Убийство Алисы - Ясуми Кобаяси

продолжила заталкивать устриц Мэри Энн. Силы ее ослабевали, но она по-прежнему продолжала считать.

Досчитала до трехсот. Половину моллюсков ей удалось запихать Грифону в горло. Возможно, какая-то их часть застряла у него в трахее.

Мэри Энн глубоко вздохнула, убрала руки от устриц и в эту же секунду прыгнула на горло Грифона.

Его тело дернулось. Но никаких движений не последовало. Похоже, он действительно был мертв.

– Убийца! Убийца! – кричали устрицы.

Мэри Энн достала из кармана иглу и начала протыкать устриц одну за другой.

– Спасибо. Вы очень мне помогли. И отдали свои жизни во имя благого дела. Так что умирайте спокойно.

– Нет! Нет!

В конце концов, голоса устриц стихли, а затем и вовсе прекратились. Мэри Энн встала и покинула безлюдный пляж.

* * *

– Вот что вам пришло, – сказала Мэри Энн, доставая коробку.

Она была обернута красно-белой лентой, а на ней крупным буквами было написано «Газонокосилка».

– Ну-ка, – Белый Кролик надел очки, – что это такое?

– Тут написано «Газонокосилка».

– «Газонокосилка»? Это еще что такое?

– Я думаю, она нужна, чтобы косить газон.

– Косить газон? Понятно. Я как раз ее хотел! – Белый Кролик обнял коробку.

– Кто сказал «газонокосилка»? – Внезапно в комнату ворвался Билл.

Он с силой врезался в противоположную стену, перевернулся и заскользил по полу, расталкивая стулья и столы.

– Что ж ты так шумишь! – завопил Белый Кролик.

– Что? Газонокосилки шумят? – спросил Билл.

– Ну почему ты не можешь вести себя спокойно?

– Ничего не поделаешь, – сказала Мэри Энн. – Таков уж Билл.

– Да, действительно, – вздохнул Кролик.

– Если согласен, показывай газонокосилку побыстрее!

– Нет уж, – ответил Белый Кролик. – Это мой подарок, поэтому я имею право увидеть его первым. После меня смотри сколько захочешь.

– Да ладно…

– Я же сказал, что покажу тебе позже, так что терпи, Билл.

– Тьфу.

Белый Кролик поднял коробку размером с него самого и поплелся в сторону спальни.

– Ну и тяжелая эта штука!

– Это ведь как-никак газонокосилка.

– Верно. Газонокосилка! – Белый Кролик сиял от радости.

– Кстати, а что такое газонокосилка? – спросил Билл.

– Это машина, которая косит траву.

– Хм. Понятно.

– Ты орал про газонокосилку, даже не зная, что это такое?

– Ага. Но теперь я знаю. Мэри Энн мне объяснила. Осталось только выяснить, что означает это ваше «чтоэтотакое», и будет полный порядок! – заявил Билл.

– Мэри Энн, присмотри за ним, пока я разбираюсь с газонокосилкой, – сказал Белый Кролик.

– А что, газонокосилки шумят, если за ними не смотреть? – спросил Билл.

Кролик ничего ему не ответил и закрылся в спальне.

– Белый Кролик сегодня не в духе, – сказал Билл.

– Он просто немного взволнован из-за газонокосилки. Скоро его настроение улучшится, – успокоила ящерицу Мэри Энн.

Внезапно дверь открылась и в проходе появился Белый Кролик.

– Что-то случилось? – поинтересовалась Мэри Энн.

– Лента завязана слишком туго, никак не могу развязать. Дай мне ножницы, – ответил Белый Кролик.

– Хочешь, я ее прокушу? – Билл указал на свои острые клыки.

– Нет уж, спасибо. – Белый Кролик дрожал всем телом, явно выражая свое недовольство.

– Вот ножницы, – протянула ему нужный предмет Мэри Энн.

Белый Кролик снова громко хлопнул дверью.

– Кажется, настроение у него все еще не очень.

– Потерпи еще пару минут.

– Боже мой! – раздался крик Белого Кролика за дверью.

– Может быть, даже минуту, – пробормотала Мэри Энн.

– Это не газонокосилка! Это Снарк! – продолжал кричать Белый Кролик.

– Ух ты! Как круто! – Билл тоже закричал. – Я всегда хотел увидеть Снарка!

– Ох, вот как?

– Эй, а этот Снарк крылатый и зубастый? Или бородатый и когтистый?

Ответа не последовало.

– Не дразни меня, ответь!

– Бу… – Голос Белого Кролика резко прервался, словно он исчез.

– А? Что случилось?

– Я услышала «бу».

– Я это тоже слышал. Но что означает «бу»? Я неправильно ответил?

– Ты задал вопрос, а не отвечал, – раздраженно бросила ему Мэри Энн.

– Тогда кто ошибся с ответом? Белый Кролик?

– Господин еще не дал никакого ответа. Да и вообще, это же странно – ни с того ни сего себе говорить «бу».

– Эй, – Билл постучал в дверь. – Кто ошибся с ответом?

Однако никто ему не ответил.

– Забавно.

– Что? Кто-то сейчас пошутил?

– Билл, давай откроем дверь.

– Но ведь Белый Кролик сказал, что покажет нам газонокосилку позже.

– Он уже увидел Снарка. Иначе стал бы он кричать: «Это Снарк!»?

– Что ж, ты права. – Билл кивнул. А затем молча замер.

– Чего ты ждешь? Открывай дверь.

– Зачем?

– Господин кричал и теперь не отвечает! Может быть, он заболел или ранен и поэтому не может говорить.

– Это ужасно, – сказал Билл и открыл дверь.

Внутри никого не было. Лишь на столе стояла пустая коробка.

– Куда делся Белый Кролик? Выпрыгнул в окно?

– Билл, сам посмотри. Все окна заперты изнутри. Выхода из этой комнаты на потолке и под полом нет. Единственный способ выйти – через дверь, в которую мы вошли.

– Знаю я. Зачем ты мне это объясняешь?

– Я доказываю тебе, что из комнаты нет других выходов. Билл, позови Безумного Шляпника и скажи ему, что на господина напал Буджум.

– Зачем мне звать Безумного Шляпника?

– Потому что он расследует дело о серии убийств, которые совершила Алиса.

– Но она же говорила, что никого не убивала.

– Билл, и ты ей веришь?

– Но она сама так сказала…

– Она может врать.

– Она редко врет!

– У тебя есть доказательства, что она не лжет?

– Ну… не думаю.

– Белый Кролик единственный, кто видел Алису на месте убийства.

– Ого! Я не знал.

– Удивительно, что ты этого не знал, но да ладно. Как ты думаешь, кому выгодна смерть господина?

– Эм… Кому-то, кто не любит Белого Кролика?

– Я не собираюсь играть с тобой в угадайку, поэтому скажу прямо: это Алиса.

– Что?! Почему?

– Потому что Белый Кролик – единственный, кто видел ее недалеко от места преступления. Если он погибнет, то и человек, свидетельствующий, что Алиса убийца, тоже исчезнет.

– Белый Кролик не человек.

– Если он погибнет, то и зверь, свидетельствующий, что она убийца, тоже исчезнет.

– Значит, это выгодно Алисе?

– Об этом я и пытаюсь тебе сказать.

– Отлично. Теперь ее больше не будут подозревать.

– Ты не хочешь, чтобы поймали настоящего убийцу?

– Мне все равно. Но Алиса мне нравится, поэтому я не хочу, чтобы ее арестовали.

– Глупая ты ящерица. К сожалению, Алису уже не спасти.

– Что? Почему?

– Потому что она больше всех выигрывает от смерти господина. Ее заподозрят первой, это неизбежно.

– Вот беда! Но… Хм?.. Странно.

– Что странно?

– Что Алиса выигрывает от смерти Белого Кролика.

– Да, так и есть.

– Но если Белый Кролик умрет, Алису сразу заподозрят.

– Да. Верно. Потому что ей выгодна его смерть.