Дневник 1917–1924. Книга 2. 1922–1924 - Михаил Алексеевич Кузмин

16. Немецкий актер Сандро (Александр) Моисси приехал с гастролью театра Макса Рейнгардта в Ленинград из Москвы 18 марта, пробыл там до 25 марта. За это время прошли две постановки «Гамлета» в БДТ (20 и 23 марта) и одна – «Царя Эдипа» (22 марта). Газеты отмечали, что это был первый иностранный актер, приехавший после блокады в Советскую Россию. Луначарский объявил о приезде величайшего артиста современности. Фотография Моисси была помещена на обложке двенадцатого номера «Жизни искусства» и на приложении с программами театров к этому номеру; передовая статья номера «Узы искусства» была посвящена роли этого приезда в укреплении авторитета советской России в мире: «…в лице Александра Моисси мы встречаем человека, идейные симпатии которого всецело лежат на стороне всемирного пролетарского движения, о чем широко известно как у нас, так и заграницей. Глубокая натура артиста не могла не отозваться с горячей симпатией на освободительные лозунги мировой пролетарской освободительной борьбы на призыв трудящихся масс» (с. 1). Отметим также еще одну статью этого номера: И. Г. Александр Моисси (К его гастролям в Ленинграде) // ЖИ. 1924. № 12. С. 15; развороты, посвященные Моисси: ЖИ. 1924. № 14. С. 6–10. См. воспоминания жены Луначарского об этом приезде: Луначарская-Розенель Н. А. Луначарский и Моисси // Луначарская-Розенель Н. А. Память сердца: Воспоминания. 4-е изд. М.: Искусство, 1977. С. 146–183.

17. Имеются в виду стихи, вошедшие в цикл «Новый Гуль».

18. Стихи Кузмина «Он лодку оттолкнул. На сером небе…» – 6-е стихотворение из цикла «Новый Гуль»; «Я мог бы!… мертвые глаза…» – 8-е стихотворение из этого же цикла. Возможно, посвящено К. Вейдту (см. выше примеч. 14).

19. Речь идет о «Голубой мазурке» в Современном (Синтетическом) театре. См. выше примеч. 7.

20. «Креолка» (1875) – оперетта Ж. Оффенбаха, премьера которой прошла в «Современном театре» 26 марта. «Бедный Джонатан» – классическая оперетта К. Миллекера «Бедный Ионафан» (1890), переработанная постановщиком В. Раппапортом, с новым либретто и осовремененными персонажами. Премьера в театре «Музыкальная комедия» прошла 27 марта. Сам режиссер писал об этом: «В нашем воплощении „Бедный Джонатан“ будет так же мало похож на „Бедного Ионафана“, как не похоже наше сегодня на дореволюционное вчера» (Раппопорт В. Прорыв в современность (О постановке оперетты «Бедный Джонатан») // ВКГ. 1924. 25 марта. См. в рецензии: «В общем использованы все эффекты, вплоть до злободневных куплетов, постоянных намеков на современность в речах действующих лиц, прохода актеров на сцену чрез зрительный зал» (Исламей [Н. П. Малков]. Бедный Джонатан // ЖИ. 1924. № 15. С. 14); см. также: Дэм. Прыжок в современность // ВКГ. 1924. 28 марта.

21. Во время своего пребывания в Ленинграде А. Моисси играл в спектаклях БДТ «Гамлет» (20 и 23 марта) и «Царь Эдип» (22 марта). См. выше примеч. 16.

22. Имеется в виду эскиз обложки к изданию «Нового Гуля».

23. 24 марта состоялся закрытый вечер А. Н. Скрыдлова по адресу: Виленский пер., 6, кв. 6. Накануне Кузмин получил почетное приглашение: РГАЛИ. Ф. 232. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 22.

24. «Платоническая Шарлотта» (1914) – рассказ Кузмина, вошел в сборник «Зеленый соловей (Пятая книга рассказов)», 1914 [1915].

25. Оперетта Ж. Жильбера «Дорина и случай» шла 20 мая в театре «Музыкальная комедия». См. Май 1924, примеч. 27.

26. Речь идет о вечере 3 апреля, см. запись от этого дня и примеч. 2 к ней.

27. Историю замысла и постановки «ассоциативной поэмы» «Прогулки Гуля» см.: Дмитриев 2016. С. 361–390. «Как свидетельствуют пометы в рабочей тетради, Кузмин в марте – апреле 1924 г. сочинил музыку к трем эпизодам пьесы: 1-му («Психея и голуби»), 3-му («Гули, гули, упорхнули») и 5-му («Марш-фокстрот»)» (Там же. С. 362). Впоследствии «Прогулки Гуля» были положены на музыку А. И. Канкаровичем.

28. Сомов в это время находился далеко от Ленинграда – в Нью-Йорке (см. Февраль 1924, примеч. 4) и на родину не вернулся.

29. «Мечтатели» – повесть Кузмина (1912), вошла в «Третью книгу рассказов» (1913).

Апрель 1924

1. Речь идет о билетах на вечер 3 апреля. См. запись ниже.

2. Кузмин рассказывает о состоявшемся в этот день в обществе «Кружок друзей камерной музыки» (пр. 25 Октября, 52) вечере его поэзии и музыки. Программу см. в хронике: «Отделение I-е. А. Александрийские песни. Испол<няют> М. Хортик (пение) и В. Каратыгин (рояль). Б. „Вторник Мэри“ – прочтет Эльга Каминская. Отделение II-е. 1. Из цикла „С Волги“ – исп<олняют> В. Хортик (пение) и В. Каратыгин (рояль). 2. Из сборника „Сети“ – прочтет Эльга Каминская. 3. Легенды – исп<олняют> М. Хортик (пение) и В. Каратыгин (рояль). 4. Неизданные стихи – прочтет автор» (ЖИ. 1924. № 14. Приложение. С. 14).

3. Программы кинотеатров на начало апреля 1924 г. нам обнаружить не удалось.

4. Ср. в написанном 29 апреля письме Кузмина В. В. Руслову, который спрашивал, приедет ли Кузмин один или со своим другом: «Приеду я, вероятно (увы), один <..> так как теперь самое горячее время всяких университетских „зачетов“ и подобной скуки» (Тимофеев А. Г. Прогулка без Гуля? С. 188).

5. См. Март 1924, примеч. 9. См. телеграмму С. А. Ауслендера Руслову предположительно от 2 апреля: «Кузмин не получил письма денег телеграфируйте окончательно день концерта. АУСЛЕНДЕР» (Тимофеев А. Г. Прогулка без Гуля? С. 184).

6. А. Н. Егунов назван «платоническим», поскольку переводил в это время «Законы» Платона для «Полного собрания творений» (издательство «Academia»). Переводы вышли в 13-м и 14-м томах (1923, 1924). К 1924 г. относится также деятельность Егунова в домашнем переводческом семинаре АБДЕМ (совместно с А. И. Доватуром, А. В. Болдыревым, А. М. Миханковым). См. об этом: Морев Г. А., Сомсиков В. И. Андрей Николаевич Егунов: очерк жизни и творчества // Николев А. (Егунов А. Н.) Собрание произведений / Под ред. Г. Морева и В. Сомсикова. Wien, 1993. С. 356–357; о переводах Егунова см.: Полякова С. В. А. Н. Егунов как переводчик древних авторов // Там же. С. 352–354.

7. О чем идет речь – непонятно: ни обложки М. В. Добужинского для «Парабол», ни какого бы то ни было «эскиза для Ракова» мы не знаем.

8. Видимо, пробный оттиск обложки Д. И. Митрохина для «Нового Гуля».

9. См. Ноябрь 1923, примеч. 2.

10. Ответная телеграмма от В. В. Руслова. Точный текст неизвестен. 9 или 10 мая Кузмин отправил В. В. Руслову телеграмму: «Встревожен задержкой вышлите телеграфом немного больше чем на дорогу приеду один исполняю сам. КУЗМИН» (Тимофеев А. Г. Прогулка без Гуля? С. 186). Вечер состоялся 12 мая.

11. 12 апреля датировано стихотворение «Ко мне скорее, Теодор и Конрад!..», посвященное Ракову.

12. Видимо, в это время стало известно, что сборник «Параболы» окончательно запрещен к ввозу в СССР. См. выше Декабрь 1923, примеч. 9.

13. Судя по всему, речь идет о премьера спектакля «Бунт машин» по пьесе А. Н. Толстого в БДТ. Спектакль долго готовился, и его с