Комендантский час - Джейн Коуи

новый комплект ключей, которые она для него заказала. Он отработанным движением отпер дверь и вошел впереди нее, бросив ключи на стол; они с грохотом ударились о столешницу, пролетев мимо чаши. Элен их подняла и осторожно положила на место. Ее пальцы на мгновение задержались на его ключе, и в голове мелькнула мысль снять его с кольца и положить себе в карман. Но это была просто мысль. Она ничего не значила.

Теперь, когда Том здесь, а она была дома, сорок минут ожидания быстро позабылись. Она пошла к нему на кухню, достала из шкафа чашки, а он наполнил чайник. Элен напомнила себе, как здорово заниматься чем-то вместе, даже такими мелочами, и как она об этом мечтала. Да, она злилась из-за ключей, но затевать из-за этого ссору не стоило.

Может, и хорошо, что там мальчик. Слишком много всего навалилось, для ребенка еще не время. Она так торопилась, что, честно говоря, разучилась думать. Элен долго жила одна. Ее родители – это чужие люди по ту сторону видеозвонка. Она мечтала завести семью, но ей и Тому нужно время, чтобы лучше друг друга узнать. Именно это доктор Ферн и пыталась до нее донести.

Что ж, теперь у нее появилось время, и она проанализирует ситуацию заново, на этот раз с ясной головой.

– Что на ужин? – осведомился Том и включил чайник.

– В холодильнике курица. Я подумала, вдруг ты решишь приготовить курицу карри, о которой говорил.

Он поморщился.

– Сегодня вечером?

Элен опустила ладони на столешницу и оперлась на них всем весом. Она так устала, да еще и просидела на улице почти час.

– Да.

– Я готовил вчера вечером.

– Но меня здесь вчера вечером не было. – Она была у Мэйбл, охваченная болью, а затем шоком.

– Не было, – согласился он. – Но разве я в этом виноват? Что ты хотела, чтобы я делал? Голодал?

Элен не знала. Она об этом не думала. Ее разум и тело были поглощены чем-то более масштабным, чем Том. Она посмотрела на него, и ее охватило жгучее желание сказать ему правду. Но она промолчала.

– Я просто немного удивлена, что ты готовил, когда меня здесь не было. Для нас двоих ты еще ни разу не готовил.

– О боже, – пробурчал он и хлопнул ладонями по столешнице. – Я не знаю, что с тобой происходит, но надеюсь, что ты с этим справишься. Я не буду готовить сегодня вечером, потому что у меня онлайн-игра с парнями. О ней я тебя тоже предупреждал.

Неужели? Она не помнила, но не хотела ругаться. Она думала приятно провести вечер, а не ссориться. Тарелки от завтрака до сих пор валялись в раковине, поэтому она открыла кран и стала ждать, когда пойдет горячая вода.

– Прости. Забыла.

Он открыл банку с чайными пакетиками и вытащил один.

– Ты всю неделю какая-то странная, – заметил он.

– Какая?

– Как жалкая сука. Я люблю тебя, Элен, но иногда с тобой реально тяжело.

Элен показалось, что под ней пошатнулся пол. Было горько слышать, как он говорит о ней в таком духе. Она знала, что вела себя рассеянно, но неужели она настолько плоха? Она подошла к холодильнику и начала доставать ингредиенты для ужина, судорожно соображая, что можно приготовить с минимальными затратами времени и усилий и отчаянно пытаясь угодить ему, чтобы вернуть те приятные чувства, которые они испытывали друг к другу всего несколько дней назад.

– А сейчас ты что делаешь? Зачем копаешься в холодильнике, как сумасшедшая?

Элен замерла, зажав в руке красный перец.

– Готовлю ужин.

На его щеке дернулся мускул.

– Могла бы заниматься этим, не поднимая шумиху.

– Я не поднимаю шумиху.

– Еще как поднимаешь. Посмотри на себя. Да у тебя практически истерика. Твою мать, Элен. – Он прошел мимо, сильно толкнув ее в сторону. С такой же нетерпеливой яростью он достал разделочную доску и нож. – Я всего-то и хотел, что провести приятный вечер, какие-то пару часов, за игрой с парнями, а теперь вынужден разгребать это дерьмо.

Потрясенная, с колотящимся сердцем, Элен отступила к дверному проему.

– Ты хотела, чтобы я переехал к тебе жить, Элен. Я бы с удовольствием подождал еще немного, но тебе не терпелось, и я не стал тебя разочаровывать.

Это правда? Он бы предпочел подождать? Неужто она его принудила?

– Почему ты не сказал?

– Я так старался сделать тебя счастливой. – «Тук-тук-тук» – отбивал по доске нож. – Я просто не знаю, что делать. Я не понимаю, чего ты хочешь. Ты знаешь, я тебя обожаю. И готов ради тебя на все. Но тебе этого мало, да?

Элен отчаянно хотела сказать ему правду. Что да, она всю неделю вела себя странно и выглядела отстраненной, потому что избавилась от их ребенка и знала, что поступила правильно, но все равно чувствовала себя плохой, и ей хотелось знать, делает ли ее это плохим человеком и считает ли он ее плохим человеком, но слишком боялась услышать ответ. Однако что-то ответить было нужно, чтобы стереть гнев с его лица и убрать напряжение из тела.

– Я счастлива, – сказала она. – Просто…

– Что, Элен? Скажи, наконец. В чем дело?

Что угодно, лишь бы унять его гнев.

– Мы с Мэйбл поссорились.

Она не собиралась делать Мэйбл козлом отпущения, но знала, что это сработает.

Атмосфера в комнате мгновенно изменилась.

– Из-за чего?

– Если честно, из-за ерунды. Она разозлилась, что я не пошла с ней ужинать на прошлой неделе.

– Тупая корова, – выпалил он. Он перестал резать овощи, но острие ножа дрожало в воздухе. – Она завидует тебе. Завидует нам. Тебе же это известно, не так ли?

– Я ей так и сказала.

– Больше ты ее не увидишь, – заявил он. – Все, хватит. Между вами все кончено.

– Но…

– Нет, Элен. От нее одни неприятности. Все, что меня беспокоит, – это ты. Я не позволю ей расстроить тебя снова. Пусть только попробует. Я сам с ней разберусь.

Глава тридцать вторая. Памела

Наши дни

13:30

Возвращаюсь в участок и обнаруживаю, что там все складывается так, как и должно было сложиться. Как бы Сью ни старалась, ей не удалось выдавить из Кейт Таунсенд ничего даже близкого к признанию, а других доказательств у нее нет. Все улики косвенные, поэтому и Кейт, и ее брата отпускают без предъявления обвинений.

Я вхожу и вижу, что Сью Фергюсон стоит посреди комнаты.

– Мы не исключаем Кейт, – говорит она. – Хочу сразу это прояснить. Она до сих пор под подозрением. У нее был мотив,