Безопасность Российской империи. Проблемы, дискурсы, практики в XVIII–XIX веках - Коллектив авторов

245

Ibid. P. 275.

246

Для общего обзора историй престолонаследия ср., например: Maurer T. «Russland ist eine europäische Macht». Herrschaftslegitimation im Jahrhundert der Vernunft und der Palastrevolten // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas. 1997. Bd. 45. № 4. S. 577–596; Stadelmann M. Die Romanovs. Stuttgart, 2008.

247

О предыстории III Отделения: Hildermeier М. Geschichte Russlands. S. 763–768; Чукарев А. Г. Тайная полиция России: 1825–1855 гг. М., 2005; Monas S. The Third Section: Police and Society in Russia under Nicholas I. Cambridge, 1961; Squire P. S. The Third Department: The Establishment and Practices of the Political Police in the Russia of Nicholas I. Cambridge, 1968; а также статью Г. Бибикова в настоящем сборнике.

248

Общую оценку Николая I и его эпохи ср., среди прочего: Katzer N. Nikolaus I. // Die russischen Zaren 1547–1917 / Hrsg. H.-J. Torke. München, 1995. S. 289–314; Lincoln W. B. Nikolaus I. von Rußland 1796–1855. München, 1981; Выскочков Л. В. Император Николай I: человек и государь. СПб., 2001.

249

Landesarchiv Thüringen – Hauptstaatsarchiv Weimar, Großherzogliches Hausarchiv (далее: LATH – HStA Weimar). HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 5 (26.12.1825/07.01.1826). Даты в письмах Марии Павловны указаны как по григорианскому, так и по более старому юлианскому календарю, бывшему в ходу в Российской империи. Далее в статье будут приводиться либо оба варианта, либо только более поздний. Все грамматические и стилистические варианты написания слов и особенности языка писем Марии Павловны были сохранены, как, например, все латинские буквы «c» с седилью, даже если они не соответствуют принятым сегодня правилам. Местами письма написаны очень неразборчиво, причинами чего, среди прочего, являются, по всей видимости, эмоциональное напряжение Марии Павловны и интенсивность и без того частой переписки во время кризиса. Об особенностях языка Марии Павловны ср. также: Maria Pavlovna. Die frühen Tagebücher der Erbherzogin von Sachsen-Weimar-Eisenach / Hrsg. E. Dmitieva, V. Klein. Köln; Weimar; Wien, 2000. Здесь S. 6–11; Schedewie F. Die Bühne Europas. Russische Diplomatie und Deutschlandpolitik in Weimar, 1798–1819. Heidelberg, 2015. Здесь S. 45–65.

250

«Nicolas saura allier sa grandeur à la fermeté» (LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 16‘ (07./19.01.1826).

251

Ср., например: Ibid. Bl. 12 (03./15.01.1826): «Nicolas, qui a tant besoin dans sa position de secours d’en haut»; Ibid. Bl. 18 (08./20.01.1826): «Je suis persuadé que c’est Dieu lui même qui a sauvé la famille et l’Etat».

252

Ibid. Bl. 34‘ (23.01./02.02.1826): «Plaigner le pauvre Nicolas des cruelles neçessités où sa plaçe le met, et prier Dieu de le soutenir et de le protéger». В исходной французской цитате еще более отчетливо сказано, что это место было отведено Николаю высшим порядком, Богом.

253

Ср.: Ibid. Bl. 18 (08./20.01.1826): «Je plains Nicolas du fond de mon cœur».

254

Ср.: Wortman R. Scenarios of Power. Vol. 1. P. 195, 199. Во внутрисемейных письмах Александра еще до его смерти и тем более после нее действительно называли ангелом («Ange»), ср., например: LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 170 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 9‘ (02./14.01.1826).

255

Ibid. R 169 (Мария Павловна – Марии Федоровне). Bl. 204 (19./31.12.1825): «Chère Maman, je viens d’écrire à Nicolas qui ou je me trompe fort devra avoir besoin de tout son courage, pauvre garçon, il semble que le tems de la tranquilité sera passé pour lui». В тот момент Мария Павловна, конечно, знала о том, что он наследует престол, но (из‑за связанных с почтой временных задержек) еще не знала о восстании (которое уже произошло). Даже Николай писал сестре о самом себе: «Hélas que puis-je te dire <…> tu dira – pauvre Nicolas. – Oui je suis à plaindre» (Ibid. R 181 (Николай – Марии Павловне). Bl. 180 (22.12.1825/02.01.1826).

256

По поводу переписки Марии Павловны при жизни Александра I (1777–1825) ср.: Schedewie F. Die Bühne Europas; а также издание писем в русском переводе: Александр I, Мария Павловна, Елизавета Алексеевна. Переписка из трех углов / Ред. Е. Дмитриева, Ф. Шедеви. М., 2017.

257

Междуцарствие 1825 года и восстание декабристов в переписке и мемуарах членов царской семьи / Ред. Б. Е. Сыроечковский. М.; Л., 1926. Благодарю Викторию Фреде (Беркли) за это указание. Сыроечковский отмечал, что с каждым членом семьи Николай общался в ином тоне, ср.: Там же. С. 4. Это наблюдение подтверждается дальнейшим изучением архивных материалов. Что касается Марии Павловны, то в этом издании помимо ряда имеющихся в мемуарах замечаний содержится только одно письмо Николая, датированное 14.12.1825 (ст. ст.), в котором он просит сестру молиться за него по случаю восшествия на престол, произошедшего вопреки его чаяниям.

258

Николай I: личность и эпоха. Новые материалы / Ред. Т. В. Андреева и др. СПб., 2007. В этом сборнике источников более 300 страниц посвящено восшествию Николая I на престол; но включенная в него подборка внутрисемейных писем невелика.

259

Мария Павловна / Ред. Е. Дмитриева, В. Кляйн.

260

Klein V. Das Jahrhundert der Verleumdung: Maria Pawlownas Rezeption von Publikationen über Rußland (1828–1848) // Von Petersburg nach Weimar. Kulturelle Transfers von 1800 bis 1860 / Hrsg. J. Berger, J. von Puttkamer. Frankfurt am Main u. a., 2005. S. 173–196.

261

Ср. также главу «Das Deutsche an den Dekabristen» («Немецкое в декабристах») (хотя в ней и нет прямых упоминаний Веймара) в: Hagen M. Die russische Freiheit. Wege in ein paradoxes Thema. Stuttgart, 2002. S. 23–43.

262

Об описании Вартбургского празднества в письмах Марии Павловны в Россию ср.: Schedewie F. Russland und das Wartburgfest // Das Wartburgfest von 1817 als europäisches Ereignis / Hrsg. J. Bauer, S. Gerber, Ch. Spehr. Stuttgart, 2020. S. 67–84.

263

Utz R. Maria Pavlovna, die Revolution, Goethes Tod und Epochenende: Innen- und Außenperspektive auf das Ereignis Weimar // Vom Ende des Ereignisses / Hrsg. O. Breidbach. München; Paderborn, 2011. S. 77–92.

264

Об истории архива ср.: Richter G. Der Nachlaß der Großherzogin Maria Pawlowna im Thüringischen Landeshauptarchiv Weimar. Die Geschichte eines Hausarchivbestandes // Archivarische Zeitschrift. 1962. Bd. 58. S. 121–128, здесь S. 123. Теперь уже невозможно установить, были ли письма начала 1826 года уничтожены еще Карлом Александром, сыном Марии Павловны, как политически взрывоопасные.

265

«Il n’y a que le sentiment d’avoir fait mon devoir devant Dieu et devant les hommes qui puisse me soutenir dans mon affreux position». LATH – HStA Weimar. HA A XXV Korrespondenzen. R 182 (Николай I – Марии Павловне). Bl. 3 (23.12.1825/04.01.1826). Ближайшее по времени предыдущее письмо в архиве датировано 2 января 1826 года, ср.: Ibid. R 181 (Николай I – Марии Павловне). Bl. 180–180‘. Следующее после него датировано уже 4 апреля 1826 года (Ibid. R 182. Bl. 4). В 1826 году письма Марии Павловны Николаю I начинаются только в октябре (Ibid. R