DooM: Эндшпиль - Дэфид аб Хью

- Это из области личной жизни и личного пространства, - объяснил я.

- А, вот оно что, - кивнул надкапитан. – Личное пространство.

С тех пор, как индивидуализм стал их фетишем, они отлично понимали суть личного пространства. Токугавита махнул рукой, и две обезьянки удалились.

Вообще-то, они ушли не сразу. Сначала они склонились друг к другу и о чем-то шептались – очевидно, решали, стоит ли подчиняться приказу и уходить. Счастье, что они были не в моем взводе. Мы бы и пяти минут не продержались в Кефиристане, если бы Марвин или Дак совещались, прежде чем решить, стоит ли исполнять то, что приказал сержант. В конце концов мордовороты решили подчиниться. Уходя, они постоянно оглядывались, видимо, не теряя надежды увидеть голую женщину.

Как только дверь за ними закрылась, Арлин разделась до пояса и стала стирать рубашку в раковине. Я был всеми руками и ногами за, даже если бы в этом не было необходимости. Как мы и ожидали, даже когда Токугавита говорил со мной, три четверти времени все его внимание было сосредоточено на прекрасной рыжей голове и голой груди, что позволило мне творить что угодно за его спиной. Сам я много раз видел Арлин, когда на ней было еще меньше одежды, так что я был способен сосредоточиться на предстоящей драке.

Времени ушло больше, чем ожидалось. Я сгреб Токугавиту в захват со спины, но мелкий засранец парировал приемом, в котором я распознал классическое дзюдо, и выскользнул. Мне удалось заехать ему ладонью по колену, и он плюхнулся на пол, в ужасе крича, что не хочет умирать. Орал он как грешник, который только что осознал, что смерть значит для него вечное заточение в Аду.

Арлин надавила предплечьем ему на горло и заглушила крик прежде, чем его услышал кто-то за пределами каюты. В ответ ублюдок навалился на нее всем своим весом. Они упали: Арлин – на пол, надкапитан – на Арлин. Затем он размахнулся и заехал ногой мне прямо по шарам.

Боль была ужасная – намного хуже, чем когда меня подстрелили в пустыне. Но первое, чему учат всех морпехов – добиваться своей цели любым способом и несмотря ни на какую боль. Лучше чувствовать боль живым, чем умереть и не ощущать вообще ничего. Я стиснул зубы и каким-то образом вытеснил из головы мысли о боли.

Как этот парень может так хорошо драться, если он напуган до чертиков? Надкапитан оказался невероятно быстр и силен. Должно быть, они так часто ощущали нечто подобное, что научились жить с этим страхом.

Я поймал одну его ногу, упустив из вида другую. А вот его нога меня из вида не упустила. Токугавита пнул меня коленом, заехав чуть ниже левого глаза. Богом клянусь, в тот момент я четко видел звездочки вокруг своей головы. Кажется, этот прием уже из кикбоксинга. Да парень просто машина для сражений!

Тем временем недостаток кислорода давал о себе знать. Надкапитан был полностью сосредоточен на мне, пиная меня по лицу и по яйцам, и у него не было ни времени, ни сил высвободиться из захвата Арлин. Сейчас, синея потихоньку, он схватился обоими руками за ее запястье и пытался отогнуть его, но девушка сцепила руки в замок и держала так крепко, как могла. Пока они танцевали свою павану[10], я поймал вторую ногу Токугавиты и навалился на него сверху. На Арлин теперь давили своим весом мы оба. Думаю, при других обстоятельствах ей было бы приятно лежать голой, когда сверху пыхтят два здоровенных мужика. Я схватил надкапитана за руки, оттаскивая их от запястья Арлин, и схватка была окончена. Полторы минуты спустя Арлин заключила, что Токугавита отрубился по-настоящему, а не просто притворяется, и отпустила его.

Я осмотрел тело. Надкапитан снова дышал, синева исчезала с его лица. Я немного волновался, ведь иногда при удушающем захвате можно ненароком сломать шею. Неудивительно, что он так испугался. Вытащив шнурки из своих ботинок, я связал ему руки и ноги. Мы думали вставить ему кляп, но раз на его крики ужаса не прибежал никто из команды, они либо были глухие, либо им было наплевать. Затем мы подождали, пока он придет в себя. Самое время схватить его за хвост и выяснить, как много ему на самом деле известно про пришельцев, которых они преследовали, а потом даже схватили – как схватывают вирус гриппа или что-то подобное.

12

- Кегля, какой у тебя сенсорный аппарат? – спросил я. - Ты можешь провести микроскопическое исследование надкапитана Токугавиты?

- Не могу, - ответила светящаяся зеленая сфера.

- Вот дерьмо, - проворчала Арлин. – Ладно, бесполезный мяч для боулинга. Где здесь ближайшая лаборатория с микроскопом?

В воздухе между нами возникла трехмерная голограмма. Наша каюта была подсвечена красным, на нее указывала стрелка с надписью «Сейчас здесь». В паре сотен метров впереди и на один уровень ниже подсветилось еще одно помещение – на этот раз зеленым. Кратчайший путь между двумя пунктами был обозначен кирпично-желтой линией.

Арлин постаралась поднять надкапитана, но у нее это вышло не лучше, чем у меня. Токугавита начал стонать, еще не придя в себя до конца, пока я направлялся к двери. Она была открыта! Что и говорить, самоуверенности надкапитану не занимать. Он наверное и подумать не мог, что мы сможем скрутить его. А может, из-за своей священной индивидуальности не мог допустить мысли о том, что мы с Арлин можем скооперироваться и напасть вдвоем. Каждому из нас по отдельности он легко надрал бы зад.

Закрыв дверь, я вернулся и обыскал Токугавиту. В небольшой кобуре на его сапоге я нашел нечто, подозрительно похожее на оружие. Кегля объяснил мне, как им пользоваться. Электрический разряд, порождаемый этой малышкой, мог вырубить человека на несколько минут.

- Арлин, - оправдывался я. – Просто не могу заставить себя причинять вред этим людям – теперь, когда знаю, что все мы по одну сторону баррикад в Войне Галактических Школ Критицизма.

- Понимаю, сержант, - девушка убрала локон мокрых волос с лица. Намокая, они становились цвета ржавчины.

- Хотела бы я, чтобы у нас были бластеры или что-то вроде них. Начинаю скучать по дому. Я хочу… хочу увидеть…

- …где жил Альберт