Люди и природа. Литовские народные сказания, притчи и рассказы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

– Ату, волк бежит по телятнику, ату!

– Страшно, – говорит волк, – если в ограде твои телята, так мне нельзя даже перебежать по ней!

135. Послушный волк

Люди пожаловались самому Богу, что волк причиняет много вреда, что даже малых детей уносит из изб. Бог позвал волка и сказал ему:

– Люди жалуются, что ты наносишь им много вреда. Я тебе велю, чтобы с этого времени ты не воровал вещей, которые дороже трех копеек. И смотри, чтобы ты это соблюдал.

Но кто видел! Волк ушел из суда, побежал по лугу, где нашел кобылу с жеребенком. И он подумал: «Кобыла стоит две копейки, а жеребенок – одну копейку. Мне нужно их зарезать, ибо Бог так приказал!»

Животное избегает опасных контактов

136. Осторожная ворона

Ворона сидела на овце и клевала ее спину. Тогда овца ей сказала:

– Если бы ты клевала собаку, так за дело – что не выносишь ее лая.

Она ответила овце:

– На такого зверя я никогда не сажусь.

Многих людей, хоть и невиновных, так и мучают, раз могут [нх] одолеть.

Животное препятствует негативному воздействию на растение

137. Собака спасла колосья злаков

В старину колосья злаков росли прямо из земли. Одна женщина сердилась, что трудно жать [рожь]: надо очень низко нагибаться. Бог шел и услышал, что женщина ругается, что тяжело жать из-за длины колосьев. Бог спрашивает:

– Сколько тебе надо?

Он уменьшил колос примерно на пядень от земли и снова спрашивает:

– Достаточно ли укоротил?

– Еще мало! – говорит женщина.

Тогда Бог укоротил колос еще выше от земли и опять спрашивает:

– Хорош ли такой колос?

– Мало укоротил! – говорит женщина.

Тогда Бог рассердился и как подвинет руку вверх по колосу! Он уничтожил бы весь колос, но собака хвать ртом за верхушку колоса! Так колоса и осталось столько, сколько было во рту собаки. Так и по сей день у нас колосья только такие, как собаке ртом охватить.

Животное правильно оценивает ситуацию / окружение

138. Дети аиста

У одного аиста было трое детей. Ему понадобилось перенести этих детей через реку. Он взял одного, чтобы нести через реку, и спрашивает:

– Когда я состарюсь, будешь ли ты меня носить так, как теперь я несу тебя?

– Буду, буду носить! – кричит аистенок.

– Нет, ты не будешь меня носить, – сказал отец и бросил того в реку.

Собрался нести другое дитя. Когда он нес через реку, спросил:

– Когда я состарюсь, будешь ли ты носить меня так, как я тебя несу?

– Буду, буду носить! – кричит аистенок.

– Нет, ты не будешь меня носить, – сказал аист.

И того утопил в реке. Идет нести третье дитя. Когда он нес через реку, спросил того третьего сына:

– Когда я состарюсь, будешь ли ты меня носить так, как я тебя несу?

– Нет, – говорит аистенок, – тогда я не буду тебя носить; я понесу своих детей.

– А ты сказал правду, – сказал отец и перенес того сына через реку.

139. Сын воробья умнее отца

Однажды воробей, сидя в гнезде, учил своего сына, как остерегаться всяких смертельных опасностей и человека.

– Если видишь, что какой-то парень тебя увидел и нагибается к земле, самое время улететь, ибо он схватил камень, бросит и может попасть [в тебя].

– Эй, – спросил юнец, – а как [поступать], если он принес камень, спрятав [его] в кармане?

– Ты уже умнее меня! – зачирикал старик. – Полети в мир! – и толкнул его из гнезда так, что тот кубарем покатился.

140. Мысль одна, но хорошая

Однажды встретились кошка и лиса. Лиса поздоровалась и спросила кошку, откуда она возвращается и куда собралась идти. Кошка ответила, что возвращается с охоты и идет к своему хозяину. Тут лиса распустила хвост и, воображая, спросила кошку, много ли у нее имеется мыслей. Кошка ответила, что имеет одну мысль, но хорошую.

– Это плохо, моя кумушка! У меня даже девять мыслей.

Все это происходило возле высокого дерева. Невесть откуда на них напали собаки. Увидев своих врагов, кошка заскочила на дерево. А лису собаки гоняли по всему лесу. Она еле успела влезть в свою нору, но лишилась своего хвоста. Сидя на дереве, кошка смеялась над мыслями лисы.

141. Неодинаковые собаки не страшны

Когда-то все собаки договорились идти и задрать волков. Собак было очень много. Их собралось и улеглось полные опушки леса. Волки это почуяли и послали одного волка, чтобы посмотрел, какие эти собаки. Тот вернулся и сказал, что собак очень много: одни черные, другие белые, другие рыжие, другие пестрые. Так все волки сказали, что:

– Нам нечего бояться, ибо они неодинаковые. Поэтому их сговор тоже будет неодинаковым.

Животное опирается на опыт других / на свой опыт

142. Наблюдение лисы

Лев заболел, и все звери ходили навещать своего короля. Кто только входил, тот был задран. Так и лиса пошла навестить. Она остановилась в кустарнике и стала приветствовать своего короля. А лев стал ей говорить:

– Почему ты не идешь ближе?

Она сказала:

– Я вижу много следов входящих, но ни одного [следа] выходящего.

143. Собачка ищет друга

У хозяина была собачка. Та собачка не лаяла. Хозяин рассердился и [начал бить ее] плеткой, плеткой и прогнал. Собачка говорит:

– Я пойду, найду зайчика, с зайчиком вместе будем жить.

Собачка побежала, нашла зайчика.

– Зайчик, зайчик, мы будем дружить.

Зайчик говорит:

– Хорошо, будем дружить.

Они идут, уже дружат. Потом ночь пришла, уже спать ложатся. Сделали себе гнездышко под елочкой и лежат. Лежат. Только ночью – в лесу трещит, трещит! Собачка выскочила:

– Ау-ау, ау-ау!

А зайчик говорит:

– Не лай! Лиса придет и нас съест!

– Ай, – говорит собачка, – так ты боишься лисы? Так я пойду. Тебя бросаю, иду к лисе.

Пошла к лисе. Нашла лису:

– Лиса, лиса, я буду с тобой дружить!

Лиса говорит:

– Хорошо.

Потом та собачка дружит с лисой. Ходили, ходили, пришла ночь – опять спят. Опять лежат, спят. Только ночью – трещит. Собачка опять:

– Ау-ау, ау-ау!

Лиса говорит:

– Зачем лаешь? Волк придет и нас съест!

– Ай, – говорит собачка, – ты боишься волка? Я пойду к волку.

Бросила [лису], побежала искать волка. Нашла волка и говорит:

– Волк, волк, мы будем дружить!

– Это хорошо, будем дружить.

Ну, ходят волк с собачкой, уже дружат. Ночью легли спать, сделали гнездышко под елочкой. Только ночью трещит, кто-то трещит. Только собачка:

– Ау-ау, ау-ау!

А волк говорит:

– Ай, не лай! Мишка