Студент: Перевод Стрелок - LikanTrop

Парень начал понимать, что происходит. Лысый решил кинуть Американца и забрать рынок и всё остальное под себя. Внутри всё кипело, но Вова сдерживался, не желая устраивать скандал прямо здесь, на глазах у десятков людей.

— Послушай меня, Вовчик, — тон Сергеича сменился на более тихий, с нотками угрозы. В нем явно чувствовалось превосходство. Он подался вперёд и пристально посмотрел на гостя. — Сделай себе одолжение и вали обратно в свой совхоз. И лучше бы тебе и пацанам твоим носа оттуда больше не высовывать. Рынок, вокзал, центр — мои. Точки в двойке и тройке — тоже (речь про Белашиху-2 и 3). Придет Американец сюда — другой разговор. А сейчас… Я доходчиво объяснил?

Какое-то время Лысый смотрел Вове в глаза, но тот взгляда не отводил. Гляделки затянулись, и Сергеич, хмыкнув, снова откинулся на спинку стула, всем своим видом показывая, что разговор окончен.

— Киношку вашу я вам оставляю, так и быть. Кино для молодёжи полезно, да, парни? — Правша и Левша тут же рассмеялись, поддерживая тренера. Их гогот прозвучал как пощёчина.

— Всё! Гуляй, Вова, — махнул вольник тыльной стороной руки, будто муху отогнал.

Вова поднялся на негнущихся ногах и двинул к выходу. В груди у парня клокотала ярость. Он сжал кулаки так, что побелели костяшки, и с трудом заставил себя не обернуться. Футболисту казалось, что за спиной продолжали смеяться, и этот смех вгрызался в спину острыми иглами.

Глава 13

6 декабря 1988 года. г. Долгопрудный. Святослав Степанович Григорьев

Вечер опускался на Долгопрудный быстро и незаметно. Вместе с сумерками сгущался и мороз — тот самый, декабрьский, который пробирает до костей даже через плотную куртку. Я вышел из «копейки», натянул капюшон на голову и уже собирался попрощаться с Чижом, тому надо было домой. Батя его опять запил, и надо было проконтролировать не надыбал ли он где какого бухла, как вдруг заметил знакомую фигуру, бегущую к нам от припаркованной у подъезда «Волги». Это был Лазарь Моисеевич. Он неуклюже перебирал ногами, размахивая какой-то папкой, и вид у него был такой, будто он только что узнал, что выиграл в лотерею или увидел живого Годзиллу выходящего из Москвы-реки.

— Слава! Славушка! Это случилось! — закричал он еще издалека, и его голос, полный неподдельной радости, разнесся по пустынному двору.

Я удивленно поднял бровь. Вид у моего компаньона был бледный и нездоровый — сказывалось недавнее отравление — но глаза его горели таким лихорадочным блеском, что я на секунду даже испугался, не нашел ли он с Шульцем свою клофелинщицу и не заставил ли вернуть всё честно награбленное. Он добежал до меня, остановился, тяжело дыша от быстрого бега, и, переминаясь с ноги на ногу, начал трясти перед моим носом папкой, словно знаменем.

— Добрый вечер, Лазарь Моисеевич, — сдержанно поздоровался я, пытаясь унять его прыть. — Вы чего не отлеживаетесь дома? Вам же отдых нужен.

— На том свете отлежусь, Слава! — выпалил он, не обращая внимания на мои слова. Его голос дрожал от волнения. — То, о чем ты говорил! Совет министров таки принял постановление номер 1405. О внешнеэкономической деятельности. Мы можем делать совместное предприятие с финами.

— Отлично, — кивнул я, стараясь сохранять спокойствие, хотя внутри у меня тоже все закипело. Новость была и правда грандиозной. — Только зачем же так кричать? Пойдемте в квартиру, там и поговорим спокойно.

Я взял мужчину под локоток и, чувствуя, как он буквально вибрирует от переполнявшей его энергии, повел его к подъезду. Чиж, увидев происходящее, молча махнул рукой в раскрытое окно и уехал ставить тачку в гараж. Лазарь же всю дорогу до квартиры порывался что-то сказать, но я не давал, только успокаивающе сжимал его локоть.

Мы поднялись на мой этаж, и, оказавшись в тепле прихожей, Лазарь немного расслабился. Но его глаза продолжали лихорадочно блестеть. Я провел его на кухню, усадил за стол, поставил чайник на газ и только тогда, сел напротив и произнес:

— Ну, я вас слушаю, Лазарь Моисеевич.

— Слава! — начал он, и его голос дрогнул от волнения. Он несколько раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, и продолжил: — Мне позвонил знакомый из Мосгорисполкома! Постановление, о котором ты говорил, приняли! Я сразу же позвонил родне в Финляндию, в воскресенье с документами человек будет в Москве. Знакомый адвокат, к которому я заехал, обещал к тому сроку подготовит документы. Сперва согласование в Мосгорисполкоме, а после согласования — регистрация в Министерстве Финансов. Если все будет хорошо… Секунду!

Он вдруг остановился, нащупал в кармане очки, водрузил их на нос, раскрыл папку, которую все это время сжимал в руках, пробежался по строчкам и удовлетворенно кивнул.

— Если все согласуют, то наше советско-финское совместное предприятие по поставке, сборке, техническому обслуживанию и программному обеспечению вычислительной техники будет открыто! — выпалил он, снова закрывая папку.

— Отлично, — я одобрительно кивнул. — Только, насколько мне известно, это не очень быстрый процесс, верно?

Лазарь, соглашаясь, закивал головой. Его руки, казалось, жили своей жизнью: то теребили край папки, то поправляли сползающие очки, то взлетали в совершенно нечитаемом жесте.

— Да, документы могут вернуть, запросить дополнительные, или еще что угодно, — признал он. — Но сам факт, сам факт! — снова потряс он бумагами, словно доказывая их реальность.

В этот момент вскипел чайник. Я поднялся, заварил в двух стаканах крепкий растворимый кофе и поставил одну кружку перед мужчиной. Лазарь схватил стакан обеими ладонями, будто искал в нем поддержки. Сделав пару жадных глотков, он немного отдышался. Когда я снова занял свое место за столом, я задал самый важный вопрос:

— А у вас нет никого, кто ускорил бы процесс?

— Я думал об этом. Так, на вскидку, даже и не знаю, — расстроенно покачал головой Лазарь. — Поспрашиваю у знакомых, но вряд ли. — Он на миг задумался, но тут же его лицо снова озарилось энтузиазмом. — Но с другой стороны! Если получится, это же просто клондайк! Фины внесут наши оставшиеся 204 компьютера как взнос в уставной фонд! Ввезем сразу и все, да еще и без пошлин! — Руки его мелко задрожали от избытка чувств. — Да и в дальнейшем можем ввозить готовые компьютеры по документам и не таясь. Для новых компаний два года налоговых каникул,