Возвращение - Марцин Подлевский

— Черт, — оглушительным голосом объявил Месье.

— Нет, — возразил доктор Харпаго, указывая им на следующий раздел сообщения. Красные буквы гласили: РЕКОМЕНДОВАНО КРИО. — Мы заморозим его. У нас еще есть… несколько минут. Мы успеем. Я начинаю процедуру.

— Почему не стазис? — спросил Джаред. Джонс покачал головой.

— Так не бывает, — проворчал он. — Состояние стазиса мало чем отличается от смерти, из которой вас нужно воскресить. В некоторых случаях стазис жизнеспособен, но просто впасть в него и затем быть воскрешенным… Тело Миртона может не выдержать этого. Сам процесс активации клеток…

— Поторопись, — прервала его Хакл, но Харпаго не нужно было уговаривать. Он ввел соответствующие команды, и внезапно весь АмбуМед заполнился ледяным голубым туманом.

***

Воскресшая из глубокого стазиса, Пинслип Вайз долго не могла понять, что происходит.

Активированная голографическая система в каюте сообщала о неожиданном прерывании глубинного прыжка, но эта информация доходила до нее как сквозь вату. Перед глазами все еще стояла встреча в столовой, как будто разговор только что закончился. В принципе, так и было: стазис не знает понятия времени. Антенат, вспомнила она. Напасть. Джаред. Машина.

И лед, добавила она про себя. Не забудь про лед.

Он сказал… он сказал, что он не Джаред? Нет. Подожди. У меня все путается. Проклятая Напасть… В голове слегка пульсировало, как будто стазис не покинул тело до конца. Она все еще чувствовала тяжесть зибекса в ладонях и то, как прижимала ствол пистолета к голове Машины. То, что она говорила… Какое-то безумие. Но она помнила еще кое-что. Слова Миртона.

«Может, ты уже не могла все это выносить, — сказал он. — Может, то, что ты пережила, заставило тебя полностью развалиться и начать видеть то, чего нет. Но одно можно сказать наверняка… раньше ты не была сумасшедшей. Ты не была сумасшедшей, Вайз. Понимаешь? Ты всегда была права».

Это простое утверждение, которое было, по сути, проявлением понимания, разблокировало что-то в ней. Она убрала пистолет от головы Джареда и заплакала. А затем Хакл забрала ее и ввела в жесткий стазис.

Теперь, отсоединенная от инъекторов, она сидела на кушетке, не зная, что с собой делать.

— Пин.

Подняла голову. Эрин, стоящая в дверях каюты, выглядела бледной, как будто сама только что вышла из стазиса. В руке она держала термостакан с флюидом.

—Пинслип, — повторила она. Голос был спокойным, но странно мертвым. — Ты меня слышишь?

Вайз слабо кивнула головой. Все хорошо, сказала ей тогда Эрин. Все в порядке. Она обещала ей это. Она помнила, что обещала.

— Ты должна прийти в себя, — сказала теперь первый пилот, и на мгновение ее голос вновь обрел прежнюю твердость. — У нас проблемы. Ты нам нужна, — добавила она, подавая ей напиток. Пин поморщилась, но взяла стакан. Сделала глоток.

— Проблемы? — неуверенно спросила она.

— Ничего нового. Но сейчас намного хуже. Грюнвальд… капитан ранен. Мы не знаем, что именно произошло, но он ранен. Тяжело.

— Как это: ранен?

— Нам пришлось заморозить его в АмбуМеде. — Хакл, не осознавая этого, скопировала жест Миртона и провела рукой по лицу. — Мы не смогли его вылечить. Он получил ранение в грудь. Похоже на колотое…

— На него напала М… На него напал Джаред?

— Возможно, — согласилась Эрин после короткого колебания. — Только он был в сознании во время глубокого прыжка. Но Месье утверждает, что капитан мог получить удар каким-то оторванным элементом… энергетическим кабелем или чем-то, что могло повредиться во время прыжка. Из-за этого втягивателя Стрипсов у нас взорвалась часть компонентов в СН, но ни один из них не выглядит… окровавленным. Поэтому мы не можем быть уверены, что произошло. Могло быть как что-то от корабля, так и Машина.

– Тогда почему… – Пинслип замялась на мгновение, но закончила: – почему Джаред не убил нас всех? Или не сделает этого сейчас?

— Я не знаю, — смиренно призналась первый пилот. — Может, это и не он вовсе. Но с делом капитана мы разберемся позже. Грюнвальд сейчас в криокамере, и мы не можем его разморозить, чтобы узнать больше. Если мы сделаем это без операционной, Миртон умрет. — Она сделала небольшую паузу, как будто эта информация дошла до нее только сейчас. — Сейчас важнее то, что мы понятия не имеем, где находимся. Что-то помешало нам пройти сквозь дыру. «Лента» выпала из Глубины. ИИ не может вычислить наше местоположение. Мы можем быть буквально где угодно. Ты нужна в стазис-навигаторской.

— Иду… — пробормотала Вайз, вставая с кресла. — Вы отключили сигнализацию глубины? — спросила она и направилась в коридор. Эрин кивнула головой.

— Она так громко гудела, что чуть не сорвала нам обзор. Хаб удаляет уведомления, все еще находящиеся в Сердце и в кастрированном ИИ.

— В СН должен быть Галактический кристалл, — заявила Пин, ускоряя шаг. Мысль о том, что придется проверять местоположение, успокоила ее: проблема с Джаредом постепенно начала отходить на второй план. И это было счастьем. Но капитан… Кто-то действительно напал на Миртона? — Я подключала его к системе раньше, — добавила она, все еще чувствуя легкое замешательство в голове.

— Я уверена, что это так, — успокоила ее Хакл. — Просто…

— Да?

— Просто вытащи нас отсюда.

***

Единство.

Цель любой Программы — реализация.

Воплощением Программы является Машина.

Машина — это отдельная часть Миртона.

Миртон — это Сущность, а Сущность — это Программа.

Джаред не слушал назойливый крик Хакл. Не смотрел в ужасе на Грюнвальда, лежащего в АмбуМеде. Он быстро и механически выполнял приказы, не желая думать о страхе. Он не мог себе этого позволить. Поэтому он нажал на кнопки Амбумеда, задал параметры, а когда его задачей занялся доктор Харпаго, быстро вышел из помещения в коридор «Ленты».

Сначала он немного побродил по центральной палубе, а затем направился в оружейную. Это не имело особого значения — пока что они не обнаружили в космической пустоте никаких враждебных единиц, — но от одной мысли о том, что он останется с экипажем, ему становилось плохо. На самом деле слово «тошнота» или более раннее «тревога» не совсем точно отражали его состояние. Скорее, у него сложилось впечатление, что базовая структура программы пошатнулась. Грубо говоря, компьютеры тессеракта, отвечающие за его самоощущение, получили виртуальную