Мина и Магический Город - Карина Захариас

Только произнеся эти слова, Мина поняла, как некрасиво они прозвучали.

– Э-э-э, – промямлила она, запинаясь. – Ты его правда ограбила?

– Правда, – ухмыльнулась девочка, доставая что-то из кармана своего платья. Она показала вещь Мине – это был круг с толстым стеклом в центре.

– Это увеличительное стекло, – объяснила девочка. – Его можно надеть на глаз, как очки. Ювелиры и часовщики обычно пользуются ими, когда работают с совсем маленькими деталями и инструментами. Смотри, вот так.

Девочка поднесла стекло к глазу, между бровью и щекой, но остановилась.

– Нет, лучше не буду. Я чуть не забыла, в чём его магия. Когда смотришь на человека через него, видишь его прошлое. Все секреты. Не очень-то вежливая магия. – С этими словами она положила вещицу обратно в карман.

– О, – отозвалась Мина. Такой ответ ей показался довольно глупым, поэтому она добавила: – А зачем ты его украла?

– Такое у меня ремесло, – скрестила руки на груди девочка.

– Воровство – это не ремесло, – нахмурилась Мина.

Ухмылка исчезла с лица новой знакомой.

– Может быть. Это ужасно сложно, нужно долго тренироваться. Но научиться можно. Меня научил отец. Раньше он тоже воровал. Говорил, что это город сделал его вором, ведь у него нет никакой магии. Теперь мы живём в подземном городе, и воровство – это всё, чему он может меня научить. Так что это и есть моё ремесло.

– Ремесло – это когда ты что-то создаёшь своими руками, а не отбираешь у других людей то, над чем трудились они. Это запрещено и неправильно, – упрямо покачала головой Мина.

Девочка помрачнела.

– Вообще-то я собиралась показать тебе выход, – грубо сказала она, – но могу и передумать.

– Выход? Боже мой. – Мина крутанулась на месте.

Переплётчика, конечно, уже не было видно. Она потеряла его из виду.

– Да, выход, – ответила девочка. – По глазам вижу, что ты не отсюда. В новом пальто и вообще. Ты не умеешь защищаться. Далеко не все люди здесь дружелюбны, знаешь ли, – кивнула она на лавку с чучелами животных.

Мина вздрогнула. Ей очень хотелось поскорее уйти. А ещё – помириться с этой девочкой.

– Спасибо, что помогла. И да, было бы здорово, если бы ты показала мне выход.

Смягчившись, девочка кивнула.

– Сюда. – Она зашагала вперёд, и Мина последовала за ней.

Некоторое время они шли молча, почти не встречая на пути людей. У тех немногих, кого они всё-таки увидели, были настолько довольные лица, что Мина тут же поняла, что переплётчик наверняка дал им денег. В какой-то момент жук выполз из кармана и заполз к Мине на плечо. Девочка смотрела на него с любопытством.

– Настоящий? – спросила она.

– Оловянный.

– Вот это да. – Глаза девочки расширились. – Он из магазина игрушек, да?

– Именно. – Мине был приятен её интерес. – В каком-то смысле я его даже украла. Случайно.

Пока Мина рассказывала историю, они дошли до более оживлённой части подземного лабиринта. Девочка внимательно слушала, а потом и сама стала разговорчивее.

– Мой папа музыкант, – сказала она. – Играет на саксофоне. А мама играла на скрипке. Она умерла несколько лет назад. Тогда мы с папой поехали в Магический город. Он сказал, что нужно сменить обстановку. Правда, его музыка здесь никому не нужна. Папа не занимался ремеслом, и над ним просто смеялись. У нас закончились деньги, и мы оказались здесь.

– Это просто ужасно, – сочувственно ответила Мина.

Девочка пожала плечами. Было неясно, показная ли её беззаботность или искренняя.

В конце концов, они добрались до крутой лестницы. Это был не тот путь, которым Мина сюда попала. И всё-таки она была рада, что совсем скоро выберется из подземного города.

Девочка, кажется, больше не была в обиде на замечание Мины о воровстве.

– Кстати, меня зовут Рабеа, – сказала она, когда они бок о бок поднимались по лестнице.

– Меня зовут Мац, – представилась Мина, – а у жука пока нет имени.

– Ах… – с недоумением посмотрела на неё Рабеа. – Мац, да?

– А что? – Мине вдруг стало не по себе под пристальным взглядом новой знакомой.

– А, да ничего, – сказала дочь вора, глядя наверх, туда, где заканчивалась лестница; они дошли до дверей, и Рабеа сказала: – Выйдешь отсюда и окажешься на улице Шляпников. Знаешь, как оттуда добраться домой?

– Да, я найду дорогу. Спасибо.

Рабеа удовлетворённо кивнула.

– Тогда мы в расчёте.

– В расчёте? – не поняла Мина.

– Да, ты ведь тоже меня тогда спас. А я показала тебе выход. Так что мы в расчёте.

Мина пожала одним плечом.

– Ладно. Раз ты так считаешь.

В глазах новой знакомой появилось любопытство.

– А чем ты вообще занимаешься в городе?

– Я подмастерье переплётчика. – Мина впервые произнесла это вслух. Прозвучало замечательно.

У Рабеа округлился рот от удивления.

– Не того ли самого переплётчика? Который сюда приходит, чтобы раздать деньги?

Мина вспомнила о том, что совсем недавно наблюдала.

– Да, – сказала она, – его.

У Рабеа, похоже, были собственные мысли на этот счёт, но она не стала больше ничего говорить. Вместо этого девочка потянула дверь на себя.

– Тебе пора домой. Приятно было познакомиться.

– Мне тоже. Ещё раз спасибо!

Свежий ночной воздух так сильно манил, что Мина не могла больше медлить. Она шагнула на улицу и глубоко вдохнула. Как чудесно было видеть над головой бескрайнее звёздное небо!

Девочка обернулась, собираясь ещё раз попрощаться с Рабеа. Однако дверь уже была заперта, а новой знакомой нигде не было видно.

Глава 16

Загадочная книга

На скупо освещённых газовыми фонарями ночных улицах было пусто. То тут, то там пробегала домашняя кошка и порхала летучая мышь. Мине было, чего испугаться, но она совсем не обращала внимания на то, что её окружает. Мысли в голове гудели и жужжали, будто целый рой оловянных жуков.

– Много лет назад переплётчик купил магический ключ у той мастерицы из подземного города, – сказала она вслух. – Это уж точно.

Мина говорила сама с собой, чтобы разобраться в собственных мыслях.

Девочка подняла перед лицом раскрытую кисть, и игрушечный жук переполз с плеча на руку и сел на ладонь. Он внимательно посмотрел на неё и вытянул усики.

– К нему, – продолжала Мина, – переплётчик купил маленькую шкатулку, которую можно было открывать и закрывать на этот ключ. Наверное, он хранил там что-то очень ценное. Только мы не знаем, что именно.

У мясной лавки она свернула налево и стала подниматься по крутой лестнице. Теперь девочка уже неплохо ориентировалась в городе.

– Затем он отдал ключ каким-то друзьям. А я нашла его в чемодане родителей.

Сердце Мины забилось быстрее,