То, что нас ломает - Мишель Хёрд

Нова роняет нож для масла, и этот звук привлекает мое внимание. Она бросает на меня извиняющийся взгляд, и ее голос дрожит, когда она шепчет: — Прости.

Я замечаю, как она напряжена и как дрожат ее руки, и предполагаю, что это потому, что она расстроена из-за Рэйчел.

Сильвия возвращает мое внимание к себе, соглашаясь: — Хорошо. Я разберусь со всеми делами на работе. Возьми пару дней, чтобы переварить новости.

Единственное, что имеет значение, — это Рэйчел. Как только она начнет лечение, я снова подумаю о работе.

— Дядя Истон! — внезапно кричит Лэйни, и, оглянувшись через плечо, я вижу, как она бежит ко мне.

Я быстро встаю, обнимаю ее и целую в щеку.

— Как моя принцесса?

— Это самый лучший день! Я не знала, что ты приедешь домой, да еще и Нова здесь.

— Я поеду, нужно минимизировать ущерб, — прерывает нас Сильвия.

Я киваю, глядя ей вслед, пока она уходит от нас.

— Спасибо, что берешь все на себя.

— Разумеется. Я позвоню, как только появятся новости.

Я возвращаю свое внимание к Лэйни.

— Я соскучился, поэтому вернулся пораньше.

Ее лицо сияет от радости.

— Сегодня мы ведем Нову по магазинам и на осмотр достопримечательностей. Поедешь с нами?

Не успеваю я ответить, как Нова торопливо подходит ближе и обнимает Лэйни за плечи.

— Я так давно тебя не видела и надеялась, что сегодня мы сможем побыть только вдвоем. Ты не против?

Она бросает взгляд на Рэйчел, которая тут же подхватывает: — Думаю, это отличная идея. Сможешь показать Нове все свои любимые места.

— Хорошо, — соглашается Лэйни. — Пойду оденусь.

Мы все смотрим, как моя племянница поднимается по лестнице, а затем Нова приносит к столешнице тост и стакан сока.

— Ешь, чтобы можно было выпить лекарство, — говорю я Рэйчел. Затем перевожу взгляд на Нову. — Спасибо, что взяла Лэйни на себя.

— Не за что. Я только схожу за своей сумочкой.

Я достаю телефон и набираю номер своего водителя, который работает днем. Когда Изак отвечает на звонок, я говорю: — Сегодня тебе нужно будет повозить Лэйни и близкую подругу семьи. Будь готов через десять минут и передай Тайлеру.

— Да, сэр.

Разобравшись с этим, я со вздохом беру свою полупустую кружку. Я не большой любитель кофе, но раз уж я не могу позволить себе алкоголь в такую рань, придется обойтись кофеином.

Пока я потягиваю остывший напиток, Нова возвращается на кухню и спрашивает Рэйчел: — Где ты хранишь свои лекарства?

— В шкафчике в ванной, — отвечает она. — Я поднимусь и выпью их, как только покончу с тостом и соком.

Кажется, Нова о чем-то задумывается, прежде чем спросить: — А у Лэйни есть деньги? На случай, если она захочет пройтись по магазинам.

Когда Рэйчел начинает вставать со своего стула, я говорю: — Не беспокойся. Я об этом позабочусь.

Я достаю из кармана бумажник и беру одну из кредитных карт. Я кладу карту перед Новой и произношу: — Тут нет лимита. Лэйни может купить себе все, что захочет.

— Хорошо, — бормочет Нова, осторожно беря кредитку, будто боясь ее сломать.

— Купи что-нибудь и себе тоже, — добавляет Рэйчел.

— Да. Повеселитесь сегодня, — соглашаюсь и я с сестрой.

Нова быстро качает головой, и по ее лицу пробегает тень неловкости.

— О нет, я не могу.

— Лэйни будет таскать тебя по магазинам, пока ты не упадешь без сил, так что ты вполне можешь извлечь из этого какую-то выгоду, — усмехается Рэйчел.

— Нет, правда, мне ничего не нужно, — снова отказывается Нова. — Я просто хочу с удовольствием провести с ней время.

Любая другая женщина в Лос-Анджелесе ухватилась бы за возможность бесплатно пройтись по магазинам с моей кредитной картой, но Нову это предложение заставляет чувствовать себя крайне некомфортно.

Не успеваю я как следует обдумать ответ Новы, как Лэйни снова сбегает по лестнице.

— Я готова!

Я смотрю на племянницу и говорю ей: — У Новы одна из моих кредиток. Бери все, что захочешь, и купи несколько вещей для нее.

— Ура! — визжит она. — Вышла новая коллекция одежды, о которой говорят все девчонки в школе.

Рэйчел притягивает дочь к себе, обнимает и целует в щеку.

— Проведи день с Новой с удовольствием.

— Обязательно.

Вид восторженной Лэйни вызывает улыбку на губах Новы, отчего я не могу оторвать взгляд от ее невероятно красивого лица.

Пока она здесь, она определенно будет привлекать к себе внимание.

Поднявшись со стула, я выхожу из дома вместе с Новой и Лэйни.

Тайлер, глава моей службы безопасности, курит сигарету, разговаривая с Изаком.

— Тайлер, не спускай глаз с Лэйни и Новы, — приказываю я.

Он кивает, прежде чем спросить: — Вы планируете сегодня еще куда-нибудь поехать?

Я качаю головой.

— Я остаюсь дома с Рэйчел.

Все они садятся в черный внедорожник, и, проводив их взглядом, я делаю глубокий вдох, прежде чем вернуться в дом.

Глава 6

Нова

— О боже мой! — восклицает Лэйни, подпрыгивая на сиденье от восторга. — С чего начнем? С экскурсии? Или с завтрака в «Весь этот джаз»? Это любимое место мамы, потому что там готовят самые пышные блинчики. О-о-о, или шоппинг, потом ланч, а потом еще шоппинг? А еще есть место под названием «Свит Спот», где готовят лучшие молочные коктейли. Мы обязаны туда заехать, чтобы ты попробовала. Или можем взять их с собой и выпить на пляже?

Я заливаюсь смехом.

— Мы можем делать все, что ты захочешь.

Всего пять минут в машине с моей крестницей — и мне уже лучше. Она как лучик солнца.

Я смотрю в ее сияющие серые глаза, полные невинности и счастья.

Черт, какая же она хорошенькая. Ей достались все лучшие гены семьи Рэйчел.

— Я так по тебе скучала, — говорит Лэйни, прижимаясь к моему боку. Она крепко обнимает меня, и от ее объятий я едва сдерживаю стон из-за боли в ушибленных ребрах. Но мне так приятно чувствовать ее любовь, что я стараюсь не обращать внимания на боль.

Я обнимаю ее в ответ и провожу рукой по мягким волосам.

— Я тоже по тебе скучала, моя милая.

Сегодняшний день посвящен Лэйни. Я сделаю все возможное, чтобы ей было весело, потому что, когда она узнает о болезни Рэйчел, ее маленькое сердечко будет разбито.

— Так, — я выпрямляюсь и смотрю на нее серьезно. — Как насчет легкого завтрака, чтобы набраться сил, а потом будем