Ветер и Правда. Том 2 - Брендон Сандерсон

Между ними вклинился мужчина в одежде из зеленого водорослевого шелка и выбросил руки в стороны: одну в направлении ветробегуна, другую – к неболомам. Он что-то сказал, но Навани стояла слишком далеко, чтобы расслышать. Она кивнула Далинару, и они попытались продвинуться вперед, но путь им преградил строй Сияющих.

– Дела Сияющих, – сказал один из них. – Пусть узокователь разбирается.

– У меня срочные сведения для него, – заявил Далинар.

– Это подождет.

– Но…

– Подождет, – повторил Сияющий, метнув на Далинара испепеляющий взгляд.

Тот ответил точно таким же взглядом.

Навани оттащила его в сторону:

– Завязав драку, ты ничего не добьешься.

– Эти видения полезны, – сказал Далинар, – но я раньше не ценил в должной мере то, как они были подобраны для меня.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Навани, обнимая и успокаивая Гавинора; мальчик смотрел на башню и спрашивал, дома ли они.

– Когда я проживал несколько лет назад первый набор видений, – начал пояснять Далинар, – меня помещали в самый центр событий, на наиболее удобное место для наблюдения или даже участия. Они были отобраны с этой целью. Нынешние же более случайны. Мы просто появляемся в любом подвернувшемся теле.

– Что же нам делать?

Прищурившись, Далинар бросил взгляд через плечо, мимо Сияющих.

– Навани, тебя с тем мужчиной между ветробегуном и неболомами соединяет световая линия Связи.

– Это узокователь башни в данное время. Из записей нам известно его имя: Мелиши.

– Я сейчас… попробую кое-что, – сказал Далинар. – Если ты не против. Думаю, если усилить эту Связь…

Навани в мгновение ока переместилась по плато. Теперь она оказалась на месте узокователя, стоя между рассерженными неболомами и одиноким ветробегуном. Она встряхнулась, заново ориентируясь в пространстве. Выглядела она собой, по крайней мере в собственных глазах, но для всех других, очевидно, заняла место узокователя.

Шквал! Далинар мог бы дать ей время согласиться, прежде чем что-то делать.

– Прошу, подумайте еще раз, – говорил ветробегун. – Нам нужно держаться вместе.

– Слишком поздно для этого, Гарит, – ответила женщина в броне, парившая в футе над землей во главе неболомов. – Время быть «вместе» закончилось несколько лет назад, когда ты приговорил Казилу.

– Я уже извинился за…

– Здесь пролегла трещина, – повысила голос женщина, приманив спренов гнева, проступивших лужами на земле под ней. – Трещина, возникшая из-за лжи. Никто больше не признаёт правду. Никто не соблюдает порядок и не прислушивается к здравому смыслу.

– К чьему здравому смыслу? – резко спросил Гарит, тоже отрываясь от земли. – К вашему? Нам следует составлять законы совместно.

– И что дальше? Никто не желает нашего надзора, так зачем стараться?

– Затем, что спустя столько лет нам нужно по-настоящему исполнить свой долг!

– Ты об этом новом течении среди певцов, о паршах? – спросила неболом.

– С ними нужно что-то делать, – сказал ветробегун. – У Сияющих больше двух тысяч лет не было настоящего врага, за исключением вспышек активности Претворенных. Теперь враг появился. Это шанс снова нас объединить! Парши владеют потоками. Все должно было закончиться, тем не менее они продолжают бой. С помощью форм власти.

– Они не перерождаются, – сказала предводительница неболомов. – Это не Опустошение. Они не обладают способностями существ из легенд, так что этот бой не наш.

– Любой бой ради защиты людей – наш.

Неболом фыркнула и закатила глаза. Похоже, общение с ветробегунами проходило одинаково вне зависимости от эпохи. Как бы там ни было, оба взглянули на Навани. Проклятье! Они что, ждут от нее посредничества? Судя по всему, именно так.

– По-моему, – произнесла она, – прямо сейчас мы все несколько излишне эмоциональны. Почему бы нам не обговорить все в более спокойной обстановке?

– В спокойной? – переспросила неболом. – Мелиши, башня умирает. Защита исчезает. Ты сам призвал эвакуироваться!

– Он сказал, что мы вернемся, – возразил Гарит. – Это временно.

– Тогда зачем все эти барьеры вокруг Сородича? – требовательно спросила неболом. – Если это временно, почему просто не переждать, доставляя сюда еду? – Она сощурилась. – Нет, тут что-то происходит. Я не стану жить здесь, если даже узокователь лжет.

– Прояви хоть немного доверия к Мелиши, – сказал Гарит. – Он…

– Доверия? – воскликнула неболом. – Доверия, Гарит?! Как насчет твоей лжи? Что за игры ты ведешь, прикидываясь таким доблестным?

Ветробегун отшатнулся, будто бы инстинктивно отплыв назад на фут. Глаза его расширились.

– Да, мне прекрасно известно, что ты утаиваешь кое-что от нас и даже от других ветробегунов, – продолжала неболом. – Что ты скрываешь? – Она сплюнула на землю перед Навани. – Правда здесь превращается в воспоминание, все более смутное с каждым днем. Наш новый глава поведал нам, откуда мы пришли и что человечество сотворило со своим родным миром, а вы двое не дали мне рассказать об этом всем. Лжецы! Лжецы до мозга костей!

Эта парящая в воздухе женщина уставилась прямо на Навани и бросила ей в лицо:

– Мы все равно открыли всем правду. Разбирайся с этим.

Она, по-видимому, отдала честь – вскинула руку над головой, но сделала это с явной издевкой. Затем махнула остальным неболомам. Вся их группа улетела прочь.

Навани усилием подавила в себе чувство негодования или стыда. Это не ее вина. Ее спасла научная сторона личности, занявшаяся сбором мозаики. Обнаруженные записи указывали на массовое переселение из башни, которое возглавлял Мелиши. Там также упоминалась напряженность между ветробегунами и неболомами.

Рядом с Навани опустился на землю ветробегун Гарит.

– Все рассыпается, Мелиши, – тихо произнес он. – Я предупреждал, что так может случиться, если тебе не удастся переубедить Сородича. Башня – это символ. Ее потеря…

– Я сделал все, что мог, – сказала Навани, поскольку требовалось что-то ответить.

– Хотелось бы верить, что это в самом деле так. Правда хотелось бы.

Шквал побери! От него веяло почти осязаемым холодом.

– Я соберу Сияющих в лагере вблизи Кабридара, – сказал Гарит, – и попробую обустроить там новое место для нас. Но враг движется в сторону Ири и к Жарокамню. Скоро нас ждет бой, а если неболомы всем рассказали правду о нашей истории… разногласий станет только больше.

Он поднялся в воздух, собираясь улететь, но Навани сообразила, что нужно вытянуть из него побольше информации.

– Постой, – сказала она. – Что насчет этих обвинений, Гарит? Ты лгал? О чем?

Ветробегун сжал губы в тонкую линию и взмыл к верхним ярусам башни без каких-либо оправданий или объяснений. Навани осталась одна на опустевшем плато перед Клятвенными вратами, где царил привычный холод.

* * *

Главнокомандующего Кушкама Адолин нашел на одном из привычных мест: на балконе в куполе, откуда он обозревал поле боя вокруг Клятвенных врат. За минувшие с начала боев четыре