Узоры тьмы - Кэри Томас

– Честно говоря, я не очень это все поняла, – призналась Мэнди с досадой в голосе. – Вроде как я что-то почувствовала, но эти чувства как будто принадлежали не мне, а кому-то другому, и никакого смысла я в этом не увидела.

– И я тоже, – подхватила Роуэн. – Думаю, я к чему-то подключилась, но не поняла, к чему именно.

Анна обернулась к ней:

– Ты почувствовала во мне хоть что-нибудь?

Роуэн отвела взгляд:

– Ну, я же говорю, думаю, я что-то не так сделала…

Она умолкла, и Анна поняла, что Роуэн щадит ее чувства.

– А ты, Эффи? – без обиняков спросила она сестру.

– О, я почувствовала массу всего. Мощная магия. – Щеки у Эффи раскраснелись, глаза были расширены. – Но да, когда дело дошло до тебя, уловить что-то оказалось… сложнее… возможно, ты не опустила свои защиты. Главное – мы успешно попробовали магию образов. Изначальный язык.

Они углубились в подробности, но Анна уже не слушала. Она открылась, страшась самого худшего, страшась, что тьма внутри ее распространится на всех остальных… а они… не почувствовали вообще ничего… совсем. Пустота, с которой она теперь жила, получила подтверждение.

– Черт, мне пора бежать! – спохватилась Мэнди, поднимаясь и отряхивая пыль с коленей. – Библиотекарша проснется через пять минут.

Анне тоже хотелось уйти – свернуться клубочком в постели и забыть то выражение, с которым все смотрели на нее.

– Мне нужно еще кое-что захватить из шкафчика, – пробормотала она, обращаясь к Эффи с Аттисом. – Встретимся у машины.

Мэнди уже скрылась за дверью. Анна поспешила за ней, но за спиной у нее послышались шаги.

Ее нагнала Роуэн:

– Эй.

– Прости, Роуэн, мне нужно спешить…

– Анна, я знаю, ты расстроилась из-за того, что мы сказали…

– Да нет. Все в порядке.

Роуэн забежала вперед:

– Послушай, из-за тебя мне приходится бежать, а ты же знаешь, как я это ненавижу.

Анна замедлила шаг:

– Я просто хочу домой.

– Стой.

Роуэн выставила вперед руки, и Анна, сдавшись, прислонилась к стене и принялась ломать пальцы.

– Чего ты хочешь, Роуэн?

– Просто я сегодня принесла одну вещь, которая, возможно, тебе поможет.

Роуэн порылась в сумке и извлекла что-то, похожее на волчок.

– Игрушка?

– Нет. Это не игрушка. Это магический тренажер. Ну, то есть и игрушка тоже, но одно другого не исключает.

– Я очень благодарна тебе за желание помочь, но все это бесполезно.

– Эмоции – это сердце магии, Анна, они в самом деле сердце магии. Магические языки по сути своей – всего лишь способ подключиться к ним. В детстве многие ведьмы не в ладу со своими чувствами, и тогда родители помогают им при помощи разных игр и игрушек. Вроде вот этой. – Она подняла волчок. – Просто, но эффективно. Он крутится в ответ на любую чистую эмоцию. Это поможет тебе выделить каждую из них и снова научиться работать с ними, а не против них.

– Там не с чем работать, Роуэн! – воскликнула Анна. – Знаешь, почему никто не смог ничего найти внутри меня? Потому что это правда. У меня внутри больше ничего нет.

Брови Роуэн разошлись в разные стороны.

– Это не так, Анна. Твои эмоции просто… прячутся.

– Зачем им прятаться?

– Затем, что… возможно, они слишком огромны, чтобы взглянуть им в лицо. Не потому, что ты слишком мало чувствуешь, а потому, что ты чувствуешь очень многое, – мягко произнесла Роуэн.

Слишком мягко. На Анну накатило что-то такое, что она предпочла подавить.

– Тебе просто нужно снова отыскать их – вытащить наружу. В прошлом году ты открыла в себе магию, но так и не научилась управлять ею. Представь, что ты срубила дерево, но теперь тебе нужно отложить топор и научиться вырезать узоры. От этого твоя магия станет сильнее.

Роуэн протянула волчок Анне.

Анна взяла его, не найдя в себе сил разочаровать Роуэн, которая смотрела на нее с надеждой во взгляде.

– Ладно. Я попытаюсь вырезать узоры.

– Спасибо. Прости, что бежала за тобой по коридору.

– Ничего страшного.

– Вообще-то, мне нужно вернуться в мастерскую и забрать остальные вещи…

Анна проводила Роуэн взглядом до двери и осталась в одиночестве стоять в коридоре, сжимая в руке маленькую деревянную игрушку. Неужели она и впрямь может помочь ей? Неужели она может вернуть ее к жизни? А стоит ли вообще возвращать к жизни мою магию?

Прятки

В гробу обретем мы свободу.

Во мраке обрящем мы ночное небо.

Во тьме прозреем мы бесконечность.

В смерти постигнем мы, что значит

Быть живым.

Перевод текста общей молитвы. Книга мертвых. Том 5662

Анна крутанула волчок и постаралась сосредоточиться на ощущении счастья.

Волчок прокружился несколько секунд и завалился набок. Какую бы эмоцию она ни пыталась у себя вызвать, исход всякий раз был тем же самым. Мир чувств, который она краешком глаза успела увидеть внутри Эффи, был таким ярким, таким кипучим и хаотическим. Ну почему у Эффи получается быть такой живой? Возможно, так действовало проклятие – отбирало у одной сестры и отдавало второй. Одна расширялась, а вторая съеживалась. Становилась черствой и озлобленной, как тетя. Как я.

В ушах у нее прозвучал тетин смех, торжествующий и злорадный. Анне хотелось зарычать, но рык внутри не находился. Дитя мое… – прошелестел где-то совсем рядом тетин голос.

Волчок вдруг снова ожил и принялся бешено вращаться на полу – круг за кругом, а потом взмыл в воздух и полетел, врезаясь в стены и потолок, все быстрее, быстрее, отчаянно, как безмолвный крик, – и рухнул обратно ей под ноги. Снова затих.

Анна схватила его и сунула в ящик комода, тяжело дыша. Кажется, он должен был ей помогать, а вовсе не напоминать о том, насколько она сломана. Анна выскочила из своей комнаты и бросилась по лестнице вниз, к Эффи. Она постучала в дверь, но ей никто не ответил.

– Эффи?

Она приоткрыла дверь. В комнате никого не было. Встать в такую рань Эффи никак не могла, а это значило, что дома она не ночевала. Анна разозлилась. Они же договаривались поехать сегодня в библиотеку! Она спустилась, надеясь найти Эффи на кухне, однако вместо нее там обнаружился незнакомый мужчина. Вид у него был слегка потерянный. Подобное явление было в их доме совершенно обыденным. Очередной любовник Селены.

– Э-э-э… доброе утро, – произнес он с некоторым изумлением в голосе.

– Привет.