Лавка судьбы токкэби - То Сону

Все, что ей нужно было сделать, – это закрыть глаза и отдать десять миллионов вон. В конце концов, управляющая была права. У нее впереди много дней, и посмотреть здесь точно было на что.

«Если уеду отсюда, вернусь ли я домой? Конечно нет. Но я не собираюсь скитаться и жить где попало».

– Хорошо. Хорошо. Давайте. Я заплачу.

Михо протянула свою карту, а управляющая передала ручку.

– Не просто пробегитесь глазами по тексту. Сначала ознакомьтесь с мерами предосторожности, а потом расписывайтесь. В самом низу, в квадратике. – Когда Михо без колебаний поставила подпись, девушка рассердилась. – Что я вам только что сказала?!

– Да что ж такое?! – Михо рассердилась и тут же испугалась собственного поведения.

Похоже, атмосфера в этом отеле странно на нее влияла. Почувствовав, что лицо немного покраснело, она поспешно склонила голову и прочитала раздел с мерами предосторожности.

1. Во время пребывания в отеле запрещено разглашать посторонним информацию о событиях, произошедших в номере.

2. Во время пребывания в отеле запрещается выносить какие-либо предметы из номера.

– Меры предосторожности немного необычные, – удрученно сказала Михо.

Дама в смокинге пробормотала:

– Похоже, у вас маниакальный синдром. Сначала кричали, теперь еле шепчете. Хоть наша управляющая и выглядит как подросток, на самом деле ей очень много лет. Если будете так тихо говорить, она вас не поймет.

Михо услышала потрескивание в висках, но проигнорировала его. Но она, похоже, была не единственной, у кого виски наэлектризовались. Раздался хруст костяшек пальцев, и управляющая закричала:

– С сегодняшнего дня ты отвечаешь за эту гостью! И за обслуживание номеров тоже!

Дама в смокинге ахнула:

– Почему это я?

– Будешь часто со мной спорить – отправлю тебя за границу.

– Что за?.. Ты сошла с ума. Будешь делать все, что вздумается, – нарвешься на неприятности! – закричала дама в смокинге и исчезла в глубине отеля. Но то, как она убежала, было странным. Казалось, что за один прыжок она преодолевала сразу несколько метров.

«Кошки прыгают так же».

Михо моргнула, недоумевая, что она сейчас увидела. Пока она размышляла об этом, управляющая спросила:

– О чем мы только что говорили?

– А, о м-мерах предосторожности.

– Ах да. Меры предосторожности могут показаться немного необычными, но их нужно обязательно запомнить. Понимаете? Иногда небольшая ошибка может привести к большой проблеме.

Михо тяжело сглотнула. Эти слова звучали как-то пугающе и не походили на шутку. Она немного побледнела.

– Вас не пугает смерть, а вот это – да? Так или иначе, соблюдать правила несложно. Все, что нужно делать, – не рассказывать посторонним о том, что здесь происходит, и не выносить вещи за пределы отеля. Это ведь просто, правда? Не берите с собой даже листок бумаги. Мы сами позаботимся о мусоре, а вы, мисс, просто занимайтесь своими делами. Вот и все.

Михо кивнула. Услышав все это, она согласилась. Даже если бы что-то и произошло, рассказывать было бы некому.

После оплаты девушка передала Михо карточку-ключ.

– Чтобы подняться наверх, вставьте эту карту в слот в кабине лифта. После этого он запускается автоматически, поэтому кнопок с цифрами нет. Поэтому не паникуйте, когда их не обнаружите.

Взглянув на ключ, Михо поняла, что имелось в виду. На карточке была только одна большая цифра пять.

«Значит, здесь пять этажей. Стоп, получается, на этаже всего одна комната?»

В лифте и вправду не было кнопок. Когда Михо вставила карту в слот, лифт загудел, но внутри не было даже дисплеев, поэтому она не понимала, какой этаж проезжает. Похоже, что никто, кроме человека с карточкой-ключом от этажа, не мог на него попасть. Безопасность оказалась лучше, чем Михо ожидала. Это обнадеживало.

«Какая же загадочная гостиница».

Двери лифта открылись. По обе стороны от номера, словно караульные, стояли две вазы высотой с человека. В них стояли гортензии, напоминавшие снежные хлопья. Между ними находилась двустворчатая дверь.

Само пространство, чем-то похожее на приемную в офисе, было предназначено для того, чтобы отделить номер от лифта. Михо и представить себе не могла, насколько все здесь будет роскошным. Рядом с дверью был еще один слот. Вставив в него ключ-карту, Михо потрясенно смотрела, как двери автоматически раздвинулись дугой.

– Вау! – воскликнула она.

Одна из стен была полностью застеклена. За ней раскинулся лазурный океан, над которым проплывали редкие белые облака, словно путешественники из сказки. Это было похоже на огромную пейзажную картину, достойную крупного художественного музея.

– Удивительно.

Сразу стало понятно, почему управляющая настаивала на такой цене. Михо никогда не слышала о гостинице в Намхэ[31] с таким потрясающим видом. Честно говоря, это место могло бы стать сенсацией в СМИ.

Вспомнив об управляющей и даме в смокинге, Михо подумала, что у обеих довольно странные характеры. Возможно, поэтому отель оставался не очень известным.

От огромной кровати до ванны из кипариса – все выглядело невероятно роскошно. В Сеуле за такой номер пришлось бы отдать десять миллионов вон за ночь.

Михо осторожно подошла к окну – оно представляло собой раздвижную дверь, через которую можно было выйти на балкон. Под ним, как и рассказывала управляющая, раскинулся обрыв с причудливыми камнями и скалами.

Удивительно, что в углу здания отеля, тянувшегося вдоль обрыва, был разбит небольшой садик. Там стоял маленький столик, сидя за которым можно было наслаждаться чудесным пейзажем. Создавалось ощущение, будто находишься где-то на прибрежном утесе в Северной Европе, а не в Корее.

В номере раздался звонок. Старинный дисковый телефон задрожал. Михо подняла трубку и услышала короткое:

– Видите меню рядом с телефоном?

Это был голос дамы в смокинге.

– Ага.

– Выберите то, что хотели бы съесть, позвоните, и мы все подготовим. Заказ можно сделать только в определенные часы. Внутри указано время, поэтому, пожалуйста, сверяйтесь с ним.

– Но здесь нет кнопки, только дисконабиратель. Нужно набрать «ноль»?

– Просто поднимите трубку. Дисконабиратель добавили для красоты.

– А.

– Что «а»?

И тут звонок резко оборвался.

Если бы Михо не знала эту женщину, перезвонила бы и пожаловалась. В конце концов, она ведь постоялица отеля. Но, зная, что та злилась, Михо не хотела лишний раз ее провоцировать. Женщина подумала, что вряд ли справится с человеком, который умел прыгать на несколько метров вперед.

Михо повесила трубку и стала листать меню. На завтрак, обед и ужин подавали разные блюда.

«Они правда приносят еду три раза в день? Меню неплохое. Западная, японская, китайская кухня… А корейской нет. Ну, видимо, в отеле не так просто готовить корейскую еду. Да и не то чтобы я ее хотела».

Михо выбрала суши на обед и, подняв трубку, услышала звуковой сигнал. Через пару секунд раздался голос дамы в смокинге:

– Суши?

– Что?

– Я спрашиваю, вы будете суши?

– Как вы узнали?

– Можете заказывать все, что хотите.

Звонок снова прервался.

«Боже».

Несмотря на странное поведение этой женщины, в этом великолепном месте Михо чувствовала себя хорошо. Если подумать, во многих ресторанах были недружелюбные сотрудники, даже Америка не