И мы сгорим - Александра Рау

стать причиной давления со стороны полиции, а Хьюзу хорошо была известна ее натура – пусть Пэйдж и любила дерзить и сквернословить, на деле она была очень нежной, ранимой и трусливой. Такого человека легко запугать и заставить сказать то, что им выгодно. Грэм, уже разуверившийся в доброй славе полиции в целом и ее представителей в академии в частности, не мог допустить, чтобы еще один студент пострадал из-за его невнимательности.

Разумеется, его вины в происходящем не было. Но он ощущал ее так явно, словно она смирительной рубашкой связала его руки, а затем скалой упала с небес и прижала его к земле.

Помощники детектива, увидев Хьюза, засуетились и, вместо того чтобы просто пустить его в допросную, зашли туда следом.

– Прошу прощения, я опоздал, – кивнул Хьюз, хватая свободный стул и устраиваясь рядом с Пэйдж. Он взглянул на нее, явно обеспокоенную, и поинтересовался: – Ты в порядке?

Пэйдж не успела ответить. Детектив Нил, как будто не замечая, что в комнате появилось три человека, продолжил:

– В каких отношениях, по-вашему, находились Альберт и Скотт?

– В дружественных, – с полувопросительной интонацией произнесла Пэйдж.

– А как к ним относился Рен Иноэ?

– Никак. – Она пожала плечами. – Ему вообще мало кто интересен.

– Интересная характеристика… – Детектив сделал пометку в блокноте. – Такие могут вонзить нож в сердце и не моргнуть.

– Прошу воздержаться от подобных комментариев, – строго произнес Грэм. – У вас нет никаких оснований полагать, что мистер Иноэ в чем-то виновен.

– Вы так считаете? – прищурился детектив. – А как же его ссоры с погибшими? Между прочим, со всеми тремя.

– А вы со всеми добры и вежливы, детектив?

– Разумеется, – ровно ответил он. Хьюз невольно подумал, что Сондерман хотя бы не скрывал издевки, в то время как на лице Нила не читалось и капли истинных эмоций. – Вы позволите мне пообщаться с мисс Маккензи, доктор Хьюз?

Грэм откинулся на спинку стула и молча кивнул. Пэйдж вся сжалась под тяжелым взглядом детектива, которым он бесцеремонно проходился по ней сверху вниз, будто асфальтным катком, и Грэм, надеясь на ее слух, тихо шепнул: «Не бойся».

– В ночь смерти Альберта вы что-нибудь слышали? Может, кто-то проходил по коридору?

– Да, кто-то ходил, – призналась Пэйдж. – Но такое часто бывает ночью. Девочки любят подолгу занимать ванную, поэтому их соседки идут в ванную на этаже.

– Так поздно?

– Ну… – Пэйдж замялась.

– Студенты имеют право засыпать в любое время, – вставил Хьюз.

Детектив сделал вид, что не услышал его.

– Давно вы дружите с мистером Иноэ?

Пэйдж гулко сглотнула.

– Почти десять лет.

– Как вы думаете, он мог бы совершить нечто страшное?

– Нет.

– Вы уверены?

– Абсолютно.

Хьюз поразился твердости ее ответов – едва речь зашла о Рене, в ее голосе не проступило и тени сомнения. Они были близки с самого детства, и Грэм наблюдал за развитием их дружбы с большим интересом, особенно учитывая характер мистера Иноэ. Закрытый и угрюмый мальчик напоминал Хьюзу его самого, а Пэйдж – Гранта; тот так же таскался за братом веселой, болтливой тенью, не позволяя себя отвергнуть.

– Вы когда-нибудь видели, чтобы мистер Иноэ превращался не только в орлана? – спросил детектив, делая записи в блокноте.

– Никогда, – покачала головой Пэйдж.

– Замечали ли у него пристрастие к триллерам, фильмам ужасов и прочим историям об убийствах?

– При чем здесь…

– Молодым людям свойственно копировать паттерны поведения, – послышалось из-за спины. Грэм обернулся, чтобы взглянуть на одного из помощников – того самого, чья дочь живет в кампусе. – Особенно тем, кто является частью специфических или гонимых сообществ.

– Гонимых? – Пэйдж тоже обернулась, и ее лицо искривила гримаса презрения, словно для нее именно обычные люди были ошибкой генетической лотереи.

Детектив махнул на помощника рукой и укоризненно произнес:

– Дэйв, не лезь, если тебе не давали слова.

Мужчина с виноватым видом кивнул и сделал шаг назад, пытаясь вжаться в стену, но он не выглядел уязвленно – как будто просто выработал реакцию на подобные слова от начальства, но давно не принимал их на свой счет. Грэм не заметил в нем сходства с кем-то из своих учениц, и потому бросил попытки догадаться, чей же Дэйв отец, хотя перебор лиц все же продолжался где-то на задворках его сознания.

– Мисс МакКензи, вы честны со мной? – поинтересовался детектив, чуть наклоняясь вперед.

– Мне незачем врать. Я ничего не знаю.

– А кажется, будто вы кого-то защищаете.

– Детектив Нил… – с угрозой выдавил Грэм.

– Что вам известно о мисс Аронсон? – Детектив его проигнорировал, продолжая обращаться к Пэйдж. – Убийства ведь начались как раз после того, как она перешла в вашу академию.

– Мы… немного общаемся. Обедаем вместе. Она живет в комнате напротив.

– И все?

– И все. – Пэйдж пожала плечами. – Все, что я о ней знаю, – это первое ее учебное заведение для метаморфов. Больше ничего, кроме имени, фамилии и животной формы.

– А в каких она отношениях с мистером Иноэ?

Дыхание Пэйдж на секунду сбилось.

– В таких же, как и со мной. У нас не было времени познакомиться ближе.

– Но она учится с вами уже месяц.

– Когда живешь с ощущением, что завтра утром можешь не проснуться, фокусироваться на новых друзьях выходит не очень, – нахмурилась Пэйдж. – Наоми со своими странностями, как и все, но она не давала поводов в ней сомневаться.

– А вы считаете, что можете стать следующей жертвой?

– Детектив! – выпалил Грэм. Он ощутил, как вздрогнула Пэйдж, но не знал – от его крика или от вопроса полицейского. – Запугивать студентов – это лишнее.

– Ну конечно, доктор Хьюз. Вам ведь виднее, как вести допрос. Да и разве я кого-то запугивал? Просто спросил.

Детектив Нил откинулся на спинку стула и вновь сделал какую-то пометку. Порой Грэму казалось, что они попросту водили ручкой по бумаге без какой-либо цели и смысла, потому как записывать наблюдения начинали, казалось, только когда им требовалось время, чтобы обдумать следующую реплику. Вот и в этот раз детектив молчал почти две минуты. Грэм засекал – настенные часы за спиной детектива отвратительно громко тикали.

– Свободны. – Резко закрыв блокнот, Нил встал с места и проследовал к двери, чтобы открыть ее. Смотря на недоумевающие лица Хьюза и Пэйдж, он нахмурился; пожалуй, это было первой хоть сколько-то проявленной эмоцией, что Грэму удалось увидеть. – Я думал, у животных хороший слух. Повторить?

– Не стоит. – Грэм поднялся и подождал, пока то же сделает и его ученица. – До свидания, детектив.

Пэйдж молча вышла из допросной, проскользнув между помощниками детектива, но Грэму, что был заметно крупнее, пришлось буквально протискиваться в попытках выбраться из душной