Загадочное дело Рудольфа Дизеля. Удивительная жизнь и необъяснимая смерть великого изобретателя - Дуглас Брант

— Дизелю, 6 июля 1899 г., Historical Archive MAN Augsburg.

94

Все шло очень даже неплохо… — Eugen Diesel, Diesel, 327.

95

Он называл этих специалистов… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 129.

96

…единственной истинной цели всей моей жизни… — Дизель — Буцу, 16 июля 1898 г., Historical Archive MAN Augsburg.

97

Фон Цеппелин осведомился у Рудольфа… — Grosser, Diesel, 70–71.

98

…количество двигателей Дизеля в Германии почти утроилось. — Отчеты Объединенного общества, Historical Archive MAN Augsburg.

99

…намеревается выстроить скромный дом… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 157.

100

В 1901–1902 гг. Хеди училась… — Thomas Jr., Diesel, 25.

101

Мы все собрались послушать… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 159.

102

Там ты сумеешь узнать о жизни… — Thomas Jr., Diesel, 37.

103

…ждет того дня, когда каждому… — Nitske and Wilson, Rudolf Diesel, 164.

104

…упрекают его в чрезмерной снисходительности… — Там же, с. 145.

105

…страховка от войн… — Там же, с. 164.

106

Солидаризм — понимание, что благополучие… — Thomas Jr., Diesel, 56.

107

Планируемые результаты — не какая-то натяжка… — Дизель — фон Линде, 11 февраля 1892 г., Deutsches Museum.

108

Дизель верил в концепцию естественной религии. — Thomas Jr., Diesel, 56–57.

109

Инженер вступает в новую эру… — Рудольф Дизель — Марте Дизель, Historical Archive MAN Augsburg.

110

Замечательно, что я изобрел двигатель… — Eugen Diesel, Diesel, 373–374.

111

…не более чем еще одна печатная утопия… — Karl Figdor, рецензия, цит. по: Thomas Jr., Diesel, 65.

112

Дизель убористо исписал почти 200 страниц… — Все цитаты о поездке Дизеля в Америку в 1904 г. взяты из его рукописного дневника (хранящегося в Historical Archive MAN Augsburg), переведенного для автора Герхардом Рейхом, профессором немецкого языка Хаверфордской школы, где некогда учился автор.

113

В эти десятилетия основной доход агентству… — Morris Friedman, The Pinkerton’s Labor Spy. New York: Wilshire Book Co., 1907.

114

…нахваливая «мягкое сияние»… — Chernow, Titan, 261.

115

Между тем грозный Королевский военно-морской флот… — Graham Watson, Year of the Diamond Jubilee Naval Review: Royal Navy Ship Deployments 1897; https://www.naval-history.net/xGW-RNOrganisation1897.htm.

116

…кайзер начертал на полях: «Невозможно!» — Massie, Dreadnought.

117

…Германия будет занимать при этом «господствующее положение». — Там же, с. 184.

118

Я в полном отчаянии из-за этих нелепых трудностей… — Там же, с. 346.

119

…представить факты в художественной форме. — Там же, с. 635.

120

…словно озарял потоком солнечных лучей… — Там же, с. 666.

121

Год выдался чрезвычайно тяжелый… — Там же.

122

Германский император подобен линкору… — Там же, с. 687.

123

Да, рассматривал. Если бы они это сделали… — Andrew, Her Majesty’s Secret Service, с. 54.

124

Начинается подлинное царствование войны… — Justin D. Lyons, «Churchill on Science and Civilization,» The New Atlantis, Summer 2010; https://www.thenewatlantis.com/publications/churchill-on-science-and-civilization.

125

Поскольку победа силой оружия… — Eugen Diesel, Germany and the Germans, с. 224.

126

…Нобель спустил на воду почти идентичное судно… — Cummins, Diesel’s Engine, 290.

127

…позавтракал на борту… — Там же, с. 478.

128

…отметили это знаменательное событие… — Thomas Jr., Diesel, 207.

129

…оружие слабых стран… — Lyle Cummins, Diesels for the First Stealth Weapon: Submarine Power 1902–1945. Wilsonville, Oregon: Carnot Press, 2007, 15.

130

В идее подводного корабля нет ничего жестокого… — Thorsten Hordenfelt, «On Submarine Boats,» Royal United Services Institution Journal 30, no. 33 (1886): 149–173.

131

Я буду весьма разочарована, если Георг… — Massie, Dreadnought, 455.

132

Двигатель Дизеля переходит на стадию повседневного использования. — Cummins, Diesels for the First Stealth Weapon. Доклад Военно-морского министерства Франции, в книге цит. на с. 38.

133

В предвоенные годы инженерные фирмы… — Там же, с. 135, 158, 175.

134

…огромное увеличение достижимой мощности… — Smith, Britain’s Clandestine Submarines, 1914–1915.

135

Специальный штурвал корабля… — Grosser, Diesel, 77.

136

Осознав грозящую опасность, доктор М. П. Зайлигер… — Там же, с. 91.

137

В тот же период британскую экспедицию… — Florian Illies, 1913: The Year Before the Storm. London: Melville House, 2013.

138

…лаконично сообщив: «Дизельный мотор превосходен». — Grosser, Diesel, 78.

139

Коль скоро во Франции нам удалось… — Cummins, Diesel’s Engine, 482.

140

MAN завершила успешные испытания… — Там же, с. 485–486.

141

Совет директоров Объединенного общества… — Thomas Jr., Diesel, 193–194.

142

Соблаговолите объяснить мистеру Буцу… — Cummins, Diesel’s Engine, 308.

143

Я выяснил, какую работу [компания Mirrlees] проделала… — Там же, с. 325.

144

…на каждом линкоре и крейсере… — Там же, с. 351.

145

Я порядком промахнулся со своими догадками! — Там же, с. 676.

146

Это человек, который лучше всех на свете понимает… — Grosser, Diesel, 78.

147

К концу войны компания Körting Brothers… — Cummins, Diesel’s Engine, 619.

148

…команду «Готовься к торпедной атаке!» — Robert K. Massie, Castles of Steel: Britain, Germany, and the Winning of the Great War at Sea. New York: Random House,