Дельта-V - Дэниэл Суарез

ГЛАВА 11

Мозгоправ

8 ФЕВРАЛЯ 2033 ГОДА

Голос раздался из лагерной системы оповещения. «Кандидат 3-6-3. Кандидат 3-6-3. Переоденьтесь в рабочую форму и немедленно явитесь в кабинет доктора Бруно в здании А».

Джеймс Тай оторвался от группового упражнения по решению задач.

Остальные кандидаты зашептались.

Цзинь Хань и Изабель Абарка обменялись многозначительными взглядами, но ничего не сказали. Они знали то, что знали все: рано или поздно каждого кандидата вызывают к директору по психологии на индивидуальную беседу. Возвращались не все.

Кивнув Цзиню и Абарке, Тай направился в казарму — принять душ и переодеться.

Здание А было первоначальным зданием НАСА на станции слежения Девилз-Эшпит. Теперь оно использовалось лагерной администрацией. Подождав в приёмной, Тай был проведён в аккуратный кабинет с широким видом на территорию.

Доктор Анджела Бруно сидела не за своим большим столом в углу, а в одном из двух мягких кожаных кресел, расставленных вокруг журнального столика. Бруно была миниатюрной женщиной с длинными седыми волосами. На ней был толстый шерстяной свитер и простые чёрные очки в пластиковой оправе. В руках она держала планшет.

«Джеймс Тай. Садитесь». Она указала на свободное кресло, продолжая читать заметки на планшете. «Вы предпочитаете, чтобы вас называли Джей Ти». Она подняла глаза. «Есть какая-то причина, почему вы не используете своё настоящее имя?»

Тай сел. Он покачал головой. «Джей Ти лучше разносится в пещере».

Она несколько мгновений изучала его. «Если вы хотите попасть в космос, Джеймс, больше так не делайте».

«Вы имеете в виду — не вешать вам лапшу на уши?»

«Да».

Он сознательно заставил себя не дёргать ногой и не ёрзать и посмотрел ей прямо в глаза. Эта маленькая женщина пугала его. Он не совсем понимал почему.

«Я здесь не для того, чтобы консультировать вас или помогать вам разбираться с вашими проблемами. Я здесь для того, чтобы выявить ваши проблемы — вытащить их на свет, чтобы мы могли их рассмотреть. Понять, несовместимы ли они с карьерой в космосе».

«Понял».

«У вас есть судимость, Джеймс. Которую вы нам не раскрыли».

Волна адреналина захлестнула Тая. «Моё несовершеннолетнее досье было погашено в день моего восемнадцатилетия. Так что нет, у меня нет судимости».

Она говорила спокойно, методично. «Нашему клиенту нет дела до законов о несовершеннолетних в Висконсине. Мы будем использовать все доступные данные для принятия деловых решений, и вам следует знать, что данные, однажды собранные, никогда не исчезают — никогда. Вместо этого они покупаются и продаются. По всему миру. В юности вы демонстрировали антисоциальные наклонности. Факт, который вы от нас скрыли».

Тай глубоко вздохнул. «В детстве у меня были некоторые трудности. Я их преодолел, и теперь я взрослый человек».

«В начальной школе вы были образцовым учеником, но в подростковом возрасте ваша успеваемость резко упала. Несмотря на индивидуальные занятия с репетитором и обучение в хорошей частной школе, ваши оценки были ужасными. Вы часто пропускали занятия. Вас постоянно наказывали. Школьные психологи описывали вас как “весьма одарённого, но отчуждённого”».

«Я окончил школу».

«Скорее всего, вас просто перевели. Думаю, они просто хотели от вас избавиться».

«Были семейные проблемы».

«Ваш сводный брат и сводная сестра, а также ваш единокровный брат, хорошо учились в школе. Нет никаких сведений о домашнем насилии или злоупотреблении наркотиками в вашей семье. Никаких юридических или финансовых проблем. Единственные полицейские протоколы касаются ваших собственных правонарушений за незаконное проникновение».

«Вы подняли старые полицейские протоколы?»

«Мы не собираемся отправлять людей в космос, если они не прошли полную проверку».

«Проникновения — это был урбан-эксплоринг, которым я увлекался».

«Проникновение в промышленную и гражданскую инфраструктуру с целью исследования».

Тай кивнул.

«Что побуждало вас посещать места, где вам не полагалось быть?»

«Любопытство». Он помедлил. «И желание не бывать дома».

Она сделала несколько пометок. «Давайте поговорим о вашем биологическом отце. Он исчез, когда вам было пять лет». Она пристально посмотрела на Тая. «И тем не менее ваши школьные оценки и посещаемость в то время оставались стабильными. Было ли его исчезновение каким-то образом связано с вашим поведением в дальнейшем?»

«Я почти не помню отца».

«Однако вы возите с собой его фотографию. Значит, он важен для вас».

«Вы рылись в моих личных вещах?»

«Мы вам не друзья, Джеймс. Наш клиент планирует потратить миллиарды долларов, чтобы отправить небольшую группу людей в космос. От того, кого они отправят, зависит, добьётся ли компания успеха или потерпит неудачу. Мы сделаем всё необходимое, чтобы убедиться, что они отправят нужных людей. Если мои вопросы кажутся вам вторжением в личную жизнь, вы в любой момент можете выйти из отбора».

Тай попытался успокоиться. Это был не обычный сеанс психоанализа — из тех многочисленных, которые он проходил в детстве. Компания провела серьёзную проверку его биографии. И они не пытались его «вылечить».

«Почему вы храните при себе фотографию отца, если почти его не помните?»

«Я хотел его знать. Мне кажется, у меня есть тёплые воспоминания, но я не уверен. Возможно, я путаю их с историями, которые где-то видел или слышал. Эта фотография — всё, что у меня есть».

«А ваш отчим?»

«Он нормальный. У меня никогда не было проблем с Эндрю».

«Как вы думаете, что случилось с вашим настоящим отцом? Вы думаете, он умер? Или вы думаете, он бросил вас и вашу мать?»

«Я думаю, он погиб. У моего отца была привычка ходить в длительные одиночные походы».

«Он был объявлен пропавшим без вести в национальном парке Джаспер в Канадских Скалистых горах. Согласно его разрешению на посещение парка, он намеревался преодолеть почти сто двадцать километров по труднопроходимой местности. В одиночку».

«Он был безрассудным. Послушайте, я помню, что скучал по нему, когда он уезжал, и радовался, когда он возвращался. Мать обычно была не рада его видеть, но я думаю, у них всё-таки бывали хорошие времена».

«Как вы думаете, ваша мать помнит это так же?»

Тай подбирал слова. «Ей было тяжело с деньгами. Это я помню».

«Вы жили в крайней нищете, Джеймс». Она пролистала свои заметки. «Ваша мать выросла в семье, где её били. Большую часть вашего раннего детства вы получали продовольственную помощь».

«Я мало что помню о том времени».

«Тем не менее, достигнув школьного возраста, вы показывали хорошие результаты. Согласно отчётам Службы защиты детей Висконсина, вас описывали как общительного и счастливого ребёнка».

Тай прищурился. — Вы добрались до документов службы опеки?

— Расскажите мне ещё раз, почему вы не считаете, что отец вас бросил.

— Какое