тумане. Сара сильно прижала пальцы к вискам, пытаясь силой мысли выудить из памяти нужный момент, но воспоминания расплывались.

С процедурой Сара была знакома. Она знала, что делать в случае пропажи ключа. Это был седьмой пункт базовой подготовки, отраженный как на плакате на стене комнаты отдыха, так и на более мелком, но идентичном плакате на внутренней стороне дверцы туалета. В случае отсутствия ключа требовалось об этом сообщить, чтобы его деактивировали и выпустили новый. В дело Сары будет внесена соответствующая запись. О повышении в конце года можно будет забыть.

Чтобы прийти в себя, она сделала несколько глубоких вдохов. Очень важно не торопиться. Скорее всего, ключ где-то здесь. Может, завалился за ящик или она по ошибке положила его в другое место. Обучавшая Сару женщина призналась, что поняла, что ей пора на пенсию, в тот день, когда положила ключ в карман пальто и отнесла домой.

Сара была уверена, что этого не делала, но на всякий случай обшарила карманы куртки. Ничего. Она вернулась к ящикам. Паника росла с каждой секундой. Ключа нигде не было. Почему? Почему?..

Где он, черт возьми?

Она повернулась к компьютеру, вошла в систему, открыла страницу с информацией о своих ключах и нажала кнопку «Найти ключи». Система показала, что первый ключ здесь, в центре, именно там, где ему полагается быть. А второй в Женском доме.

Значит, она все-таки прихватила его домой.

Стук дверь заставил ее подпрыгнуть на стуле. Сердце застучало, как барабан. Она поспешно выключила экран. Вошла Хадия. Ее лицо было мрачным.

– Мэйбл сказала, что вы здесь.

– Это насчет пятницы?

– Боюсь, что да. Его родственники подали официальную жалобу.

– Правда?

Хадия закрыла дверь и прислонилась к ней всем телом.

– Не заморачивайтесь. Это им ничего не даст, потому что они никак не докажут, что сердечный приступ спровоцировал электрошокер. Все будет в порядке. Но вам сегодня лучше взять выходной.

– Но…

– Идите домой, Сара. Вы будете работать невнимательно, а мы все знаем, что это приводит к ошибкам. Мэйбл я сказала то же самое.

На этот раз было ясно, что Хадию не уговорить. Она не позволит ей остаться. Сара заперла ящики, взяла сумку и сделала так, как ей велели. Когда она шла через парковку, ее вдруг осенило, что есть кое-кто еще, кто мог отнести ключ в Женский дом. Ее дочь.

Могла ли Кэсс забрать ключ? Подсознание кричало: нет, конечно, нет. Но, если честно признаться, она понимала, что Кэсс на такое способна, и возможность у нее была. Сара достала из сумки планшет и подумала, не отправить ли дочери сообщение. Но прежде, чем она успела это сделать, планшет загудел, и на экране появился значок «Новое сообщение». Она его открыла.

Грэг вышел из тюрьмы. Его выпустили чуть раньше, чем ожидалось, из-за неких «непредвиденных обстоятельств», но авторы новости выражали надежду, что это не приведет к каким-либо неприятностям.

Сара тихо выругалась.

Он вышел. Он на свободе. Все кончено. Она заморгала, чтобы сдержать слезы, и удивилась, когда их все-таки обнаружила. Она выключила планшет, так и не отправив Кэсс сообщение. Несколько минут она переваривала эту новость в одиночестве, а потом поехала домой.

Она припарковалась на отведенном ей месте и вошла в Женский дом. В коридоре миссис О’Брайен поливала фикус из маленькой серебристой лейки.

– Привет, Сара, – поздоровалась она. – Что-то ты рано. Все в порядке?

– Ничего не в порядке, – ответила Сара.

– Хочешь об этом поговорить?

– Даже не знаю, с чего начать, – честно призналась Сара. – Во-первых, у человека, которого я в пятницу ударила на работе электрошокером, случился сердечный приступ. На выходных. Он в больнице.

Миссис О’Брайен поставила лейку, подошла к Саре и нежно опустила руку на ее плечо.

– Мне жаль это слышать. Тебя ждут проблемы на работе?

– Пока не знаю. Но его семья уже подала официальную жалобу.

– А во-вторых?

– Сегодня утром моего бывшего мужа выпустили из тюрьмы. На неделю раньше срока.

– Ясно, – сказала миссис О’Брайен. – Но мы знали, что его скоро отпустят, так что это не может быть таким уж сильным шоком. Куда его отправили?

– Не знаю. Я не смотрела. Но благодаря вам его отправят подальше отсюда. – Миссис О’Брайен помогла Саре с бумагами, превратив ее неуклюже сформулированную просьбу в краткий абзац, в котором простым и четким языком говорилось о том, что сделал Грэг. И если миссис О’Брайен слегка приукрасила правду, то лишь для того, чтобы убедиться, что Сара получит желаемое.

– На улице ты с ним не столкнешься, – заметила миссис О’Брайен. – Об этом можно сколько угодно говорить, но то, что его выпустили на несколько дней раньше, не конец света.