Самая опасная книга: Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу - Кевин Бирмингем

1928, BL.

1503

Myron Nutting to Ellmann, Feb. 17, 1958, Tulsa, Series 1 Box 176.

1504

JJ to Weaver, Jan. 18, 1933, BL.

1505

Ibid., Oct. 2, 1928, and Jan. 18, 1933. Джойс принимал до трех штук за ночь.

1506

Weaver to JQ, May 30, 1923, NYPL; Brewerton to Weaver, Sept. 12, 1922, BL.

1507

Thomas Pallasch and Michael Wahl, "Focal Infection: New Age or Ancient History?" Endodontic Topics 4, no. 1 (2003), pp. 32–45.

1508

JQ to Weaver, Oct. 2, 1922, NYPL.

1509

NB to Weaver, April 5, 1923, BL.

1510

George Joyce to Weaver, April 21, 1923, BL; Weaver to JQ, May 30, 1923, NYPL.

1511

Ell, p. 579.

1512

JJ to Weaver, May 22, 1923, BL.

1513

JJ to Weaver, March 28, 1923, LIII, p. 73. JJ began FW ca. March 11, 1923.

1514

JJ to Weaver, Sept. 28, 1922, LI, p. 186.

1515

Arthur Power, From an Old Waterford House: Recollections of a Soldier and Artist (Waterford: Ballylough Books, 2003), p. 129.

1516

SC, p. 71.

1517

Budgen, Joyce and Ulysses, p. 321.

1518

Myron Nutting, Tulsa, Series 1 Box 176.

1519

SC, pp. 70–71; SBP, Box 166 Folder 5.

1520

SC, pp. 71–72.

1521

Beard, Ophthalmic Surgery, p. 51.

1522

SBP, Box 168 Folders 2 and 4.

1523

SBP, Box 168 Folders 2, 4 and 5.

1524

Matthew Bruccoli, Some Sort of Epic Grandeur: The Life of F. Scott Fitzgerald (Columbia: University of South Carolina Press, 2002), p. 217.

1525

SBLG, p. 159.

1526

Ibid., p. 105, and SBP, Box 166 Folder 5.

1527

См.: Section 305(b) of the Tariff Act of 1922, 42 Stat. 975.

1528

SC, p. 98.

1529

Emails to me from SIU-Carbondale curator, Sept. 17, 2010.

1530

SB to Holly Beach, Nov. 27, 1926, цит. по: SBLG, p. 254.

1531

L. W. Schwaebe to Holly Beach, Dec. 16, 1926, цит. по: SBLG, p. 254.

1532

JQ to SB (JQ to Charles Pottier enclosure), June 5, 1922, Buffalo, Series XII. См. также: JQ to SB, Sept. 20, 1922, NYPL.

1533

JQ to Paul Rosenberg, May 30, 1922; Paul Rosenberg to JQ, June 12, 1922, NYPL; JQ to Charles Pottier, June 7, 1922, NYPL.

1534

MNY, p. 533.

1535

Ibid., p. 627.

1536

BNA, H.O. 144/20071 (Old Ref. # 186.428/2).

1537

Ibid. (Old Ref. # 186.428/61).

1538

Post Office Act of 1908, 1908 c. 48, Section 18.

1539

Carmelo Medina Casado, "Sifting through Censorship: The British Home Office Ulysses Files (1922–1936)," James Joyce Quarterly 37, no. 3/4 (Spring/Summer 2000), p. 486.

1540

Marshik, British Modernism and Censorship, pp. 161–2.

1541

BNA, M.E.P.O. 3/930/021.

1542

BNA, M.E.P.O. 3/930/015–7.

1543

Harold Nicolson to SB, Dec. 2, 1931, Buffalo, Series XII.

1544

F. R. Leavis, "Freedom to Read," Times Literary Supplement, issue 3192 (May 3, 1963), p. 325.

1545

BNA, H.O. 144/20071 (Old Ref. # 186.428/7).

1546

Bodkin to Chief Constable Pearson, July 24, 1926, ibid.

1547

Leavis, "Freedom to Read" p. 325.

1548

Bodkin to Albert Charles Seward, July 31, 1926, BNA, H.O. 144/20071 (Old Ref. # 186.428/7).

1549

Leavis, "Freedom to Read," p. 325.

1550

Ibid., p. 325.

1551

Dardis, Firebrand: Life of Horace Liveright, p. xv.

1552

Satterfield, World’s Best Books, p. 31.

1553

Bennett Cerf, At Random: The Reminiscences of Bennett Cerf (New York: Random House, 1977), pp. 40–41.

1554

Satterfield, World’s Best Books, p. 31.

1555

Cerf, At Random, pp. 33, 35.

1556

Ibid., pp. 31, 41–42.

1557

Dardis, Firebrand, pp. 68–70.

1558

Cerf, At Random, pp. 31–32.

1559

Ibid., p. 31.

1560

Ibid., p. 33.

1561

Ibid., p. 11.

1562

Dardis, Firebrand, p. 217.

1563

Ibid., p. 27.

1564

Cerf, At Random, p. 40.

1565

Dardis, Firebrand, p. 54.

1566

Cerf, At Random, p. 63.

1567

Ibid., p. 40.

1568

JQ to Horace Liveright, May 11, 1922, NYPL.

1569

Ibid., May 17, 1922.

1570

Horace Liveright to JQ, May 15, 1922, NYPL.

1571

Bennet Cerf, diary