Лавка судьбы токкэби - То Сону

от покупки лотерейного билета, потому что посчитали, что ничего хорошего из этого не выйдет. Но позже вы узнали, что он оказался выигрышным и приз был просто волшебным. Как бы вы тогда себя почувствовали?

Чжунхо, который отвлекся и стал размышлять о том, как бы приготовить кимпаб[23], под пристальным взглядом управляющей неуверенно ответил:

– Наверное, я был бы… раздражен?

– И все? О таком обычно сожалеют даже после смерти. Поэтому я расскажу вам заклинание, чтобы такого не произошло.

– Мне? Заклинание?

– Да. Просто повторяйте за мной. «Оставаться сильным – вот ответ».

– А?

– Повторяйте за мной.

– Это и есть заклинание?

– Да.

«Что? Она надо мной смеется? Это то, что должно мне помочь?»

Но выражение лица управляющей было настолько серьезным, что о шутках и речи не шло. Чжунхо показалось, что, если он не сделает то, о чем просит управляющая, та встанет из-за стола и уйдет. Мужчина чувствовал невероятное давление.

«Неужели подобная атмосфера и заставляет людей верить в магию и отдавать свои сбережения? Но это всего лишь слова, а за них денег не берут. Если она попросит заплатить, просто встану и уйду. Еще и обругаю напоследок. В последнее время моя жизнь и так состоит из сплошной ругани».

– Оста… оставаться сильным – вот ответ.

– Нет, не ворчите, как вол, которого ведут на бойню. Говорите четко и уверенно, как я.

– Оставаться сильным – вот ответ. Так?

– Пойдет. С этого момента, когда почувствуете себя подавленным, просто прочитайте это заклинание. Обязательно вслух. Оно придаст вам сил. – Управляющая переложила планшет с колен на стол, и на экране появились фотографии комнат. – Это дом, в котором вы будете жить следующий месяц. Посмотрите фотографии. Вам нравится?

– А?

– Вам же нужно жилье, верно?

– Э-это так, но…

«Внезапно? Здесь? Почему?»

– Если вы забыли, это наша работа. Мы не только дарим удачу и благодать, но занимаемся вопросами недвижимости.

«Так вот как вы спускаете людей с небес на землю?»

Тогда Чжунхо тоже решил побыть реалистом:

– Но чтобы его снять, сначала нужно достать деньги…

– Я это учла, но сначала посмотрите фотографии. Даже если дела идут плохо, не стоит размениваться на меньшее и въезжать в дом с плесенью.

Чжунхо пролистал снимки: роскошный интерьер на первый взгляд показался несколько странным, три комнаты. Но, продолжив просматривать фотографии, он понял, что это не просто квартира.

– О, это частный дом?

– Да. Уютный и красивый.

– Э-э, но мне не нужен такой большой. И такой хороший.

– Нет. Этот дом идеально вам подходит, мистер О.

– Мне? Почему?

– Для вас главная проблема не размер, а деньги, не так ли?

– Д-деньги. Верно. Я планировал снять студию, даже не думал об отдельном доме. Мне нужно что-то подешевле.

– Нет дома дешевле, чем бесплатный.

– Если такого не… Б-бесплатный?

– Да. За этот дом не нужно платить.

– Почему?

– Потому что он бесплатный.

– Что?

– Это всего на месяц, так что сначала разберитесь с неотложными делами, обо всем остальном подумаете потом.

– Даже если это всего на месяц, как можно получить такой дом бесплатно?

В этот момент в голове Чжунхо промелькнула статья. В ней говорилось о мошенниках, которые получали залоги через гарантийную компанию и незаконно сдавали квартиры в краткосрочную аренду, беря с жильцов ежемесячную плату.

«Значит, один месяц? Точно обмануть хотят».

– Дом выставлен на аукцион или типа того? Я слышал, что так бывает с краткосрочной арендой. Это…

Он едва не произнес «незаконно», но поспешно закрыл рот. В наше время можно и ножом в спину получить, если ляпнешь что-нибудь не то. И потом некуда будет жаловаться.

Управляющая сказала:

– Возможно, такие дома и есть, но их вряд ли сдают в аренду бесплатно.

«Правда?»

– Тогда почему здесь…

– Как я уже сказала, это салон недвижимости. По документам это жилье проходит как комната.

– Поэтому вы сдаете его бесплатно?

«Что за чертовщина. Они занимаются благотворительностью?»

– Мисс, вы же не разыгрываете меня, да? Если вы шутите…

– Шутить следует в подходящее время и в подходящем месте. Если это веселит только одного человека, разве это шутка?

– Да, вы правы.

Девушка слегка улыбнулась, вытащила маленькую карту памяти из кармана и протянула ее Чжунхо.

– У вас дома есть переходник для карт памяти?

– Что это?

– Это запись с видеорегистратора из моей машины.

– Из вашей машины?

– Именно.

– Зачем вы…

– Потому что это добродетель. Приняв ее, вы поймете, почему я это сделала. Но сначала… – Управляющая перевернула страницу на планшете и открыла бланк договора. – Прочитайте содержание, а затем подпишите. Это договор аренды.

Чжунхо был в замешательстве, но внимательно прочитал документ. В последнее время он прочитал так много договоров аренды, что знал все формулировки наизусть. Просмотрев весь текст, он действительно не нашел ничего ни про залог, ни про арендную плату.

Все еще не веря своим глазам, Чжунхо напряг мозг. Он никогда в жизни не сталкивался с такой добротой, поэтому боялся, что может попасть в какую-то коварную ловушку, о которой даже не подозревал.

– Не нужно беспокоиться, – сказала девушка. – Этот дом принадлежит нашему салону недвижимости, и мы долгое время бесплатно сдаем его в аренду нуждающимся. Это то, чем мы занимаемся. Дом полностью обставлен, так что вы можете сразу въехать, но вам нужно будет найти место для хранения ваших вещей, мы поможем с их перевозкой.

– М-мои вещи тоже?

– Да. Если нужно что-то выкинуть, просто пометьте эти вещи. Можете приклеить на них стикеры или что-то подобное. Только сделайте это сегодня.

Сколько бы Чжунхо ни пытался понять, что происходит, у него не получалось. Вряд ли его пытались обмануть. Даже если бы его вещи украли, среди них не было ничего ценного. Наоборот, пришлось бы заплатить за их утилизацию.

«Как бы глупо я себя ни вел, единственное, что у меня могут украсть, – это органы. Что, если меня похитят, когда я буду спать?»

– Если так переживаете, можете оставить рядом с собой какое-нибудь средство самозащиты: складную дубинку или перцовый баллончик.

«Мое беспокойство отражается на лице?»

– Если меня усыпят газом, я буду бессилен.

– Как оригинально. Тогда давайте поменяем входной замок на тройной или четверной. На окнах есть решетки, а дом находится прямо напротив полицейского участка. Вам ничего не смогут сделать, даже если захотят.

Верно. Судя по адресу, дом находился в том же районе, в противоположном направлении от его старой квартиры. Но до больницы все равно было всего десять минут ходьбы.

– Прямо напротив полицейский участок?

– Да.

Чжунхо моргнул и посмотрел на управляющую. Вспомнив, что этот дом принадлежит салону недвижимости, он подумал, что может показаться невежливым, если будет и дальше так себя вести. Поэтому он снова взглянул на договор. Основная часть была стандартным текстом, но раздел с мерами предосторожности показался странным.

1. В течение срока аренды запрещено рассказывать о чем-либо, что произошло с вами в арендованном помещении.

2. В течение срока аренды запрещено самовольно менять, переделывать или повреждать арендованное помещение.

Для Чжунхо, который не забил ни одного гвоздя в стену съемной квартиры, второй пункт был очевиден, но первый оставался загадкой, поэтому он перечитал этот раздел раз десять.

– Если что-то непонятно, спрашивайте.