Молчаливые секреты - Александра Флинт

весь мир полагается на нас – и это не метафора. – С мрачной решительностью Зим схватил нож и засунул в ботинок. – Кроме того, я не против еще раз разобраться с Зеллой.

– Именно такое юношеское легкомыслие и приводит таких людей, как ты, в могилу, Казимир Абернати.

Зим, совершенно не впечатленный его словами, пожал одним плечом:

– Она уже пробовала сделать это чаще, чем я могу вспомнить, следующего раза не будет.

Я отставила чашку и поискала его взгляд.

– У Зеллы оружие, Зим. У всех них.

– Эти фанатики не поймают нас, а при свете дня в окружении множества прохожих они не станут использовать пистолеты.

– Твои слова да богу в уши, – пробормотал Лоран и на мгновение поднял глаза на небо. – Bon sang. Ты прямо как твой отец в твоем возрасте. Просто чудо, что он до сих пор жив.

Я сжала губы, чтобы подавить кривую улыбочку, но, судя по взгляду Зима, который он только что бросил на меня, он все видел. Не отрывая от меня взгляд, он выпрямился и ответил:

– Не волнуйся, Лоран, нас, Абернати, не так легко убить. Точно уж не с одаренной Рипари на нашей стороне.

Глава 30

Вена, Австрия

Зим

Тело протестовало при каждом шаге, однако я старался не дать Реми заметить это. В любом случае я верил, что она сквозь этот спектакль различила мое притворство. За короткое время у нее развился почти что жуткий дар к этому, словно она могла заглянуть в меня, как в сложный замок, и, как ни странно, мне не было неприятно, что меня касаются или раскрывают. Совсем наоборот.

К счастью, в следующее мгновение Реми вырвала меня из размышлений, а то я дальше стал бы неприемлемым образом ломать голову над значением этого открытия.

– Мне кажется, Лоран прав, нужно было еще подождать. Ты нездоров, я не умею драться. Если мы еще раз наткнемся на Зеллу и ее банду, то мы трупы.

Я убрал руку с ремня рюкзака и взглянул на ярко-голубое небо над Веной.

– Верь в меня хоть немного, Реми. А то, что касается драк, мы сможем кое-что изменить. В смысле, когда снова окажемся в Париже.

– Ты хочешь тренировать меня?

– А почему бы и нет? – задал я вопрос в ответ, чтобы немного разрядить обстановку.

– Не знаю… как мне объяснить родителям, и прежде всего Эсси, если внезапно я появлюсь с новыми синяками?

– Боевые искусства? Регби?

Я почувствовал ее скептический взгляд, даже не видя его. Как и то мгновение, когда ее напряжение вернулось.

– Что произошло у храма, Зим? Я слышала выстрел и подумала…

Я остановился и посмотрел прямо ей в лицо.

– Со мной все хорошо, Реми. С нами обоими все хорошо. Грег сцепился со мной, и я смог его победить. Может, этот парень и сильный, но у меня свои трюки. Послушай, могу представить, как тебе нелегко, но я… – Я вздохнул и провел рукой по затылку, что неприятно отдалось в области ребер. – Я такое переживаю не в первый раз. И скорее всего это будет и не в последний раз. Мне жаль, что ты вляпалась в это.

Реми нахмурилась, а затем медленно кивнула.

– Я уже говорила, что тебе не нужно извиняться. Я почти что наделала в штаны, но… могу выдержать больше, чем ты думаешь, Зим. Я сильнее, чем выгляжу.

– В этом у меня нет сомнений.

Зелень ее глаз стала интенсивнее, и было сложно думать о чем-то другом, кроме как прижать ее к себе, провести рукой по волосам и… поцеловать ее.

Merde.

Я поспешно сжал зубы и немного отошел назад. Мы в Вене, в том же городе, где находится и Зелла Рамси, охотящаяся на нас. Менее чем четыре часа назад казалось, что мы все это можем не пережить – так что не так со мной?

Реми убрала прядь волос за ухо и посмотрела на собор Святого Стефана, сияющий в полуденном солнце в конце переулка, на котором мы находились.

– Книжный магазин рядом с собором, правильно?

Я был благодарен за смену темы и кивнул.

– Да в переулке Блутгассе[74].

– Какое подходящее название.

– Понадеемся, что этого нет в программе.

– Для черного юмора слишком рано, Абернати, – безрадостно ответила Реми и снова осмотрелась, а пальцы скользнули к шестеренке на цепочке. – Ты еще говорил с Людвигом?

Я кивнул, и мы снова двинулись в путь.

– Он и Нинетт роют, но пока что успехов нет. Никакой информации о потенциальном «кроте», и в плане Мондии тоже ничего не поменялось. Как и раньше, работаем против времени.

Реми задумчиво наморщила нос.

– И против группы достаточно решительных людей, чьи мотивы нам не понятны.

Два фронта – и в этот самый темный момент казалось, что мы проиграем на обоих. Вскоре после того, как Лоран провел нас в заднюю комнату, он заставил нас отдохнуть хотя бы час. Забавное замечание, если подумать, что мои мысли были настоящим полем боя. Они кружили вокруг Мондии, Дота, моих людей и предателя, Нова и вопроса, почему они так срочно хотели взять заложника и… Реми. Чаще, чем нужно.

– Я все еще не понимаю, как они попали в убежище в Майнце, – заметила Реми и отпустила цепь. – Ты сказал, что без особого знака на коже туда не войти.

Я выдохнул и провел Реми вокруг множество карет, стоявших на площади собора и ожидающих клиентов. В воздухе стоял запах лошадей, смешиваясь со сладостью жареного миндаля из маленьких лотков.

– Либо они убрали камень, что мне трудно представить, либо предатель помог им войти. Другого объяснения нет.

– Зачем «кроту» покидать свое укрытие? Людвиг бы точно заметил. – Она скептично посмотрела на огромное сакральное сооружение и закрыла глаза от солнца. Яркая крыша собора сияла, как сундук с сокровищами из ярких бриллиантов, окруженный светлыми стенами.

Я обдумал возражение Реми и решил, что нет смысла сейчас ломать над этим голову.

– Он впереди, – после недолгой паузы сообщил я и вместе с Реми свернул в переулок Блутгассе. – Квартал Блутгассе – одна из самых старых частей Вены и известна множеством внутренних двориков и архитектурой.

– Ты изучил путеводитель?

– Уже давно, – ответил я, пожимая плечами.

– Ах да, фотографическая память и так далее. – Она криво улыбнулась и взглянула в узкий переулок, окруженный светлыми двухэтажными зданиями. Кроме семьи из четырех человек в паре метров от нас, мы были единственными прохожими. – Место как раз соответствует всей этой возне с тайнами.

– Наверное, предки поэтому и выбрали его.

Книжный магазин «Первые