Лавка судьбы токкэби - То Сону

«Что, черт возьми, я только что услышала?»

Дама в смокинге взглянула на Михо и обратилась к начальнице:

– А она умеет заставлять повторять одно и то же.

– Да, она во всем лучше тебя. Поторопись и повесь табличку.

– У нас гостья, а ты просишь меня об этом сейчас?

– Повесь.

Дама в смокинге встала, ворча:

– Боже, мне столько лет, а занимаюсь такой ерундой.

– А сколько тебе, по-твоему?

– Помоложе тебя буду! Повезло мне! А ты низкая и старая! Без очков-то хоть что-нибудь видишь?

Пока Михо безучастно смотрела на обеих, управляющая сделала глоток чая и указала на вторую чашку.

– Выпейте. Поможет успокоить разум и душу.

В этот момент Михо вправду почувствовала потребность в душевном и физическом спокойствии. Она взяла чашку и залпом выпила напиток, как завороженная. Затем она с глухим стуком поставила чашку на стол, вздохнула и уточнила:

– Эй, вы же пошутили, правда? Кажется, я неправильно расслышала в потоке слов.

– Вы приехали сюда, чтобы умереть, не так ли? – спокойно спросила управляющая.

Такой прямой вопрос застал Михо врасплох.

– Что?

– Сейчас идеальная погода для самоубийства. Похоже, она останется такой еще на какое-то время. Так что, даже если не сегодня, возможностей будет предостаточно. Здесь много красивых мест, не поздно увидеть их все и умереть.

Михо на мгновение ошарашенно уставилась на управляющую. Затем, словно соглашаясь, кивнула и пробормотала:

– Видимо, многие приходят сюда, чтобы покончить с жизнью.

– Этого я знать не могу. Разве человек с дипломом психолога не должен знать лучше? Посмотрите вокруг и внимательно изучите лица людей. Как они выглядят, когда любуются природой?

Михо моргнула и уставилась на управляющую.

«Она ведь не знает, о чем говорит?»

Михо училась в университете на психолога.

Девушка положила планшет перед ней:

– Вам не о чем беспокоиться. Вы, должно быть, голодны. Как оплатите проживание, сможете подняться наверх и поесть. Или сходить в ресторан поблизости.

Михо вытащила карту, словно ею овладело что-то. Затем в голову закралось небольшое сомнение, но она вспомнила, что все равно собиралась найти место для ночлега.

«Я слышала о том, как люди попадают на уловки продажников, но чтобы я сама… Это первый раз», – подумала Михо, глядя на форму бронирования номера на планшете. Общая стоимость составляла десять миллионов вон.

– Эм, меня немного смущает стоимость проживания.

– Стоимость? – Управляющая поднесла планшет к себе и проверила данные. – Минимальный срок проживания – тридцать дней. Максимальный – тоже тридцать. Десять миллионов вон. Сумма точная.

– Что?

– На самом деле вы даже получили бонус в виде питания, так что это выгодная сделка. Вы поймете, когда попробуете нашу еду. Кроме того, из номера открывается просто потрясающий вид. Если вам не понравится, просто попросите вернуть деньги.

– Нет, дело не в возврате. Я просто не планировала оставаться здесь на месяц.

– В такие места обычно приезжают на несколько недель. Если вы хотите осмотреть все красивые места и посетить все рестораны, месяца даже недостаточно. Разве вы не сможете придумать, чем занять себя целый месяц?

– Я-то смогу, но я же вам сказала! У меня не было в планах оставаться здесь на месяц!

– Ладно, пусть так. Но если вы все равно собираетесь умереть, разве деньги – проблема? Вы же не собираетесь забрать их с собой?

Михо неверяще посмотрела на управляющую.

«Что она за человек? Это какой-то розыгрыш? Нет, даже если она шутит, это уже перебор».

– Почему вы постоянно говорите о смерти?

– Ну, если не умрете, значит, будете жить. Как все остальные.

– Ух ты. Я…

Михо взяла в руки чашку, а затем, убедившись, что она пуста, поставила обратно на стол. Управляющая взяла чайник и налила ей чаю.

– Жизнь по своей сути – это страдание. Вы разве не знали? Но в этом и заключается ее прелесть. Людей, чувствующих себя обиженными, больше, чем тех, кто таких чувств не испытывает. И тех, у кого есть цель в жизни, намного меньше, чем тех, у кого ее нет. Если бы люди умирали, потому что у них нет цели или они не знают, зачем живут, население мира сократилось бы на восемьдесят процентов. Но на Земле все еще полно народу, верно? Люди живут даже там, где нет электричества и воды. Так почему они продолжают жить? Это не их вина, что они оказались в таких условиях. – Управляющая поставила чайник и продолжила словесную атаку: – Несправедливость – это суть жизни. Она всегда присутствует в настоящем. Но как определить, действительно ли это несправедливость? Правда всегда открывается позже. Вот почему сама жизнь должна быть смыслом. Придавать жизни смысл – бесполезное человеческое стремление. Восприятие со временем меняется. Возможно, однажды вы поймете, что день, который вы считали ужасным, на самом деле был очень важен. Поэтому нужно продолжать жить хоть как-то. Неужели не можете понять что-то настолько простое?

Управляющая задала последний вопрос, прозвучавший как упрек, и посмотрела за спину Михо. Та обернулась и заметила даму в смокинге.

– Неужели кто-то вроде нее сможет руководить исследовательским центром?

Управляющая разозлилась:

– Почему ты все время болтаешь, а? Уже раздражает, что мы не можем общаться.

Михо почувствовала, как внутри закипает гнев.

«Как она только посмела такое сказать?»

Управляющая, не дав Михо заговорить, продолжила наступать:

– У вас что, нет денег? Почему вы так нервничаете из-за десяти миллионов вон? Где еще можно найти место, которое так идеально удовлетворяет потребности клиентов?

– Я не нервничаю! И что вы подразумеваете под «потребностями»? И что значит «идеально»? Это какой-то бред.

– Если бы иностранец услышал ваш разговор, подумал бы, что «нет» – это кнопка, которую нужно нажать, прежде чем что-то сказать, – вмешалась дама в смокинге.

Управляющая обратилась к Михо:

– Как бы то ни было, пожалуйста, прочитайте договор и задайте все интересующие вопросы. Давайте подпишем его, проведем оплату и покончим с этим. У меня тоже много дел.

Михо ошалело уставилась на нее. Однако больше всего ее поражало собственное поведение. Вся ситуация была абсурдом, практически откровенным вымогательством, но она молча все это слушала.

Почему она просто не встала и не ушла? Ведь это не единственный отель в округе. Михо вдруг опустила взгляд на свою чашку. Управляющая сделала глоток чая, как бы напоминая о своем присутствии. Девушка выглядела расслабленной. Учитывая обстоятельства, именно она должна была нервничать. Но в этом месте здравый смысл не работал.

– Похоже, вам хуже, чем остальным клиентам, – сказала дама в смокинге. – Ах, так вот почему вы «особая гостья»?

«Это же не было адресовано мне?»

Михо, сама того не замечая, бросила в ее сторону сердитый взгляд. Однако та повернула голову с невинным выражением лица и пробормотала:

– Боже, сегодня на меня столько раз посмотрели с ненавистью, явно я буду жить долго.

Хотя весь разговор звучал абсурдно, это не означало, что Михо окончательно сошла с ума. Другими словами, она не была под гипнозом или чем-то подобным.

– Черт возьми. Что это значит? – воскликнула