Сила любви - Керстин Гир

«10»

Матильда

В ночь, когда мы с Квинном должны были впервые встретиться в нашем сне, ожидалась гроза. С полудня воздух был насыщен влагой, и жара, стоявшая уже второй день подряд, становилась невыносимой – больше тридцати градусов в тени. Моя маленькая комнатка под крышей превратилась в самую настоящую духовку.

Словом, не самые лучшие условия для ношения носков во сне.

– Надо было положить их в морозилку. – Юли поднесла вспотевшее лицо поближе к вентилятору. Вентилятор вместе с пакетами со льдом создавал хотя бы иллюзию прохлады. Однако его зловещее дребезжание не позволяло нам оставлять его на ночь – мы опасались, что старина в любой момент может загореться. – А зачем ты надеваешь оба?

– Может, у неё страх асимметрии, – сказал Бакс, который пришёл посмотреть свой детективный сериал и теперь злился, потому что мы собирались спать.

– Ты права, одного будет достаточно.

На жаре мой мозг действительно работал не лучшим образом. И ещё я почему-то волновалась, как будто сегодня было моё первое свидание с Квинном. С тех пор как парень Балаклава, он же Тан, оказался похитителем Луизы, защитные инстинкты Квинна стали очень кстати. После моего вчерашнего сообщения он тут же сорвался с места и ворвался на урок немецкого, как будто Сыны Севера могли в любой момент прийти и похитить меня.

Чтобы вытащить меня из класса, он заявил что-то о чрезвычайном происшествии, и мне теперь нужно до понедельника написать сочинение о глупой Гретхен Гёте. Дёльбе конечно же не поверила в чрезвычайное происшествие и сильно разозлилась, когда я вернулась в класс.

– Минимум четыре страницы! Только постарайся, иначе я снижу тебе оценку, и она пойдёт в аттестат. И почему бы тебе не проанализировать, актуальны ли сегодня мотивы Гретхен, побудившие её пожертвовать своей жизнью ради мужчины?

Что, простите? Мы с Квинном не были похожи на Фауста и Гретхен. Квинн не был эгоистичным засранцем, а я – безнадёжно наивной, и с нами не случится трагедии. Даже если Квинн в данный момент придерживался иного мнения. Он винил себя в том, что Фрей заинтересовался мной, говорил, что недостаточно хорошо спрятал свои мысли, и что подверг меня опасности, и бла-бла-бла. В общем, старые утомительные разговоры, которые, как я думала, уже давно остались в прошлом.

Квинн перестал озабоченно хмурить брови, только когда я его поцеловала. Я не собиралась позволить нашей истории любви превратиться в трагедию – мы оба заслуживали счастливого продолжения, и я точно знаю, что мы остались бы вместе, даже если бы миру пришёл конец. Главное, не забыть сказать ему это во сне. Если мне удастся заснуть в этой парилке.

– И конечно, именно в самый неподходящий момент начнётся буря, – произнесла я вслух.

Бакс сразу понял, о чём я говорю, и лукаво наклонил голову:

– Кудряшка, не переживай, ты очень быстро засыпаешь: я только начинаю смотреть телевизор, твои глаза сразу закрываются.

Когда речь заходила о криминальных сериалах, Бакс был похож на одержимого. Он никогда не останавливался на одной серии, о чём бы мы ни договаривались заранее.

– А ещё я мог бы время от времени брызгать на вас водой, чтобы охладить, – предложил он.

– Как мило с твоей стороны, – сказала Юли. – Все конечно же любят, когда на них плюют!

– Сегодня ты нужен нам в коридоре снов, Бакси. – Я тоже умею хитрить. – Это очень важно для Квинна, и кто-то должен присмотреть за ним, если я проснусь. Во время летних каникул, обещаю, сможешь смотреть свой сериал сколько угодно.

– Ты просишь меня защищать твой плюшевый огурец от паршивых вампирских мотыльков и ночных кошмаров? – Бакс сморщил свой лисий нос.

– И от сфинксов, – добавила я только для того, чтобы он почувствовал себя более важным. В последнее время сфинксы в основном перемещались по коридорам сновидений на верхних этажах, ближе к поверхности Грани. Внизу, у дверей наших сновидений, лишь изредка слышался отдалённый гул. И у меня по-прежнему было ощущение, что я им нравлюсь, что бы там ни говорил Бакс.

– Не волнуйся, ты не проснёшься. Потому что я купила нам вот это. – Юли протянула мне упаковку берушей. – А ещё я собиралась заварить нам чай с валерьяной. Правда, я не понимаю, как можно выпить это добровольно. Ты его нюхала?

– Ты просто лучшая! Я бы обняла тебя, если бы не была такой потной.

До сих пор Юли держалась мужественно, но завтра возвращались её родители, и я знала, что ей не терпится вернуться домой, где есть не только вкусная еда тётушки Береники, но и кондиционер. И нет горгульи-демона, раскрывающего преступления.

– Я буду ужасно скучать по тебе, Юли, хотя ты и храпишь, как дровосек.

– Что? – Ухмыляясь, Юли вставила затычки в уши. – Боюсь, я тебя совсем не слышу. – Она повернулась на бок. – Спокойной ночи, Бакси, скоро увидимся.

– Я ещё ничего не обещал, – проворчал Бакс, но тут же запрыгнул на мой стол, расправил крылья и выпорхнул в окно. Он совсем забыл сделаться невидимым. Тот, кто увидел бы его летящим по ночному небу, наверняка подумал бы, что это видение из-за теплового удара.

Юли от души зевнула и «заразила» меня. Может быть, мне всё-таки удастся заснуть. Я тоже вставила беруши и отправила Квинну ещё одно сообщение: «Готов к нашему первому свиданию во сне?»

Через секунду пришло селфи: он лежал в постели, а в волосах у него была моя заколка-цветок: «Готов, если ты готова».

Дверная ручка в виде кошки дружелюбно мурлыкнула, когда я надавила на неё и открыла дверь в комнату снов Квинна. Я осторожно просунула голову внутрь. Квинн взял с меня обещание немедленно уйти, если ему приснится «что-то постыдное». Хотя он не уточнил, что именно.

Я заглянула в гостиную, которая почему-то показалась мне знакомой: окна от пола до потолка, кресла бежевого цвета и огромный аквариум. Я осторожно переступила порог. Рядом с гостиной на ковре кремового цвета стоял бильярдный стол, на котором Квинн и его бывший друг Лассе Новак расставляли шары. Теперь я поняла, почему узнала эту комнату: в ту ночь здесь праздновали день рождения Лассе, и Квинна преследовал кровавый волк Гектора, потому что Квинн хотел помочь Ким, но в итоге попал под машину. Незадолго до этого я разговаривала с Квинном, а он принял меня за