Леди пепла - Мелисса Рёрих

Видеть ее в таком состоянии было для него сущей пыткой. Но она покачала головой, отказывая.

– Сними это, – проскрипела она, переводя взгляд на Арианну.

Голос Скарлетт был хриплым, но узнаваемым, даже если все остальное в ней сделалось чужим. Когда Сорин услышал знакомые интонации, от облегчения у него едва не подогнулись колени.

Кивнув, Арианна заняла место Сайруса рядом со Скарлетт и вытащила из кармана железный брусок, который превратила в ключ.

– Я сделала это до нашего прихода сюда, – объяснила она голосом Микейла. – Вокруг здания установлены заслоны, не позволяющие мне изменять что-либо, когда я внутри.

Прищурившись, Скарлетт кивком велела Арианне продолжать. Та вставила ключ в замок, удерживающий цепи на лодыжках прикрепленными к полу. Едва освободившись, Скарлетт поползла, не дожидаясь, пока с нее снимут кандалы из ширастоуна. Руки едва держали ее, но она упорно двигалась к Кассиусу. Осторожно, чтобы не потревожить его многочисленные раны, она легла рядом с ним и, прижавшись к его боку, пристроила голову у него на груди. Платье пропиталось его кровью, лицо испачкалось еще сильнее.

Арианна осторожно пробралась вперед и потянулась к закованным в кандалы лодыжкам. Вставив ключ в отверстие, она нахмурилась.

– Оно не такое, как у первого замка, – сказала она. – Ключ не подходит. Я разберусь с этим, когда мы окажемся за пределами заслонов.

Скарлетт зарылась лицом в окровавленную грудь Кассиуса, вцепилась в его изорванную тунику и задрожала сильнее.

– Мы снимем их, Скарлетт, – заверил Сорин низким голосом, осторожно подходя к ней. – Но сначала нужно вытащить тебя отсюда.

– Как мы это сделаем? – спросил держащийся чуть поодаль Сайрус.

Они были готовы к тому, чтобы вынести Скарлетт, если она будет не в состоянии идти сама, но не предполагали, что придется тащить и Кассиуса тоже. Скарлетт на за что не позволила бы им оставить его здесь, даже если он, скорее всего, не выберется из Братства живым.

– Один из нас должен взять на себя Кассиуса, другой – не занимать руки, чтобы при необходимости сражаться, – продолжил Сайрус. – Арианна, ты сможешь нести королеву?

– Да, – подтвердила бета оборотней. – Если она позволит.

Сорину была ненавистна мысль о том, что кто-то, кроме него, вызволит его жену из этой дыры, но все же он кивнул в знак согласия.

– Я ее тебе передам. Будет выглядеть правдоподобнее, если Скарлетт окажется в руках у Микейла. Сайрус, ты возьми командира. Пойду проверю, свободен ли путь к отступлению.

Кивнув, Арианна посторонилась, а Сайрус подошел к Кассиусу с другой стороны и сел на пол.

– Дорогая, – тихо позвал он и сглотнул. Она не подняла головы. – Скарлетт, мы возьмем его с собой. Ты сможешь попрощаться за пределами этого места, без цепей. – Она никак не отреагировала, не подала виду, что услышала. Сайрус посмотрел на Сорина с сожалением во взгляде. – Тебе придется принудить ее. Повезло еще, что никто не заявился с тех пор, как мы сюда пришли. Нужно срочно выбираться.

– Идем, Скарлетт, – сказал Сорин более твердым, почти приказным тоном и потянулся к ней. В тот момент, когда его пальцы коснулись ее плеч, чтобы оторвать ее от тела Кассиуса, она издала рычание и вскинула голову. В ее взгляде вспыхнула ярость.

– Где Микейл? – спросила она. – Где Аларик, лорд Тинделл и Тарек?

– Тарек? – переспросил Сайрус, и его глаза расширились от ужаса.

– Милая, – медленно произнес Сорин. – Кто такой Тарек?

Ее губы скривились в усмешке, присущей Деве Смерти.

– Тот, чьи дни сочтены, – прошипела она. – Где они?

– Нет времени вдаваться в подробности, Скарлетт, – ответил Сорин, с трудом подавляя желание протянуть руку и откинуть ей волосы с лица. – Нури создала отвлекающий маневр, но они, скорее всего, скоро разберутся, что к чему, если уже этого не сделали.

– Они знают, что ты здесь, – объявила она. – Они бы почувствовали тебя в тот момент, как ты пересек заслоны.

– Тем более пора выбираться отсюда, – подхватил Сорин и в очередной раз потянулся было к ней, но она крепче вцепилась в разорванную тунику Кассиуса.

– Скарлетт, – взмолился он. – Пожалуйста. Нам нужно идти.

– Куда?

– Сначала на склад, а потом домой, – пояснил он.

– Как мы туда попадем?

– Нас ждут Элиза и Азраил, который телепортирует нас, если ты не сможешь.

– Сорин, – прорычал Сайрус предупреждающим тоном, свидетельствующим о том, что пора выдвигаться.

– Иди ко мне, милая, – уговаривал Сорин. – Сайрус понесет Кассиуса, а Арианна – тебя.

– Я пойду сама, – хрипло ответила Скарлетт, глядя на Сайруса так, словно думала, что он способен бросить Кассиуса. Наконец она медленно отпустила разорванную ткань туники. Сорин потянулся к жене, помогая ей подняться. Едва оказавшись на ногах, она тут же отстранилась от него и покачнулась. Она проследила за тем, как Сайрус осторожно укладывает Кассиуса себе на плечо, и только после этого повернулась к Арианне. – Ты должна вести себя так, будто сопровождаешь меня. Микейл никогда не носил меня на руках, за исключением случаев, когда я физически не могла идти, но даже тогда он волоком тащил меня за собой.

Сорин зарычал от подобного признания, и Скарлетт, склонив голову набок, изучающе уставилась на него. Задержавшись взглядом на его руках, она подалась вперед.

– Покажи мне свое кольцо, – потребовала она и, звеня цепями, протянула к нему ладонь.

– Мне нужно кольцо Семирии, чтобы иметь доступ к магии, милая, – возразил он, сжимая кулак.

– Не это, – ответила она, все еще протягивая руку.

Глянув на обручальное кольцо у себя на левом безымянном пальце, Сорин медленно снял его и положил ей на ладонь. Выставив перед собой, она внимательно его осмотрела.

– Ты до сих пор видишь свет? – прошептала так тихо, что он едва расслышал.

– Да, любовь моя. – Он приблизился. – По-прежнему есть звезды, за которые нужно бороться.

– Возможно, – пробормотала Скарлетт, скорее для себя, чем для него.

Забирая протянутое ею кольцо, Сорин соприкоснулся с ней пальцами, отчего она резко вдохнула.

– Уверена, что сможешь идти сама? – спросил он, надевая кольцо на палец.

Она выразительно посмотрела на свои ноги.

– Похоже на то.

– Я-то думал, что мы нашли лучшее применение твоему язычку, – проворчал он, испытывая невероятное облегчение от проблеска ее былой язвительности.

Губы Скарлетт дрогнули, и Сорин решил было, что она вот-вот улыбнется, но она повернулась и побрела к двери.

– Возьми меня за руку. На выходе поверни направо, – приказала она, остановившись рядом с Арианной.

– Но ведь выход слева, – возразила бета оборотней, сжимая ладонь Скарлетт, как было велено.

– Шансы, что мы отсюда выберемся, невелики. Хотя если это очередная иллюзия лорда Тинделла, то, полагаю, не имеет особого