Как повзрослеть, не умерев - Джиён Кан

Глаза Мингён округлились. Она не понимала, кто перед ней – шаманка или просто сумасшедшая, но не могла не удивиться, когда та с невозмутимым видом выложила все тайные тревоги и сомнения Мингён. Она пригласила старушку внутрь, пообещав как следует ее отблагодарить, но та лишь повторила слова благодарности еще несколько раз и ушла. Когда муж приехал домой на выходные, Мингён предложила ему отправить Джунсо к ее родителям в Аньян.

– Через два года я вернулся домой, и папа тоже, – закончил Джунсо.

В это время в гостиной Мингён и Ынхе болтали о мужчине средних лет, который штурмовал контрольно-пропускной пункт на военной демаркационной линии.

– Наверное, он напился. Иначе зачем гражданскому лезть через КПП? Он ведь наверняка знал, что в случае чего его могут немедленно застрелить. Что про него говорят? Папа Джунсо ведь сейчас служит в военной полиции, верно?

– Говорят, что он просто сумасшедший. Он окончил факультет искусств престижного университета и проработал в средней школе Санён четыре месяца, но уволился после того, как у него изо рта пошла пена, а он сам отключился. Его несколько раз клали в психушку, потому что он говорил, что видит призраков. В тот день он сказал, что призрак бабушки сначала душил его бельевой веревкой, а потом пытался отравить его еду, вот он и сбежал.

Не только одна Джэи помнила свои прошлые жизни. Сонгюну начали мерещиться не призраки, а последние мгновения его прошлых жизней. После конца света он не смог нормально возродиться и оказался заперт в бесконечном темном туннеле.

– Сон Джэи, опять ты витаешь в облаках? Эй, сегодня единственный день, когда мы можем провести время вместе перед твоим отъездом. Скорее запихивай вещи в чемодан и сумки, чтобы мы могли пойти в кино!

У Джэи закружилась голова. Соён была жива и даже спасла Джунсо. Благодаря ей у мальчика не возникли проблемы с памятью и он смог вырасти добрым и жизнерадостным. От одной мысли о том, что Соён, возможно, еще жива и откуда-то за ними наблюдает, пульс Джэи сбился с ритма. Когда ее сердце пропустило удар, в груди что-то сжалось от боли, и девочка тут же потеряла сознание, не успев даже вскрикнуть. Она чувствовала, словно ее поместили в чемодан длиной двадцать восемь дюймов, заставив свернуться в позу эмбриона.

Ощутив сладкий запах, Джэи пришла в себя и села. Она была не в своей комнате, где повсюду валялись школьные принадлежности и одежда. Она была на зимнем балконе, где в одной из жизней, правда, Джэи не помнила, в какой, красила волосы Соён. Краска, состоящая из красителя и проявителя, высохла и прилипла к волосам.

– Прекрасный солнечный день, прямо как тогда, верно?

Джэи повернула голову на голос. Соён, которая казалась даже моложе, чем во время их первой встречи, открыла стеклянную дверь на балкон и подошла к девочке. Она была одета в тончайшую шелковую пижаму, а ее лицо было свежим, без капли макияжа. В руках она держала две чашки горячего какао, одну из которых протянула Джэи.

– Ты точно Соён? Почему ты так помолодела?

Влажные волосы Соён мягко ниспадали на плечи.

– Капитан, кажется, я помолодела после того, как ты покрасила мне волосы.

Соён обхватила кружку обеими ладонями и посмотрела в окно. В ее больших, прекрасных глазах, вокруг которых еще не было морщинок, отразился снежный пейзаж.

– Так это сон.

– Должно быть, именно он. Потому что в твоем мире я уже умерла.

Соён сделала глоток какао. Ее смерть, которую Джэи смутно предчувствовала, стала реальностью. Только потеряв Соён, Джэи смогла понять всю печаль мира. Это было похоже на то, как ребенок тоскует по мягкой игрушке, которую пришлось выбросить, потому что она слишком истрепалась. На то, как не можешь заставить себя купить последний том комикса, потому что боишься расставаться с историей. На то, как ищешь бездомную кошку, которая почему-то перестала приходить.

– Я только сейчас поняла, что это ты была моей спасительницей. Я осознала это слишком поздно.

Джэи хотелось разрыдаться, но слезы отказывались литься из глаз, возможно, потому что все происходящее было сном.

– Нет, наоборот. Это ты была моей спасительницей. Хоть я и пыталась звучать круто, как будто знаю некую великую истину, на самом деле я не была точно уверена. Ведь пока не попробуешь, никак не узнать, правильно ли будет прожить свою жизнь так, как действительно хочешь, ни о чем не сожалея.

Соён сожалела, что отпустила Джэи тогда, в доме престарелых. Она даже представить себе не могла, какие потрясения могут вызвать в жизни девочки ее слова. А еще она беспокоилась, что Джэи решит, будто мир – совсем недоброе место, поэтому она станет вести себя как боевая курица, что только усугубит ее положение. Соён всегда тревожилась, что маленькая девочка может по-настоящему захотеть вести себя неоправданно плохо. А еще она волновалась, что Джэи зациклится на чем-то одном и в итоге будет просто ходить по кругу, пока не рухнет от усталости. И все же она не могла взять обратно слова, которые уже произнесла. Когда Соён крутилась вокруг Джэи, она вдруг обнаружила Джунсо. Его провалы в памяти стали только серьезнее, и казалось, он вот-вот потеряет собственное «я». Соён пришло новое осознание того, что Джэи, оказывается, не единственный ребенок, который нуждается в помощи.

– Я не знаю, правильно это или нет. Я не помню, как умерла в шестой жизни. Соён, ты ведь знаешь, как это случилось?

Джэи видела, что от какао в ее руке идет пар, но чашка была совсем не горячей. А еще осознала, что солнце светило, но не грело, а до стоящей рядом Соён было невозможно дотронуться.

– Ты умерла из-за меня.

Соён легонько встряхнула кружку и поставила ее перед Джэи. По коричневой жидкости пошла рябь, а затем на ней что-то отразилось. Что-то, похожее на маятник, который качнулся назад.

– Что ты хочешь сказать? Объясни мягко и дружелюбно, как и всегда раньше.

Маятник отклонился вправо, но не двигался.

– В тот день, когда ты сходила в виллу Намсон, похоже, ты решила нарушить сложившийся порядок вещей, как я и говорила. Должно быть, ты забралась куда-то высоко. Я слышала вой ветра, а мои волосы начали развеваться. Затем ты забормотала себе под нос: «Почему я каждый раз ждала, пока меня убьют?»

В кружке отразилась Джэи, которая вышла на плоскую крышу, встала там на перила и раскинула руки. Случилось то, о чем