Зло во мне - Джеральд Бром

– Как ты можешь быть голоден? Ты только что съел два фунта (около 900 грамм) сырого мясного фарша.

– Я всегда голоден.

– Мы купим тебе ещё мяса на обратном пути. Как насчёт этого?

Вутто кивнул. – Да, больше мокрого мяса.

– Ты ешь что-нибудь, кроме мяса? Ну, хлеб или, может быть, сыр?

– Фу, сыр – мерзость. Я люблю кровь. Кровь – моя любимая.

Руби покачала головой и проводила его к «Кадиллаку». Она открыла дверь. На улице было темно и начался дождь. – Залезай. Я мокну.

– Нам обязательно брать его? – спросила Тина.

Руби вздохнула. – После того, что случилось в клубе, да. Психи повсюду. Эта скверна реальна, и он – единственное, что стоит между нами и ними.

Вутто сел спереди.

– Нет, сэр – сказала Тина. – Ты не будешь ехать рядом со мной. Назад, наглец.

Вутто застонал, но перелез назад, как ему было сказано.

Руби завела машину и поехала, слишком занятая попытками разморозить окна, чтобы заметить серый фургон, который выехал и начал следовать за ними. Примерно через двадцать минут они въехали на территорию кампуса Технологического института Джорджии.

– Эй, Вутто – сказала Тина. – Скажи мне кое-что.

– Да?

– Откуда берутся демоны? А? Типа, есть ли демоны-девочки и демоны-мальчики? Вы ходите на свидания, женитесь или что?

– Да.

– Да?

– Есть всякие демоны.

– Ну, какой ты? Девочка или мальчик?

– Я ни тот, ни другой.

– Ну, откуда ты тогда?

– Я говорил тебе, Вутто – хорошее яйцо. Я появился из яйца.

– Значит… ты откладываешь яйца?

– Да.

– Сам? Я имею в виду… тебе не нужна какая-то помощь с этим?

– Мне не нужен парень или девушка.

– Ладно – сказала Тина. – Теперь я запуталась больше, чем когда-либо.

– Я хорошее яйцо.

– Да, эту часть я поняла. Эй, вот оно – сказала Тина, указывая на большой колизей. – Печально известный «Триллердом». Станция находится сзади.

Они подъехали к боковой пристройке, припарковались сзади рядом с рядом мусорных баков и вышли. На всей парковке была только одна другая машина и полуприцеп. Дождь утих, оставив асфальт блестящим под единственным мерцающим натриевым фонарём.

Руби сканировала кусты и тени, когда они шли к зданию, высматривая психов, облегчённая тем, что здесь так пустынно. Кроме серого фургона, проезжавшего мимо, она никого не видела.

– Подожди здесь, Вутто – сказала Руби. – Мы скоро вернёмся. – Она заметила, что он нюхает. – Что такое? Ты чувствуешь что-то злое?

– Я чувствую крыс – сказал он, его губы скривились, обнажая его иглообразные зубы. – Вутто голоден – прошипел он, так тихо, что она едва расслышала его. Он закрыл глаза на мгновение, как будто от боли, и потер шрам на лбу.

«Он борется с этим», – сказал Бээл. «Не поворачивайся к нему спиной».

Тина попробовала дверь; она была заперта. Она вытащила ключ, который дал ей Грег, и открыла её.

Лицо Вутто исказилось во что-то злобное, его глаза превратились в красные искорки пламени. Это длилось всего секунду, но это вызвало озноб по спине Руби. Руби подтолкнула Тину внутрь, желая уйти от этого существа, надеясь, что он не будет ждать, чтобы убить их, когда они вернутся.

Руби и Тина вошли в здание. В помещении пахло «Pine-Sol» (чистящее средство). Единственный свет горел в дальнем конце коридора. Они направились к лестничной клетке, их шаги отдавались эхом по длинному пустому коридору.

– Ты уверена, что всё в порядке? – спросила Руби шёпотом.

– Всё будет хорошо.

– И ты действительно думаешь, что этот парень Грег простит тебя? А? Не вызовет ли он на нас копов?

– Вопрос не в том, простит ли он меня, а в том, как сильно мне придётся унижаться сначала. Он всегда приходит в себя … в конце концов.

– Подожди. Ты хочешь сказать, что это не первый раз, когда ты выбрасываешь его заначку?

– Ничего не говорю.

Руби тихо засмеялась. – О, ты действительно запала на этого парня.

Тина проворчала. – Давай оставаться в теме группы, хорошо? Грегу действительно нравится помогать новым исполнителям. Присваивать себе заслугу за то, что они впервые попали в эфир и всё такое. Это предмет его гордости. Так что я собираюсь предоставить это тебе … чтобы, ну, продать группу и всё такое.

– Мне? Я его даже не знаю.

– Он не злится на тебя. И не волнуйся, ты ему понравишься. Просто… просто не бойся быть немного кокетливой. Ну, включи сексуальную привлекательность.

– Пфффт … Я не умею кокетничать. И у меня точно нет никакой сексуальной привлекательности.

– Конечно, есть.

– Нет, нет. Я чудачка.

– Слушай, детка, тебе промыли мозги слишком большим количеством рекламы лака для волос. Не каждый парень фанатеет от Кристи Бринкли. Грегу нравятся чудачки. Просто помни: на каждую странную девчонку где-то там найдётся странный парень.

Руби была не совсем уверена, как это воспринять, но знала, что флирт для неё никогда не работал. Она всегда чувствовала себя слишком застенчивой, как будто она выглядела как какая-то «звезда» из фильма категории «Б».

Они добрались до второго этажа, затем вниз по коридору к зелёной двери, обклеенной наклейками групп. Всё здание, казалось, было пустым.

– Не должно быть никого, кроме Грега, в это время – прошептала Тина. – Но если мы наткнёмся на кого-то, просто притворись, что нас пригласили.

Тина открыла дверь, и они вошли в маленькую комнату с ресепшеном, стены которой были покрыты плакатами групп. Никого вокруг не было. Единственный свет шёл из смежного коридора. Тина повела их по коридору, к двери с светящейся вывеской, на которой было написано «В ЭФИРЕ».

Тина схватилась за дверную ручку, заколебалась, втянула воздух, затем открыла дверь.

Мужчина в наушниках, сидящий за пультом, оказался вовсе не мужчиной, а молодой женщиной, девушкой на самом деле, на вид около восемнадцати или девятнадцати – чёрные кудрявые волосы, выбритые по бокам, в джинсовой куртке, увешанной значками и булавками групп. Она подскочила, когда заметила их, озадаченно посмотрела на них, затем поднесла палец к губам. Она наклонилась к микрофону. – Похоже, у меня неожиданные гости. Оставляю вас с «Kiss Off», от одного из моих фаворитов … «Violent Femmes».

Она нажала кнопку на пульте и сняла наушники. – Вы, ребята, не должны здесь находиться. Потерялись, что ли?

– Нет – сказала Тина. – Мы не потерялись. Грег, он, э-э … пригласил нас сюда. Мы его гости. Разве это не его смена?

– Да, это так, но мы поменялись, чтобы я могла сходить к стоматологу. Извините, вы его пропустили. Эй, убедитесь, что дверь полностью закрыта на выходе, пожалуйста. Спасибо. – Она слегка помахала им и снова надела наушники.

– Ну, может