Джейн Эйр – охотница на оборотней - Андрей Олегович Белянин

– Неужели вы сомневаетесь во мне, Дженни?

– Разумеется!

– И вы не верите мне?

– Конечно же нет!

Я развернулась и пошла к калитке, чтобы покинуть сад и оставить этого человека одного в его безумии.

– Так, значит, по-вашему, я лжец?! – закричал он так, что тревожно закаркали вороны, притаившиеся под карнизами замка. – Я не люблю эту дуру Ингрэм, вы знаете это! Вам также известно, что и она меня не любит – и не способна полюбить! Она со мной только ради моего капитала. Я слышал, что она за глаза называет меня уродом! Она не будет моей женой! Одну лишь вас я люблю больше, чем самого себя! Одну лишь вас, Дженни Эйр, я искал всю свою пропащую жизнь! Вы – и более никто – будете моей невестой! Скажите мне «да»!

– Мистер Рочестер, вы это серьезно? – спросила я, схватившись за калитку и обернувшись. – Покажите мне ваше лицо.

– Мое лицо для вас – открытая книга. Читайте его, мисс Дженни! Все колкости, все грубости мои – лишь неумелый флирт разочарованного жизнью дикаря. Лишь проверка, примете ли вы меня любым, любите ли вы меня, простите ли вы мне… О, как вы меня мучите, гувернантка Дженни! Скажите же просто и ясно: «Эдвард, дай мне свое имя, я согласна быть твоей женой»!

– Вы хорошо подумали? Не пожалеете ли вы завтра о сказанном сегодня, сэр?

– О да! О да, моя милая Дженни! Я клянусь, что не пожалею! Клянусь, что не передумаю! Клянусь, что люблю вас больше всего на свете!

– В таком случае, сэр, я согласна быть вашей женой. Хоть вы и намеревались заколоть меня шпагой несколько минут назад.

– О, к черту глупую шпагу! Это была игра! Умоляю, зовите меня просто Эдвард, моя несравненная невеста!

– Хорошо, Эдвард.

– Клянусь составить ваше счастье. Теперь ничто не вырвет вас из моих рук. Никакая… никакое препятствие не разрушит моей жизни! Вы станете моей женой!

– Какие могут быть препятствия, сэр?

– О, никаких! Конечно же никаких! Вы правы, Дженни!

Если бы любовь и торжество момента не ослепили меня, я могла бы заметить дикое и неестественное выражение его лица. Но, увы, я потеряла бдительность.

Между тем мрачные облака закрыли луну, и я не могла видеть больше лица мистера Рочестера. Сжав меня в объятьях, он бормотал о том, что все будет устроено, что он нашел меня без друзей, покровителей, пристанища и опоры. Что он будет любить меня, и это станет его оправданием перед Богом, а что до людей…

– Что? О чем вы говорите, сэр?

– Пора идти домой, – сказал он, не отвечая на мой вопрос. – Погода испортилась. А я был бы счастлив простоять так с тобой до утра, возлюбленная невеста.

– Я хотела лишь уточнить, что вы…

В этот самый миг сверкнула молния, прогремел гром – и хлынул дождь.

– Пора, пора, мой маленький лесной эльф!

Мы побежали в дом, но добрались до дверей уже мокрые до нитки. В коридоре он снял мою мокрую шаль, начал выжимать мои распущенные волосы и целовать их.

Мистрис Фэйрфакс появилась в коридоре с зажженной лампой.

– Скорее переоденься, чтобы не заболеть, моя амазонка, – сказал мне мистер Рочестер. – Прощай, прощай, прощай!

Он поцеловал меня. Когда я оглянулась, мистрис Фэйрфакс, изумленная, бледная и строгая, с укором смотрела на меня. Я улыбнулась и стремглав помчалась наверх, решив объясниться с ней наутро.

За окном разбушевалась настоящая буря. Однако внутри меня воцарилась торжественная тишина. Я ничего не боялась. Какими глупыми и мелкими представились мне все прежние обиды и раздражения, обращенные на моего будущего мужа!

Я так ошибалась, когда осуждала его, когда находила его резким и неучтивым. Каждый человек проходит свой путь, обуреваемый страстями, и страсти этого мужчины были так круты, что почти изломали его. Разве я – всемогущий Господь, чтобы судить его?

Теперь мне казалось, что так все и должно было случиться. Эдвард Фэйрфакс Рочестер вытащил Дженни Эйр из страшного мира чудовищ и поселил в своем сказочном замке, став ей опорой и защитой. Мои скитания и тяготы окончены, как заканчивается эта гроза. Впереди – только солнце, отражающееся в его глазах…

Часть III. Мортон

Глава 1

Расчесывая волосы утром, я вдруг залюбовалась на свое лицо. Разве я не хороша собой, если он выбрал меня? И правда, хороша. Радость, жизнь, любовь и надежда озаряли мое лицо, словно нимб. Глаза мои сияли каким-то особенным блеском, какого я не видела в них раньше. Я надела розовое платье, которое удивительно хорошо смотрелось на мне, и, счастливая, вышла из комнаты.

На улице сияло солнце, сменив грозу. Небо и земля разделяли мое счастье и торжество. Беззаботные птицы порхали и пели свою утреннюю песню.

– Мисс Эйр, не угодно ли вам позавтракать? – спросила мистрис Фэйрфакс, показавшись в окне.

Тон ее был суров и холоден. Во время завтрака она выглядела чрезвычайно сердитой и не говорила ни слова, но я решила не объясняться, как планировала вчера: пусть мистер Рочестер возьмет это на себя, ведь он мой жених.

Он был в школьном классе, отослав оттуда Адель. Когда я вошла, призрак дяди Рида уже был там. Невидимый Эдвардом, он сидел в кресле, заложив призрачную ногу на ногу, и курил призрачную сигару. Я неуверенно покосилась на него, но тут мой жених подошел и заключил меня в объятья.

– Как ты похорошела, расцвела, как тебе идет улыбка! – сказал мистер Рочестер. – Кто ты теперь – лесной эльф или воздушная нимфа с розовыми губками?

– Я Дженни Эйр, сэр.

– Будущая Дженни Рочестер, – добавил он. – Не позднее чем через месяц. Ты слышишь?

Месяц. Всего месяц. Целый месяц. Я слышала, но не понимала. Я думала о том, где обустроить тренировочный зал, как мы вместе будем фехтовать на шпагах, метать ножи и для тренировки рубиться на саблях. Как будем стрелять по мишеням в саду…

– Молодая мистрис Рочестер, девственная невеста Фэйрфакса Рочестера. Я собственными руками обовью золотой цепью тонкую шейку моей невесты, фероньерка с бриллиантом украсит ее лоб. Браслеты засверкают на руках моей амазонки…

– На руках, которые больше никогда не прикоснутся к оружию, – внезапно заявил мой призрачный дядя.

– Кольца с цветными камнями заиграют на ее маленьких пальчиках! – продолжал Эдвард. – Свет должен будет согласиться, что моя невеста – первейшая из красавиц. Моя Дженни будет ходить в шелках и бархате, а ее волосы всегда будут украшать розы.

Я засмущалась. Неловко выслушивать такие обещания, еще и при дяде.

– Все