Библиотека ведьмы - Ыно Чон

касавшейся ее щеки. В ее голосе слышались колкие, почти капризные нотки. Левитан какое-то время внимательно смотрел на Розмари, потом склонил голову набок и улыбнулся – мягко, с оттенком лукавства. Было в ее словах нечто, что странным образом задело его за живое. Потому что это звучало так, будто она считала его своей собственностью. Ему это даже понравилось. Это странно? Да и какая разница.

– Ладно. Как скажешь, моя госпожа.

– Вставай, мы идем в Библиотеку.

– Да-да, слушаюсь.

Розмари резко встала, гордо подняв голову. Левитан слегка опустил глаза, изображая почтительность. Розмари усмехнулась его поведению и вышла из комнаты. Левитан молча последовал за ней, сияя улыбкой.

Выйдя из комнаты, Розмари выглядела куда бодрее, чем накануне, да и чем тогда, когда спала. Все благодаря Левитану: часть ее непомерно мощной магии теперь была под его контролем, а это значило, что ей стало легче дышать.

Левитан ощущал некоторую тяжесть, но это было вполне терпимо. Он был выходцем из древнего рода, в котором и магия, и физическая сила передавались по наследству. Поглощение чужой энергии у него было развито лучше, чем у кого бы то ни было. Поэтому даже абсурдные, пугающие объемы силы Розмари не могли сломить его.

Розмари чувствовала себя легче, чем обычно. Но, не зная истинной причины, она решила, что просто привыкла. Левитан не собирался развеивать ее заблуждение и предпочел молчать.

Она шагала вприпрыжку. Левитану, в свою очередь, приходилось подстраиваться под ее темп, что требовало немалых усилий. Розмари, однако, лишь гордо задирала нос, словно одержала маленькую, но очень важную победу. «Зато теперь я впереди!» – казалось, читалось у нее на лице. Левитан только усмехнулся. Так, за этой молчаливой возней, они наконец добрались до Библиотеки.

– Это здесь? Выглядит как обычная комната…

Она приложила ладонь к двери. Та показалась тяжелой. Скорее всего, дело было не в самой двери, а в том, что ее ждало по ту сторону. Мысли о предстоящем давили сильнее любой запертой двери. Левитан, заметив это, решил отвлечь ее и заговорил. Розмари сразу поняла его намерение, ухмыльнулась и взглянула на него.

– Только снаружи. А за дверью… – Она потянулась к ручке. – Там – Библиотека Бесконечности.

Дверь открылась со скрипом, и из-за нее показался густой мрак. Розмари протянула Левитану руку.

– Войти сюда могу только я. Но ты – мой фамильяр.

Она лукаво улыбнулась. Левитан фыркнул. Ему нравился этот звук – ее довольный, слегка вызывающий смех. Он взял ее за руку, и она потянула его за собой. Дверь медленно закрылась за ними с глухим стуком, будто черная пасть сомкнулась, поглотив обоих.

Левитан был уверен, что они идут вперед… пока не ощутил, как проваливается вниз. Под ногами было пусто. В темноте он чувствовал только тепло ее ладони. Он скосил глаза на Розмари – та недовольно морщилась, явно не в восторге от ощущения свободного падения.

Левитан вдруг потянул ее за руку. Розмари вопросительно взглянула на него, но в следующий миг он резко перехватил ее, ловко подхватив одной рукой под колени, а другой поддержав за спину. Она распахнула голубые глаза от удивления.

– Что за?..

– Показалось, что ты не в восторге от ощущения падения.

– И как это связано?

– Ну, если ты будешь у меня на руках, то будет не так страшно, правда?

– Кому страшно? Мне вот не страшно!

Но стоило ей выкрикнуть это, как падение внезапно закончилось. Они мягко опустились на облака – пушистые, нежные, словно первоклассный хлопок, в котором можно было утонуть.

[Добро пожаловать!]

В воздухе закружились золотистые искры, сплетаясь в изящные дуги. Этот голос заставил лицо Розмари мгновенно помрачнеть. Светлячок закружился вокруг в танце, сверкая.

[Так обидно, Розмари. Ты вернулась домой и даже не навестила Библиотеку?]

Она зло прищурилась.

– Ты серьезно? Ты правда не знаешь? Или просто притворяешься?

Светлячок, золотистый проводник Библиотеки по имени Бель, явно был расстроен.

[О чем ты?]

– Бель, мошенник ты… Почему ты поступил так со мной?

[Розмари, успокойся. Почему ты злишься на меня?]

В голосе Бель слышалась искренняя грусть. Розмари вывернулась из рук Левитана и резко поднялась на ноги. Она знала, что возвращаться сюда будет неприятно, но теперь, глядя на этого наивного светлячка, злость только нарастала.

– Книга! Ты меня обманул! Пророчество? Книга о будущем?! Наш род в опасности? Да это даже не пророчество было! Просто очередная дурацкая история, которую сложили так, чтобы я в нее поверила!

Она сжала кулаки, вспоминая, как отчаянно верила в слова Бель. Когда узнала об угрозе семье, то думала, что он – единственный, кто действительно на ее стороне…

Но все оказалось ложью. Ни одно слово Беля не было правдой. Книга тоже была обманом. В глазах Розмари вспыхнул гнев, выступили слезы. Нет, не от печали – от ярости, такой острой, что казалось, слезы все же вот-вот хлынут.

И в этот момент Левитан закрыл ей глаза. Когда он успел? Он обнял ее со спины, скрывая пылающий взгляд ладонью, и тихо прошептал:

– Успокойся. Дыши, Розмари.

Она вздрогнула. Еще мгновение назад готовая кипеть от гнева, теперь вдруг почувствовала, как дыхание постепенно выравнивается.

[Фамильяр.]

– Рад встрече, проводник Библиотеки Бесконечности.

Левитан холодно улыбнулся. До боли знакомая улыбка. Да, именно такую усмешку время от времени позволяла себе Шарлотта, когда строго предупреждала ее не впутываться в неприятности. Хотя, как показывала практика, это мало помогало.

Бель смотрел на них и видел, как между Розмари и Левитаном сплетаются густые, глубокие нити судьбы – темно-бирюзовые, крепкие, неразрывные. Они были связаны сильнее, чем кто-либо мог себе представить.

[Розмари, ты стала ведьмой!]

В голосе Беля звучало искреннее восхищение, словно он ждал этого момента всю свою жизнь. И именно в этот миг что-то внутри Розмари оборвалось. Последняя нить здравого смысла. И в ту же секунду воздух вокруг сгустился, пространство завибрировало под напором ее магии. Лоза, окружившая Розмари, начала разрастаться – густая, живая, клубящаяся, будто сама природа отзывалась на ее эмоции.

Лозы были покрыты шипами. Они выглядели настолько острыми, что казалось, стоит прикоснуться – и они вонзятся в кожу без малейшего сопротивления. Глухой рокот наполнил пространство, пока покрытые колючками лозы, будто хищные змеи, разрастались, захватывая пространство.

– Тебе смешно? Смешно от того, как легко было выставить меня полной дурой?

Розмари произнесла это медленно, тихо, но в ее голосе звучал ледяные, зловещие нотки. Золотистые волосы окрасились алым, а синие глаза вспыхнули, переливаясь жидким золотом. Левитан поспешно схватил ее за руку, пытаясь успокоить, но было поздно.

– Весело тебе было? Нравилось смотреть, как я пляшу