На страже мира - Илона Эндрюс

class="p1">Оба вампира остановились как вкопанные. Пол тоже замер. Обычные люди потеряли бы равновесие, споткнулись и, возможно, упали вниз лицом. Но вампиры одновременно подпрыгнули, как два огромных лесных кота, и приземлились по разные стороны от того места, где только что двигалась дорожка. Их доспехи громко ударились о пол.

Джек зашелся в приступе кашля.

Не смеяться, не смеяться, не смеяться…

Два вампира шагнули ко мне и сказали в один голос:

– Госпожа Дина…

О боже.

Маршалы закрыли рты и попытались убить друг друга взглядами.

Я сжала левую руку в кулак. Если я сейчас рассмеюсь им в лицо, можно попрощаться с дальнейшим сотрудничеством со Святой Анократией.

– Лорд Робарт, чем я могу вам помочь?

Робарт бросил на Арланда торжествующий взгляд.

– Я искупил свою вину за машину.

– Да, все так. Спасибо, гигантский водяной дракон был восхитителен.

Робарт моргнул, чуть сбитый с толку, но быстро пришел в себя.

– Я хочу, чтобы мне вернули моего рыцаря.

Рыцаря? Какого рыцаря? Вот черт. Я совсем забыла о вампире, который чуть не разрезал пополам полицейскую машину. Я оставила его в подвале на четыре часа. Я сосредоточилась. Рыцарь был жив и невредим. Он сидел на полу и медитировал. Я слегка толкнула пол и почувствовала, как он поднимается, увлекая за собой пленника.

– Вы найдете своего рыцаря в ваших покоях.

Робарт кивнул, а затем прищурился:

– Может быть, если бы вы менее грубо обращались с гостями, которых якобы защищаете и почитаете, рейтинг вашей гостиницы был бы выше.

Да как он смеет?..

– Возможно, если бы вы научили своих рыцарей выполнять простые приказы, ваш Дом приобрел бы большую известность в вашей империи.

Робарт сжал челюсти.

Моя улыбка была слаще сиропа для блинчиков.

– Доброй ночи, маршал. Лорд Арланд, чем могу помочь?

Робарт развернулся и направился к выходу для вампиров.

Арланд кивнул мне с серьезным лицом.

– Я хотел проверить, как продвигается работа с машиной.

– Конечно. Мне нужна минутка, чтобы все подготовить.

– Столько времени, сколько потребуется, – ответил Арланд.

Я увидела, как Робарт вышел и дверь за ним растворилась в стене. Кальдения поднялась из своей ложи, помахала мне, и они с Фурией удалились. Завтра нужно будет узнать, что она обо всем этом думает. В зале остались только Арланд, Куки, Джек и я. Я повернулся к Джеку:

– Тебе что-нибудь нужно?

Он покачал головой.

– Просто хотел убедиться, что все ложатся спать, как хорошие мальчики и девочки. Увидимся утром.

Джек вышел через главный вход.

Я тихо выдохнула и подошла к Куки, ползающему туда-сюда на четвереньках:

– Привет. Мне нужно отойти, но я скоро вернусь. Хочу запереть двери, чтобы ты был здесь в безопасности. Но если что-то случится – позови, и я тут же приду.

Куки кивнул и опустил в сумку сапфир размером с мармеладного мишку.

Заперев зал вместе с Куки, я проводила Арланда обратно в конюшню. Фурия догнала меня и запрыгнула на руки, глядя с собачьим обожанием. Вот что здорово в собаках: уйди ты хоть на день, хоть на час, они все равно ликуют при встрече.

Рыцарь-инженер и племянница Нуан Си тихо беседовали. Офицер Маре все еще лежал на брезенте на полу, там, где мы его оставили. Его грудь мерно вздымалась и опускалась. На губах появилась легкая улыбка. Должно быть, ему снилось что-то забавное. На мгновение я позавидовала, ведь мне так сильно хотелось спать.

Патрульный автомобиль стоял посреди конюшни. Он выглядел целым.

Хардвир открыл капот и показал нам двигатель.

– Смотрите.

Я посмотрела. Он выглядел как обычный, немного грязный двигатель.

– Никаких модификаций? – спросил Арланд.

– Никаких, – ответил Хардвир.

Арланд пристально на него посмотрел:

– Ты уверен? Я же тебя хорошо знаю. И ты совсем его не улучшил? Вообще никак?

– Никак, – бросил Хардвир, сплевывая в сторону. – Он такой же мерзкий и ядовитый, каким и был.

Я проверила капот, салон и багажник. Казалось, все было в порядке. Машина выглядела точно так же, как до удара вампирским топором.

Я повернулась к Арланду:

– Ты не мог бы мне помочь? Нужно будет выехать за территорию гостиницы и там пересадить офицера Маре на водительское сиденье, а он тяжелый.

Арланд кивнул мне с серьезным выражением лица:

– Это было бы честью для меня.

Что-то не так. Обычно он не выглядел таким мрачным.

– Нужно, чтобы ты переоделся.

Он не растерялся:

– Конечно.

Я вышла и вернулась с джинсами, футболкой и спортивной обувью четырнадцатого размера. Арланд приподнял густые брови. В этом наряде он был, когда притворялся человеком во время своего последнего визита. Взяв одежду, вампир пошел переодеваться за патрульной машиной.

Я повернулась к Хардвиру и племяннице Нуан Си:

– Пожалуйста, не покидайте конюшню.

– Даю слово, – сказал Хардвир. – Мы останемся здесь. Я не слишком хорош на передовой, а еще нужно следить за броней маршала.

– Я тоже останусь, – сказала племянница Нуан Си. – Я слабая и беспомощная и не хочу, чтобы меня наказывали.

Беспомощная? Конечно. Следующее, что она сделает, – попытается продать мне красивую прибрежную виллу в Канзасе.

Появился Арланд, замаскированный под очень высокого человека. Маскировка не совсем удалась. Одеть Арланда в земную одежду было все равно что нацепить тигру заячьи ушки. Ушки, конечно, милые, но тигр все равно выглядит устрашающе. Футболка оказалась маловата для его бицепсов и натянулась на плечах. Он был сложен как медведь: широкие плечи, мускулистые руки, выступающая грудная клетка и плоский твердый живот. Такое тело без особых усилий выдерживало вес вампирских доспехов и позволяло ему часами размахивать тяжелым оружием, не сбавляя темпа. Если бы футболист-полузащитник на полной скорости бросился на Арланда и врезался, то просто отлетел бы назад.

Маршал подхватил офицера Маре на руки, словно тот был ребенком, посадил его на заднее сиденье и уселся рядом.

Я завела двигатель, включила заднюю передачу и медленно поехала назад. Стены разъехались в стороны. Мгновение спустя мы оказались на подъездной дорожке – задняя часть машины была обращена к улице. Я заглушила двигатель и вслушалась в тишину. Самое главное в нашем плане – отсутствие свидетелей.

Было уже десять минут первого ночи, и в районе царила тишина. Я перевела машину в нейтраль и позволила небольшому уклону подъездной дорожки сделать свою работу. Полицейская машина абсолютно бесшумно выехала на дорогу и, развернувшись, направилась по Камелот-роуд. Я аккуратно направила ее обратно к тому месту, где Маре припарковался до начала всей этой истории, и активизировала свою магию. За пределами гостиницы со мной была лишь часть силы, но и этой части должно хватить. Воздух рядом с водительским окном замерцал, и в пространстве немного правее машины