Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

1331

Meyers, Biography, p. 82.

1332

JJ, цит. по: "An American Storyteller," Time, July 7, 1999.

1333

Meyers, Biography, p. 83.

1334

EH to Sherwood Anderson, March 9, 1922, Letters of Ernest Hemingway, vol. 1, p. 331.

1335

SBLG, p. 115; Reynolds, Paris Years, p. 12.

1336

Meyers, Biography, p. 83.

1337

См.: Wickser Collection, Buffalo, J69.23.8 TC141 H45 F37 1929.

1338

EH to Arthur Mizener, June 1, 1950, EH, Carlos Baker, and John Updike, Ernest Hemingway, Selected Letters, 1917–1961 (New York: Scribner, 1981), p. 696.

1339

EH, Moveable Feast, pp. 35–36.

1340

Reynolds, Paris Years, p. 6.

1341

Gertrude Stein, Autobiography of Alice B. Toklas (New York: Vintage Books, 1961), p. 213.

1342

EH, Moveable Feast, p. 35.

1343

EH, "Homage to Ezra," This Quarter 1, no. 1 (Spring 1925), pp. 223–4.

1344

EH, Moveable Feast, p. 108.

1345

Ibid., p. 135.

1346

Wyndham Lewis, Blasting and Bombardiering (1937; Berkeley: University of California Press, 1967), p. 277.

1347

EH, Moveable Feast, pp. 108–9.

1348

EH to Sherwood Anderson, March 9, 1922, Letters of Ernest Hemingway, vol. 1, p. 331.

1349

McAlmon, Being Geniuses Together, p. 163.

1350

Reynolds, Paris Years, p. 64.

1351

SC, p. 79; SBP, Box 166 Folder 4.

1352

Meyers, Biography, pp. 91–100.

1353

Французская награда за боевые заслуги, учрежденная во время Первой мировой войны.

1354

Ibid., pp. 81–82.

1355

SC, p. 82.

1356

EH, Moveable Feast, pp. 61–62.

1357

JQ to Harriet Weaver, Oct. 2, 1922, NYPL.

1358

SC, p. 88.

1359

Barnet Braverman to SB, Jan. 16, 1923, SBP, Box 123 Folder 13.

1360

SBLG, p. 139.

1361

Ibid., p. 125.

1362

Braverman to SB, March 21, 1922 telegram, SBP, Box 123 Folder 13.

1363

Braverman to SB, April 15, 1922, SBP, Box 123 Folder 13.

1364

35. Stat. 1129 § 245 (1909) and Michigan State Law Title 39 Chapter 406, 14787 § 1 (1912).

1365

Ibid., Jan. 16, 1923. См. также: SBLG, p. 139; SC, p. 88.

1366

"Ulysses Comes Out of Hiding," Vancouver Sun, April 13, 1950, p. 12.

1367

Braverman to SB, Sept. 6, 1922, SBP, Box 123 Folder 13.

1368

Ibid., Jan. 16, 1923.

1369

SBLG, p. 119.

1370

Barnet Braverman, "Things in the Making," The Progressive Woman, April 1913, p. 9.

1371

Barnet Braverman, "A Word about Moralists," The Progressive Woman, Feb. 1913, p. 11.

1372

Ibid., p. 7.

1373

Braverman, "Things in the Making," The Progressive Woman, April 1913, p. 7–8.

1374

Braverman, "Things in the Making," The Progressive Woman, Nov. 1912, p. 9.

1375

Ibid.

1376

Braverman to SB, April 15, 1922, SBP, Box 123 Folder 13.

1377

William Oxford, The Ferry Steamers: The Story of the Detroit-Windsor Ferry Boats (Toronto: Stoddart, 1992), pp. 54, 62 and 75.

1378

SBLG, p. 139.

1379

Braverman to SB, Jan. 16, 1923, SBP, Box 123 Folder 13.

1380

SC, p. 88; SBP, Box 166 Folder 4.

1381

Oxford, Ferry Steamers, p. 80.

1382

Philip P. Mason, Rum Running and the Roaring Twenties: Prohibition on the Michigan-Ontario Waterway (Detroit: Wayne State University Press, 1995), pp. 44–5.

1383

SC, p. 88. SBP, Box 166 Folder 4 (два отдельных варианта).

1384

SBLG, p. 422.

1385

Barnet Braverman, "Social Service – Woman’s Master Passion," The Progressive Woman, April 1913, p. 12 (photograph).

1386

JJ to Josephine Murray, Oct. 23, 1922, LI, pp. 189–90.

1387

JJ to NB, April 1922 (n. d.), LIII, p. 63. См. также Maddox, Nora: A Biography, pp. 195–6.

1388

JJ to NB, April 1922 [n. d.], LII, p. 63.

1389

EP to JQ, Aug. 10, 1922, NYPL.

1390

Ell, pp. 535–6.

1391

SB to Weaver, June 11, 1922, LSB, pp. 95–96.

1392

SB to Weaver, June 9, 1922 telegram, цит. по: DMW, p. 196.

1393

NB, цит. по: SC, p. 67.

1394

SC, p. 70, and SBP, Box 166 Folder 5.

1395

Рю Регар в переводе с французского – «улица Взгляд».

1396

SC, p. 71.

1397

SB to Weaver, June 11, 1922, LSB, pp. 95–96.

1398

JJ to SB, Sept. 5, 1922, JJ/SB,