Питер Грант - Бен Ааронович

7

Имперский желтый

Есть руководство размером со старомодный телефонный справочник о поддержании порядка на крупных публичных мероприятиях, но Найтингел велел мне его убрать. Он сказал, что, учитывая особый характер участников, чем меньше полицейских на месте, тем лучше.

«Вам не нужно беспокоиться о нарушениях общественного порядка в стенах суда», — сказал Найтингейл.

«Тогда ты не думаешь, что возникнут какие-то проблемы?»

«Представьте себе, что это футбольный матч», — сказал он. «Нам нужно беспокоиться только о зрителях, а не об игроках. То, что происходит на поле, нас не касается». Что лишний раз доказывает, как давно «Соловей» не обеспечивал охрану футбольных матчей.

Он позволил мне организовать размещение TSG в этом районе в режиме ожидания, даже несмотря на то, что он был против того, что это отнимало большую часть нашего оперативного бюджета.

«Зачем нужно иметь целых три фургона?» — спросил он.

Я объяснил, что группа тактической поддержки всегда развёртывается в полном составе, а это равноценно трём авианосцам. В общем, в этом и есть фишка тактической поддержки: она нужна только тогда, когда с неё слетают колёса. Это значит, что они вам понадобятся в большом количестве или не понадобятся вовсе, и ждать их прибытия тоже не захочется.

Поблизости нужно было припарковать TSG, как и раздражающе размытое количество грузовиков, фургонов и, как я подозревал, аттракционов — желательно как можно дальше от TSG. Парковка на Южном берегу — это клубок юрисдикций, в который вовлечены все: от организации Coin Street Community Builders до GLA и боро Саутуарк. Организовать всё это было бы настоящим кошмаром, который я бы не стал сваливать на своего злейшего врага, поэтому, в лучших традициях полиции, мы переложили проблему на богиню реки Тайберн.

Она была не в восторге, но что она могла сказать? Будучи самопровозглашённой главной помощницей матери, она должна была доказать своё превосходство.

«Предоставь это мне, Питер», — сказала она, когда я ей позвонил. «И позволь мне сказать, с каким нетерпением я жду выступления группы твоего отца».

«Мы знали, что ты не будешь против», — сказала мама, когда я позвонил ей и подождал положенные полтора часа, пока она закончит болтать с кем-то в Сьерра-Леоне, с кем бы она ни разговаривала, и перезвонит мне. «И это стоило кучу денег».

Что я мог сказать? Конечно, это огромные деньги. Их платят бог и богиня реки Темзы, не родственники, которые торговали влиянием и мягкой силой так же, как дышали, и, предположительно, регулировали уровень воды в реке. И вполне вероятно, что они просто использовали папу, чтобы хоть как-то меня подбодрить.

«Хорошо», — сказал я. «Только не говори Эбигейл, куда ты идёшь».

«Почему ты не хочешь, чтобы Эбигейл приезжала?» — спросила мама тоном, который я помнил по таким разговорам, как «Но я думал, тебе не понравилась эта куртка» и «Ну, я уже оплатил стоимость доставки ». «Я думал, она была в вашем полицейском клубе?»

Я добавила пункт «Предупредить Эбигейл вести себя хорошо» в свой список дел. Список получился длинным.

Единственным человеком, о котором мне не пришлось беспокоиться, была Молли, которая отказалась покидать «Фолли».

«Почему бы тебе не присоединиться к нам?» — спросил её Найтингел, пока она была занята чисткой его костюма. «Тебе было бы полезно выбраться».

Молли замерла, а затем отпрыгнула назад, словно желая убедиться, что она надежно вырвалась из его рук.

«Там вы будете в полной безопасности», — сказал он. «Реки провозгласили свой pax deorum , и ни одна сила на земле не будет настолько глупа, чтобы бросить им вызов, когда они во всем своем величии выстроятся на берегах Темзы».

Молли помедлила, затем решительно покачала головой и исчезла в направлении задней лестницы. Она пряталась до тех пор, пока мы не уехали на Южный берег и нам не пришлось самим варить себе кофе этим утром.

«Чего она так боится?» — спросила Лесли.

«Хотел бы я знать», — сказал Найтингел.

В 1666 году, после несчастного случая на рабочем месте, Лондон сгорел дотла. Сразу же после этого Джон Эвелин, Кристофер Рен и все остальные слуги короля с ликованием обрушились на разрушенный город. У них были такие большие надежды, такие планы снести извилистые ослиные тропы, из которых состояли лондонские улицы, и заменить их бульварами и дорожными сетями, столь же строгими и контролируемыми, как сад в загородном поместье. Город должен был стать подходящим местом для джентльменов просвещения, тех торговцев, которые им требовались для содержания, и слуг, необходимых для их обслуживания. Все остальные должны были разбрестись и делать то, что нежеланно беднякам полагалось делать в семнадцатом веке, – предположительно, умереть.

Но, увы, этому не суждено было сбыться. Ещё до того, как пепел остыл, жители города вернулись и обозначили границы своих старых владений. Лондон превратился в город-призрак, размеченный бечёвками, хижинами и импровизированными заборами. Здания, возможно, и сгорели, но люди выжили и не собирались отказываться от своих прав без боя. Или, по крайней мере, от солидной суммы денег. Поскольку Карл II, несмотря на свою роскошь, был известен нехваткой людей и уже вёл войну с голландцами, Лондон был отстроен заново, сохранив свои ослиные тропы. А Рену пришлось довольствоваться редкими церквушками, разбросанными по городу.

В 1970-х годах у группы застройщиков были похожие грандиозные планы для полосы Южного берега между London Studios и Oxo Tower. Хотя, в отличие от Рена и его веселой компании социальных энтузиастов в париках, их планы были амбициозными только в денежном выражении. С архитектурной точки зрения, лучшее, что они смогли придумать, это пара стеклянных коробок, поставленных среди продуваемых ветром бетонных площадей. Это было неотличимо от сотен подобных схем, которые были навязаны жителям Лондона после окончания войны. Но на этот раз местные жители не приняли это, и вы действительно не видели агрессии, пока не разозлите рабочее сообщество южного Лондона. Они боролись с планами годами, пока, наконец, не измотали застройщиков с помощью организованного протеста, подкованных навыков работы со СМИ и рифмованного сленга кокни. Так родилось сообщество Coin Street Community Builders, неофициальным девизом которого было « Строим дома, в которых люди действительно захотят жить» . Это было революционно.

Ещё одной радикальной идеей была идея, что люди, живущие у реки, могут захотеть прогуляться вдоль неё. Поэтому они создали прямоугольный парк, который тянулся от Стэнфорд-стрит до Темзской тропы. Именно в этом парке, названном в честь местного активиста Берни Спейна, бог и богиня реки Темзы планировали провести свой Весенний суд.

«Но почему именно там?» — спросила Лесли.

Найтингел, даже проведя